tinroИзвестия ТИНРОIzvestiya TINRO1606-99192658-5510ТИНРО10.26428/1606-9919-2024-204-866-880UCNNRBtinro-1000Research ArticleУСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCESМикробная индикация загрязнения поверхностных вод залива Петра Великого (Японское море) тяжелыми металламиMicrobial indication of pollution in the surface waters of Peter the Great Bay (Japan Sea) by heavy metalshttps://orcid.org/0000-0002-1338-9479БойченкоТ. В.BoychenkoT. V.

Бойченко Татьяна Валерьевна, кандидат биологических наук, доцент

690922, г. Владивосток, о. Русский, пос. Аякс, 10

Tatiana V. Boychenko, Ph.D., assistant professor

10, Ajax Bay, Vladivostok, 690922

boychenko.tv@dvfu.ruhttps://orcid.org/0000-0002-9559-8660ХристофороваН. К.KhristoforovaN. K.

Христофорова Надежда Константиновна , доктор биологических наук, профессор

690922, г. Владивосток, о. Русский, пос. Аякс, 10

690041, г. Владивосток, ул. Радио, 7

Nadezhda K. Khristoforova, D.Biol, professor

10, Ajax Bay, Vladivostok, 690922

7, Radio Str., Vladivostok, 690041

Дальневосточный федеральный университетРоссияFar Eastern Federal UniversityRussian FederationДальневосточный федеральный университет; Тихоокеанский институт географии ДВО РАНРоссияFar Eastern Federal University; Pacific Institute of Geography, Far Eastern Branch, Russian Ac. Sci.Russian Federation2024291220242044866880Copyright © Бойченко Т.В., Христофорова Н.К., 20242024Бойченко Т.В., Христофорова Н.К.Boychenko T.V., Khristoforova N.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/1000

Методом микробной индикации дана оценка качества прибрежных вод отдельных значимых акваторий зал. Петра Великого Японского моря. Показано, что в районах, загрязненных тяжелыми металлами, численность металл-резистентных форм бактерий в гетеротрофных микробных сообществах изменяется в соответствии с типом и степенью загрязнения среды. Повышенные значения численности металл-резистентных микроорганизмов, выявленные для ряда акваторий Амурского, Уссурийского заливов и зал. Находка, показали сохранение высокой степени антропогенной нагрузки, которая фиксировалась ранее, а также выявили значительное увеличение техногенного пресса в прибрежных водах Большого Камня. Установлено, что воды Дальневосточного морского заповедника по-прежнему подвержены наименьшему промышленному воздействию и являются фоновыми для исследованной акватории.

Water quality is assessed in some coastal areas of Peter the Great Bay, Japan Sea, by means of microbial indication. In the areas polluted with heavy metals, the number of metal-resistant forms of bacteria in heterotrophic microbial communities varies in accordance with the type and degree of environmental pollution. The heightened numbers of metal-resistant microorganisms in the Amur, Ussuri, and Nakhodka Bays indicate a high degree of anthropogenic load. The heavy industrial pressure is recorded there more than 20 years in such sites as Cape Lagerny and Cape Firsov (at the mouths of Pervaya Rechka and Vtoraya Rechka Rivers in the Amur Bay) and Lazurnaya Bay (in the Ussuri Bay) and extends recently in the coastal area at Bolshoy Kamen (Ussuri Bay), at Cape Tokarevsky (Amur Bay) and Cape Petrovsky (Nakhodka Bay). The waters in the Far Eastern Marine Reserve in the southwestern Peter the Great Bay are quite clean, with the least industrial impact caused mainly by transboundary transfer of pollutants.

микробная индикацияколониеобразующие гетеротрофные микроорганизмыметалл-резистентные микроорганизмызалив Петра ВеликогоЯпонское мореmicrobial indicationcolony-forming heterotrophic microorganismsmetal-resistant microorganismPeter the Great BayJapan SeaАвторы благодарны рецензентам за ценные замечания, которые были учтены при подготовке настоящей рукописи к печати. Микробиологическая оценка морской среды проводилась при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, проект № FZNS-2023-0011.The authors are grateful to the reviewers for their valuable comments, which were taken into account. Microbiological assessments for the study were supported by Ministry of Science and Higher Education of Russia, project No. FZNS-2023-0011.ReferencesБезвербная И.П. Отклик микроорганизмов прибрежных акваторий Приморья на присутствие в среде тяжелых металлов : дис. ... канд. биол. наук. — Владивосток : ДВГУ, 2002. — 177 с.Bezverbnaya, I.P., The response of microorganisms in the coastal waters of Primorye to the presence in the environment of heavy metals, Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Gos. Univ., 2002.Безвербная И.П., Димитриева Г.Ю., Тазаки К., Ватанабе Х. Опыт оценки качества прибрежных морских вод Приморья на основе микробной индикации // Водные ресурсы. — 2003. — Т. 30, № 2. — С. 222–231.Bezverbnaya, I.P., Dimitrieva, G.Yu., Tazaki, K., and Vatanabe, H., Evaluation of sea water quality in the coastal zone of Primor’e using the method of microbial indication, Water Resources, 2003, vol. 30, no. 2, pp. 199–208. doi 10.1023/A:1022922206147.Будников Г.К. Тяжелые металлы в экологическом мониторинге водных систем // Соросовский образовательный журнал. — 1998. — № 5. — С. 23–29.Budnikov, G.K., Heavy metals in environmental monitoring of marine systems, Sorosovskiy obrazovatel’nyy zhurnal, 1998, no. 5, pp. 23–29.Бузолева Л.С., Безвербная И.П., Журавель Е.В., Калитина Е.Г. Микробиологический анализ загрязнения окраинных морей северо-западной части Тихого океана // Океанол. — 2006. — Т. 46, № 1. — С. 55–62.Buzoleva, L.S., Bezverbnaya, I.P., Zhuravel’, E.V., and Kalitina, E.G., Microbiological analysis of the contamination of marginal seas in the northwestern part of the Pacific Ocean, Oceanology, 2006, vol. 46, no. 1, pp. 50–56. doi 10.1134/S0001437006010061.Бузолева Л.С., Калитина Е.Г., Безвербная И.П., Кривошеева А.М. Микробные сообщества поверхностных прибрежных вод бухты Золотой Рог в условиях высокого антропогенного загрязнения // Океанол. — 2008. — Т. 48, № 6. — С. 882–888.Buzoleva, L.S., Kalitina, E.G., Bezverbnaya, I.P., and Krivosheeva, A.M., Microbial communities in the coastal surface waters of Zolotoi Rog Bay under the conditions of strong anthropogenic pollution, Oceanology, 2008, vol. 48, no. 6, pp. 819–825.Бузолева Л.С., Кривошеева А.М. Влияние тяжелых металлов на размножение патогенных бактерий // Успехи соврем. естествознания. — 2013. — № 7. — С. 30–33.Buzoleva, L.S., and Krivosheeva, A.M., Effects of heavy metals on pathogens bacteria, Uspekhi sovremennogo estestvoznaniya, 2013, no. 7, pp. 30–33.Ващенко М.А. Загрязнение залива Петра Великого Японского моря и его биологические последствия // Биол. моря. — 2000. — Т. 26, № 3. — С. 149–159.Vashchenko, M.A., Pollution in Peter the Great Bay, Sea of Japan, and its biological consequences, Russ. J. Mar. Biol., 2000, vol. 26, no. 3, pp. 155–166.Вышкварцев Д.И., Лебедев Е.Б. Проект экономического развития реки Туманган (TREDA) — угроза экосистеме мелководных бухт залива Посьета Японского моря // Биол. моря. — 1997. — Т. 23, № 1. — С. 51–55.Vyshkvartsev, D.I. and Lebedev, E.B., The project of economic development of theTumangan River — a danger for shallow water bay ecosystems of Posyeta Bay, Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 1997, vol. 23, no. 1, pp. 101–107.Галышева Ю.А. Особенности распределения макробентоса в прибрежных морских экосистемах Приморья // Изв. ТИНРО. — 2010. — Т. 163. — С. 286–296.Galysheva, Yu.A., Features of macrobenthos distribution in coastal marine ecosystems at Primorye (Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2010, vol. 163, pp. 286–296.Галышева Ю.А., Бойченко Т.В., Чиченко В.А. Воздействие на залив Восток Японского моря: обзор истории и современных экологических проблем // Актуальные проблемы науки и образования в условиях современных вызовов : cб. мат-лов 9-й междунар. науч.-практ. конф. — М. : ИРОК, 2022. — C. 158–163.Galysheva, Yu.A., Boychenko, T.V., and Chichenko ,V.A., Impacts on the Vostok Bay of the Sea of Japan: a review of history and contemporary environmental issues, in Sb. mater. 9-y mezhdunar. nauch.-prakt. konf. “Aktual’nyye problemy nauki i obrazovaniya v usloviyakh sovremennykh vyzovov” (Sat. mater. of the 9th international. scientific-practical. conf. “Current problems of science and education in the context of modern challenges”), Moscow: IROK, 2022, pp. 158–163.Галышева Ю.А., Христофорова Н.К. Среда и макробентос залива Восток Японского моря в условиях рекреационного воздействия // Изв. ТИНРО. — 2007. — Т. 149. — С. 270–309.Galysheva, Yu.A. and Khristoforova, N.K., Environments and macrobenthos in the Vostok Bay (Japan Sea) in conditions of anthropogenic impact, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2007, vol. 149, pp. 270–309.Димитриева Г.Ю. Планктонные и эпифитные микроорганизмы: индикация и стабилизация состояния прибрежных морских экосистем : дис. … д-ра биол. наук. — Владивосток : ДВГУ, 1999. — 407 с.Dimitrieva, G.Yu., Plankton and epiphytic microorganisms: indication and stabilization of the state of coastal marine ecosystems, Dr. Biol. Sci. Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Gos. Univ., 1999.Димитриева Г.Ю., Безвербная И.П. Микробная индикация — эффективный инструмент для мониторинга загрязнения прибрежных морских вод тяжелыми металлами // Океанология. — 2002. — Т. 42, № 3. — С. 408–415.Dimitrieva, G.Yu. and Bezverbnaya, I.P., Microbial indication as an effective technique for monitoring the contamination of near-shore seawaters by heavy metals, Oceanology, 2002, vol. 42, no. 3, pp. 388–395.Журавель Е.В., Безвербная И.П., Бузолева Л.С. Микробная индикация загрязнения прибрежных вод Охотского моря и Авачинской бухты // Биол. моря. — 2004. — Т. 30, № 2. — С. 138–142.Zhuravel, E.V., Bezverbnaya, I.P., and Buzoleva, L.S., Microbian indication of pollution of the coastal zone of the Sea of Okhotsk and Avacha Bay, Russ. J. Mar. Biol., 2004, vol. 30. no. 2, pp. 121–126. doi 10.1023/B:RUMB.0000025988.87193.c2Калитина Е.Г., Михайлик Т.А., Семкин П.Ю. и др. Особенности микробиологического состава вод реки Раздольной (южное Приморье) // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 180. — С. 187–197. DOI: 10.26428/1606-9919-2015-180-187-197.Kalitina, E.G., Mikhailik, T.A., Semkin, P.Yu., Barabanshchikov, Yu.A., and Zorin, S.A., Features of microbiological composition for water from the Razdolnaya River (southern Primorye), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 180, pp. 187–197. doi 10.26428/1606-9919-2015-180-187-197Клинская Е.О., Христофорова Н.К. Биогеохимическая оценка состояния придорожных зон городов Дальнего Востока по содержанию тяжелых металлов в одуванчиках // Ученые записки КнАГТУ. — 2011. — Т. 1, № 5. — С. 89–92.Klinskaya, E.O. and Khristoforova, N.K., Ogeochemical estimation of the condition of the road reserve in the Far East of the Russian Federation by the heavy metal content in dandelions, Uchenyye zapiski Komsomol’skogo-na-Amure gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta, 2011, vol. 1, no. 5, pp. 89–92.Кобзарь А.Д., Христофорова Н.К. Мониторинг загрязнения прибрежных вод Амурского залива (Японское море) тяжелыми металлами с использованием бурой водорослиm Sargassum miyabei Yendo, 1907 // Биол. моря. — 2015. — Т. 41, № 5. — С. 361–365.Kobzar, A.D. and Khristoforova N.K., Monitoring heavy-metal pollution of the coastal waters of Amursky Bay (Sea of Japan) using the brown alga Sargassum miyabei Yendo, 1907, Russ. J. Mar. Biol., vol. 41, no. 5, pp. 384–388. doi 10.1134/S1063074015050065Лукьянова О.Н., Черкашин С.А., Симоконь М.В. Обзор современного экологического состояния залива Петра Великого (2000−2010 гг.) // Вестн. ДВО РАН. — 2012. — № 2. — С. 55−63.Lukyanova, O.N., Cherkashin, S.A., and Simokon, M.V., The review of modern ecological state of Peter the Great Bay (2000–2010), Vestn. Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 2012, no. 2, pp. 55−63.Михайлов В.В. Морские гетеротрофные микроорганизмы — продуценты физиологически активных веществ : автореф. дис. … д-ра биол. наук. — Владивосток : ДВО РАН, 1995. — 46 с.Mikhailov, V.V., Marine heterotrophic microorganisms — producers of physiological active substances, Extended Abstract of Doctoral (Biol.) Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 1995.Мощенко А.В., Белан Т.А., Борисов Б.М. и др. Современное загрязнение донных отложений и экологическое состояние макрозообентоса в прибрежной зоне Владивостока (залив Петра Великого Японского моря) // Изв. ТИНРО. — 2019. — Т. 196. — С. 155−181. DOI: 10.26428/1606-9919-2019-196-155-181.Moshchenko, A.V., Belan, T.A., Borisov, B.M., Lishavskaya, T.S. and Sevastianov, A.V., Modern contamination of bottom sediments and ecological state of macrozoobenthos in the coastal zone at Vladivostok (Peter the Great Bay, Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2019, vol. 196, pp. 155–181. doi 10.26428/1606-9919-2019-196-155-181Мощенко А.В., Ванин Н.С., Ламыкина А.Е. Рельеф дна, донные отложения и гидрологические условия российской части приустьевой зоны реки Туманной // Экологическое состояние и биота юго-западной части залива Петра Великого и устья реки Туманной. — Владивосток : Дальнаука, 2000. — Т. 1. — С. 42–75.Moshchenko, A.V., Vanin N.S., and Lamykina, A.E., Bottom relief, sediments and hydrological condition of the mouth area of Tumannaya River, in Ecological condition and biota of southwest part of the Peter the Great Bay and mouth of the Tumannaya River, Vladivostok: Dal’nauka, 2000, vol. 1, pp. 42–75.Наливайко Н.Г. Микробиология воды : учеб. пособие. — Томск : Изд-во Томского политехн. ун-та, 2006. — 139 с.Nalyvayko, N.G., Mikrobiologiya vody (Microbiology of water), Tomsk: Izd-vo Tomskogo Politekhn. Univ., 2006.Общая и санитарная микробиология с техникой микробиологических исследований : учеб. пособие для учащихся мед. и фармацевт. училищ и колледжей / под ред. А.С. Лабинской, Л.П. Блинковой, А.С. Ещиной. — М. : Медицина, 2004. — 576 с.Obshchaya i sanitarnaya mikrobiologiya s metodami mikrobiologicheskikh issledovaniy (General and sanitary microbiology with methods of microbiological research), Labinskaya, A.S., Blinkova, L.P., and Yeshchina, A.S., eds., Moscow: Meditsina, 2004.Руководство по методам биологического анализа морской воды и донных отложений / под ред. А.В. Цыбань. — Л. : Гидрометеоиздат, 1980. — 193 с.Rukovodstvo po metodam biologicheskogo analiza morskoy vody i donnykh otlozheniy (Guide to methods of biological analysis of sea water and bottom sediments), Tsyban, A.V., ed., Leningrad: Gidrometeoizdat, 1980.Севрюков Н.Н., Кузьмин Б.А., Челищев Е.В. Общая металлургия : учеб. для вузов, 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Металлургия, 1976. — 568 с.Sevryukov, N.N., Kuz’min, B.A., and Chelishchev, Ye.V., Obshchaya metallurgiya (General metallurgy), Moscow: Metallurgiya, 1976, 3nd ed.Тюрин А.Н. Морской заказник «Залив Восток» // Биол. моря. — 1996. — Т. 22, № 1. — С. 58–63.Tyurin, A.N., Marine reserve “Vostok Bay”, Russ. J. Mar. Biol., 1996, vol. 22, no. 1, pp. 58–63.Христофорова Н.К. Биоиндикация и мониторинг загрязнения морских вод тяжелыми металлами : моногр. — Л. : Наука, 1989. — 192 с.Khristoforova, N.K., Bioindikatsiya i monitoring zagryazneniya morskikh vod tyazhelymi metallami (Bioindication and monitoring of sea water pollution with heavy metals), Leningrad: Nauka, 1989.Христофорова Н.К., Бойченко Т.В., Кобзарь А.Д. Гидрохимическая и микробиологическая оценка современного состояния прибрежных вод залива Восток // Вестн. ДВО РАН. — 2020. — № 2(210). — С. 64–72. DOI: 10.37102/08697698.2020.210.2.008.Khristoforova, N.K., Boychenko, T.V., and Kobzar A.D., Hydrochemical and microbiological assessment of the current state of the Vostok Bay, Vestn. Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 2020, no. 2(210), pp. 64–72. doi 10.37102/08697698.2020.210.2.008Христофорова Н.К., Галышева Ю.А., Коженкова С.И. Оценка антропогенного воздействия на залив Восток (Японского моря) по флористическим показателям макробентоса // Докл. РАН. — 2005. — Т. 405, № 6. — С. 819–821.Khristoforova, N.K., Galysheva, Yu.A., and Kozhenkova, S.I., Assessment of human impact on Vostok Bay (Sea of Japan): Evidence from macrobenthic algae, Dokl. Earth Sci., 2005, vol. 405A, no. 9, pp. 1423–1425.Христофорова Н.К., Емельянов А.А., Ефимов А.В. Биоиндикация загрязнения прибрежно-морских вод о. Русского (залив Петра Великого, Японское море) тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2018а. — Т. 192. — С. 157–166. DOI: 10.26428/1606-9919-2018-192-157-166.Khristoforova, N.K., Emelyanov, A.A., and Efimov, A.V., Bioindication of heavy-metal pollution in the coastal marine waters off Russky Island (Peter the Great Bay, Sea of Japan), Russ. J. Mar. Biol., 2018, vol. 44, no. 7, pp. 572–579. doi 10.1134/S1063074018070040Христофорова Н.К., Кобзарь А.Д., Бойченко Т.В., Попова А.В. Биоиндикация состояния вод залива Посьета (залив Петра Великого, Японское море) // Биота и среда заповедных территорий. — 2018б. — № 1. — С. 92–99.Khristoforova, N.K., Kobzar, A.D., Boychenko, T.V., and Popova,A.V., Bioindication of the water quality of Posyet Bay (Peter the Great Bay, Sea of Japan), Biota i sreda zapovednykh territoriy, 2018, no. 1, pp. 92–99.Христофорова Н.К., Журавель Е.В., Миронова Ю.А. Рекреационное воздействие на залив Восток (Японское море) // Биол. моря. — 2002. — Т. 22, № 4. — С. 300–303.Khristoforova, N.K., Zhuravel, E.V., and Mironova, Yu.A., Recreational effects in Vostok Bay,Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 2002, vol. 28, no. 4, pp. 274–277. doi 10.1023/A:1020233429568Христофорова Н.К., Кавун В.Я. Мониторинг состояния вод дальневосточных морей по мидиям-обрастателям навигационных буев // ДАН СССР. — 1988. — Т. 300, № 5. — С. 1274–1276.Khristoforova, N.K. and Kavun, V.Y., Monitoring the state of the waters of far east seas using mussels growing on navigational buoys, Dokl. Akad. Nauk SSSR, 1988, vol. 300, no. 1–6, pp. 231–233.Христофорова Н.К., Кобзарь А.Д. Бурые водоросли-макрофиты как индикаторы загрязнения вод бухты Рудной тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2012. — Т. 168. — С. 220–231.Khristoforova, N.K., and Kobzar, A.D., Brown algae as indicators of water pollution by heavy metals in the Rudnaya Bay (Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2012, vol. 168, pp. 220–231.Христофорова Н.К., Кобзарь А.Д. Оценка экологического состояния залива Посьета (Японское море) по содержанию тяжелых металлов в бурых водорослях-макрофитах // Самарский научный вестник. — 2017. — Т. 6, № 2(19). — С. 91–95.Khristoforova, N.K. and Kobzar, A.D., Assessment of ecological state of the Posyet Bay (the Sea of Japan) by heavy metals content in brown algae, Samarskiy nauchnyy vestnik, 2017, vol. 6, no. 2, pp. 91–95.Христофорова Н.К., Лазарюк А.Ю., Журавель Е.В. и др. Залив Восток: межсезонные изменения гидролого-гидрохимических и микробиологических показателей // Изв. ТИНРО. — 2023. — Т. 203, вып. 4. — С. 906–924. DOI: 10.26428/1606-9919-2023-203-906-924. EDN: MLAGTH.Khristoforova, N.K., Lazaryuk, A.Yu., Zhuravel, E.V., Boychenko, T.V., and Emelyanov, A.A., Vostok Bay: interseasonal changes in hydrological, hydrochemical andmicrobiological properties, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2023, vol. 203, no. 4, pp. 906–924. doi 10.26428/1606-9919-2023-203-906-924. EDN: MLAGTH.Христофорова Н.К., Лосева Я.П. От худшего до удовлетворительного. Сравнительная оценка уровней очистки сточных вод действующих КОС г. Владивостока // Вода Magazine. — 2014. — № 10(86). — С. 32–37.Khristoforova, N.K. and Loseva, Y.P., From worst to satisfactory. Comparative assessment of wastewater treatment levels of existing WWTPs in Vladivostok, Voda Magazine, 2014, no. 10(86), pp. 32–37.Христофорова Н.К., Маслова Л.М. Сравнительная оценка загрязнения тяжелыми металлами прибрежных районов вод Атлантики и Западной Пацифики по минеральному составу фукусовых водорослей // Биол. моря. — 1983. — Т. 9, № 1. — С. 3–10.Khristoforova, N.K. and Maslova, L.M., Estimation of heavy metal contamination of the Atlantic and western Pacific coastal by mineral composition of fucoid algae, Russ. J. Mar. Biol., 1983, vol. 9, no. 1, pp. 3–10.Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Оценка экологической ситуации в вершине Амурского залива Японского моря по микроэлементному составу гигантской устрицы // Биол. моря. — 1991. — Т. 17, № 5. — С. 75–82.Khristoforova, N.K. and Chernova, E.N., Assessment of the situation at the top of the Amur Bay of the Sea of Japan based on the mineral composition of the giant oyster, Russ. J. Mar. Biol., 1991, vol. 17, no. 5, pp. 75–82.Цыбань А.В., Панов Т.В., Баринова С.П. Индикаторная микрофлора в Балтийском море // Исследование экосистемы Балтийского моря. — Л. : Гидрометеоиздат, 1990. — Вып. 3. — С. 69–83.Tsyban, A.V., Panov, T.V., and Barinova, S.P., Indicator microflora in the Baltic Sea, in Issledovaniye ekosistemy Baltiyskogo moray (Study of the Baltic Sea ecosystem), Leningrad: Gidrometeoizdat, 1990, vol. 3, pp. 69–83.Чернова Е.Н., Христофорова Н.К., Вышкварцев Д.И. Тяжелые металлы в морских травах и водорослях залива Посьета Японского моря // Биол. моря. — 2002. — Т. 28, № 6. — С. 425–430.Chernova, E.N., Khristoforova, N.K., and Vyshkvartsev, D.I., Heavy Metals in seagrasses and algae of Posyet Bay, the Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 2002, vol. 28, no. 6, pp. 425–430.Шулькин В.М. Оценка загрязнения металлами вод реки Туманной и прилегающих морских вод // Экологическое состояние и биота юго-западной части залива Петра Великого и устья реки Туманной. — Владивосток : Дальнаука, 2000. — Т. 1. — С. 76–85.Shulkin, V.M., Assessment of metal pollution in the waters of the Tumannaya River and adjacent sea waters, in Ekologicheskoye sostoyaniye i biota yugo-zapadnoy chasti zaliva Petra Velikogo i ust’ya reki Tumannoy (Ecological state and biota of the southwestern part of Peter the Great Bay and the mouth of the Tumannaya River), Vladivostok: Dal’nauka, 2000, vol. 1, pp. 76–85.Шулькин В.М., Кавун В.Я. Концентрация металлов в тканях митилиды Septifer bilocularis (Linnaeus, 1758) (Bivalvia) как возможный индикатор качества вод коралловых рифов у побережья Вьетнама // Биол. моря. — 2018. — Т. 44, № 1. — С. 58–65.Shulkin, V.M., and Kavun, V.Ya., The concentrations of trace metals in the soft tissues of the mytilid mollusk Septifer bilocularis (Linnaeus, 1758) as a possible indicator of water quality at coastal coral reefs of Vietnam, Russ. J. Mar. Biol., 2018, vol. 44, no. 1, pp. 75–83. doi 10.1134/S1063074018010108Ященко И.Г. Тяжелые ванадиевоносные нефти России // Изв. ТПУ. — 2012. — Т. 321, № 1. — С. 105–111.Yashchenko, I.G., Heavy vanadium-bearing oils of Russia, Izv. Tomskogo politekhnicheskogo universiteta, 2012, vol. 321, no. 1, pp. 105–111.Cossa D.A. A review of the use of Mytilus spp. as quantitative indicators of cadmium and mercury contamination in coastal waters // Oceanol. Acta. — 1989. — Vol. 12(4). — P. 417–432.Cossa, D.A., A review of the use of Mytilus spp. as quantitative indicators of cadmium and mercury contamination in coastal waters, Oceanol. Acta, 1989, vol. 12(4), pp. 417–432.Gadd G.M. Bioremedial potential of microbial mechanisms of metal mobilization and immobilization // Curr. Opin. Biotechnol. — 2000. — Vol. 11(3). — P. 271–279. DOI: 10.1016/s0958-1669(00)00095-1.Gadd, G.M., Bioremedial potential of microbial mechanisms of metal mobilization and immobilization, Curr. Opin. Biotechnol., 2000, vol. 11(3), pp. 271–279. doi 10.1016/s0958-1669(00)00095-1Gadd G.M. Heavy metal accumulation by bacteria and other microorganisms // Cellular and Molecular Life Sciences. — 1990. — Vol. 46. — P. 834–840. DOI: 10.1007/BF01935534.Gadd, G.M., Heavy metal accumulation by bacteria and other microorganisms, Cellular and Molecular Life Sciences, 1990, vol. 46, pp. 834–840. doi 10.1007/BF01935534Goldberg E.D. The mussel watch concept // Environ. Monit. Assess. — 1986. — Vol. 7. — P. 91–103.Goldberg, E.D., The mussel watch concept, Environ. Monit. Assess., 1986, vol. 7, pp. 91–103.Nies D.H. Microbial heavy-metal resistance // Appl. Microbial. Biotechnol. — 1999. — Vol. 51(6). — P. 730–750. DOI: 10.1007/s002530051457.Nies, D.H., Microbial heavy-metal resistance, Appl. Microbial. Biotechnol., 1999, vol. 51(6), pp. 730–750. doi 10.1007/s002530051457Youchimizu M., Kimura T. Study on the intestinal microflora on the Salmonids // Fish. Pathol. — 1976. — Vol. 10, № 2. — P. 243–259. DOI: 10.3147/jsfp.10.243.Youchimizu, M. and Kimura, T., Study on the intestinal microflora on the Salmonids, Fish. Pathol., 1976, vol. 10, no. 2, pp. 243–259. doi 10.3147/jsfp.10.243Kadmiy: ekologicheskiye aspekty (Cadmium: environmental aspects), Moscow: Meditsina, 1994.Kadmiy: ekologicheskiye aspekty (Cadmium: environmental aspects), Moscow: Meditsina, 1994.Bashkin, V.N., Galiulin, R.V., and Galiulina, R.D., Heavy metals in oil. How to deal with them and where to use them? http://neftegaz.ru/analisis/view/8121-Tyazhelye-metally-v-nefti.-Kak-s-nimi-borotsya-i-gde-primenyat. Cited January 23, 2024.Bashkin, V.N., Galiulin, R.V., and Galiulina, R.D., Heavy metals in oil. How to deal with them and where to use them? http://neftegaz.ru/analisis/view/8121-Tyazhelye-metally-v-nefti.-Kak-s-nimi-borotsya-i-gde-primenyat. Cited January 23, 2024.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.