tinroИзвестия ТИНРОIzvestiya TINRO1606-99192658-5510ТИНРО10.26428/1606-9919-2025-205-54-61YZRJWCtinro-1022Research ArticleБИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫBIOLOGICAL RESOURCESПервый случай поимки большой корифены Coryphaena hippurus (Coryphaenidae) во внутренних эстуарных водах РоссииThe first case of capture of сommon dolphinfish Coryphaena hippurus (Coryphaenidae) in the inner estuary waters of Russiahttps://orcid.org/0000-0002-2609-7555БарабанщиковЕ. И.BarabanshchikovE. I.

Барабанщиков Евгений Иванович, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией

690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4

Evgeny I. Barabanshchikov, Ph.D., head of laboratory

4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091

evgenii.barabanshchikov@tinro.vniro.ruhttps://orcid.org/0000-0003-1916-3769КолпаковЕ. В.KolpakovE. V.

Колпаков Евгений Викторович, главный специалист, 

690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4

Evgeny V. Kolpakov, chief specialist

4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091

kolpakovternei@mail.ruТихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)РоссияPacific branch of VNIRO (TINRO)Russian Federation20250404202520515461Copyright © Барабанщиков Е.И., Колпаков Е.В., 20252025Барабанщиков Е.И., Колпаков Е.В.Barabanshchikov E.I., Kolpakov E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/1022

Приводятся сведения о первой поимке большой корифены Coryphaena hippurus длиной 104 см и массой 6,0 кг в эстуарии р. Раздольной зал. Петра Великого Японского моря на расстоянии более 2,5 км от устья вверх по течению. Это активный эпипелагический хищник и ранее во внутренней эстуарной зоне водных объектов Российской Федерации не регистрировался.

Common dolphinfish Coryphaena hippurus, 104 cm long and weighing 6.0 kg, was caught in the Razdolnaya River estuary (Peter the Great Bay, Japan Sea) at a distance of more than 2.5 km upstream from the mouth bar. This species is an active epipelagic predator and has not been previously recorded anywhere in the internal estuaries of Russia.

большая корифенаэкологиявнутренний эстуарий р. Раздольнойзал. Петра ВеликогоЯпонское мореcommon dolphinfishCoryphaena hippurusecologyinternal estuaryRazdolnaya RiverPeter the Great BayJapan SeaReferencesБарабанщиков Е.И. Зоопланктон и типизация внутренних эстуариев рек южного Приморья // Биомониторинг и рациональное использование гидробионтов : тез. докл. конф. мол. ученых. — Владивосток : ТИНРО-центр, 1997. — С. 87–88.Barabanshchikov, E.I., Zooplankton and typification of internal estuaries of rivers in southern Primorye, in Tezisy dokl. konf. molodykh uch. “Biomonitoring i ratsionalʹnoe ispolʹzovanie morskikh i presnovodnykh gidrobiontov” (Proc. Conf. Young Sci. “Biomonitoring and rational use of hydrobionts”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 1997, pp. 87–88.Барабанщиков Е.И. О поимках лобота (Lobotes surinamensis) во внутреннем эстуарии р. Раздольная (Приморский край) // Тр. СахНИРО. — 2021. — Т. 17. — С. 233–237.Barabanshchikov, E.I., On the captures of a lobot (Lobotes surinamensis) in the inner estuary of the Razdolnaya River (Primorsky Territory), Tr. Sakhalin. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2021, vol. 17, pp. 233–237.Барабанщиков Е.И. Поимка нового для бассейна залива Петра Великого Японского моря вида рыб аю Plecoglossus altivelis (Temminck & Schlegel, 1846) (Plecoglossidae) // Изв. ТИНРО. — 2022а. — Т. 202, вып. 2. — С. 329–331. DOI: 10.26428/1606-9919-2022-202-329-331. EDN: CTPITU.Barabanshchikov, E.I., Capture of a new for the basin of Peter the Great Bay (Japan Sea) fish species ayu Plecoglossus altivelis (Temminck & Schlegel, 1846) (Plecoglossidae), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Oceanogr., 2022, vol. 202, no. 2, pp. 329–331. doi 10.26428/1606-9919-2022-202-329-331. EDN: CTPITU.Барабанщиков Е.И. К поимке большой корифены (Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758) в северной части Приморского края // Тр. СахНИРО. — 2022б. — Т. 18. — С. 219–222.Barabanshchikov, E.I., On the capture of the common dolphinsh (Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758) in the northern part of Primorsky Territory, Tr. Sakhalin. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2022, vol. 18, pp. 219–222.Барабанщиков Е.И., Большаков С.Г. Эстуарно-прибрежные системы — переходная зона между пресноводными и морскими экосистемами // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидов. — 2023. — Вып. 10. — С. 16–25. DOI: 10.25221/levanidov.10.02.Barabanshchikov, E.I. and Bolshakov S.G., Estuarine-coastal systems — the transitive zone between freshwater and sea ecosystems, in Vladimir Ya. Levanidov’s Biennial Memorial Meetings, 2023, vol. 10, pp. 16–25. doi 10.25221/levanidov.10.02Барабанщиков Е.И., Магомедов Р.А. Состав и некоторые черты биологии рыб эстуарной зоны рек южного Приморья // Изв. ТИНРО. — 2002. — Т. 131. — С. 179–200.Barabanshchikov, E.I. and Magomedov, R.A., Composition and some features of biology of fishes in estuarine zones of southern Primorye rivers, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2002, vol. 131, pp. 179–200.Барабанщиков Е.И., Савельев П.А., Лысенко А.В. Новые поимки зеркального солнечника Zenopsis nebulosa (Zeidae) и восточного тунца Thunnus orientalis (Scombridae) в северозападной части Японского моря // Изв. ТИНРО. — 2021. — Т. 201, вып. 2. — С. 385–389. DOI: 10.26428/1606-9919-2021-201-385-389.Barabanshchikov, E.I., Saveliev, P.A., and Lysenko, A.V., New captures of mirror dory Zenopsis nebulosa (Zeidae) and bluefin tuna Thunnus orientalis (Scombridae) in the northwestern Japan Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Oceanogr., 2021, vol. 201, no. 2, pp. 385–389. doi 10.26428/1606-9919-2021-201-385-389Барабанщиков Е.И., Савельев П.А., Питрук Д.Л. Первая поимка остроклювого терапона Rhynchopelates oxyrhynchus (Centrarchiformes: Terapontidae) в российских водах Японского моря // Изв. ТИНРО. — 2024. — Т. 204, вып. 1. — С. 156–159. DOI: 10.26428/1606-9919-2024-204-156-159. EDN: WHLTZM.Barabanshchikov, E.I., Saveliev, P.A., and Pitruk, D.L., First record of sharpbeak terapon Rhynchopelates oxyrhynchus (Centrarchiformes: Terapontidae) in the Russian waters of the Japan Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2024, vol. 204, no. 1, pp. 156–159. doi 10.26428/1606-9919-2024-204-156-159. EDN: WHLTZM.Бирман И.Б. О нахождении Coryphaena hippurus L. в Охотском море // Вопр. ихтиол. — 1965. — Т. 5, вып. 3. — С. 557–558.Birman, I.B., Occurrence of Coryphaena hippurus L. in the Okhotsk Sea, Vopr. Ikhtiol., 1965, vol. 5, no. 3, pp. 557–558.Великанов А.Я. Новая волна миграций рыб южных широт к берегам Сахалина // Вестн. Сахалинского музея. — 2006. — № 13. — С. 265–278.Velikanov, A.Ya., New wave of fish migration from southern regions to the Sakhalin coasts, Vestn. Sakhalinskogo muzeia, 2006, no. 13, pp. 265–278.Великанов А.Я. Очередное появление большой корифены Coryphaena hippurus (Coryphaenidae) у западного побережья Сахалина // Вопр. ихтиол. — 2010. — Т. 50, № 6. — С. 843–847.Velikanov, A.Ya., New appearance of dorado Coryphaena hippurus (Coryphaenidae) off the western coast of Sakhalin, J. Ichthyol., 2010, vol. 50, no. 9, pp. 810–814. doi 10.1134/S0032945210090158Гайко Л.А. Изменение климата в прибрежной зоне Приморского края в современный период (северо-западная часть Японского моря) // Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe (East European Scientific Journal). — 2016. — № 10. — С. 35–42.Gayko, L.A., Climate change in the coastal zone of Primorsky krai in the modern period (the northwestern part of the Sea of Japan), Wschodnioeuropejskie Czasopismo Naukowe, 2016, no. 10, pp. 35–42.Гудков П.К., Назаркин М.В. Новая находка большой корифены Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 pisces: Coryphaenidae в водах Сахалина // Тр. СахНИРО. — 2006. — Т. 8. — С. 279–284.Gudkov, P.К. and Nazarkin, M.V., A new finding of Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 (Pisces: Coryphaenidae) in Sakhalin waters, Tr. Sakhalin. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 8, pp. 279–284.Долганов В.Н., Ким Л.Н. Alopiidae — новое для вод России семейство акул-лисиц // Биол. моря. — 2023. — Т. 49, № 3. — С. 215–216. DOI: 10.31857/S013434752303004X. EDN: SAZCPQ.Dolganov, V.N. and Kim, L.N., Alopiidae — a new record of the thresher shark family for the fauna of Russia, Russ. J. Mar. Biol., 2023, vol. 49, no. 3, pp. 215–216. doi 10.31857/S013434752303004XДулькейт Г.Д. Список рыб бассейна реки Суйфуна (Южно-Уссурийский край) // Изв. Томск. гос. ун-та. — 1925. — Т. 75. — С. 68–72.Dulkeit, G.D., List of fishes of the Suifun River basin (South Ussuri region), Izv. Tomskogo gos. universiteta, 1925, vol. 75, pp. 68–72.Зверькова Л.М., Швецов Ф.Г. О проникновении теплолюбивых рыб в воды западного побережья Сахалина // Изв. ТИНРО. — 1975. — Т. 96. — С. 294–295.Zemnukhov, V.V., Turanov, S.V., and Barabanshchikov, E.I., Synodontidae (Pisces: Aulopiformes), a new family for fauna of Russia, Russ. J. Mar. Biol., 2016, vol. 42, no. 3, pp. 279–280. doi 10.1134/S1063074016030111Земнухов В.В., Барабанщиков Е.И., Туранов С.В. Synodontidae (Pisces: Aulopiformes) — новое семейство для фауны России // Биол. моря. — 2016. — Т. 42, № 3. — С. 244–245.Zverkova, L.M. and Shvetsov, F.G., On penetration of heat-loving fishes into waters of the western coast of Sakhalin, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1975, vol. 96, pp. 294–295.Колпаков Н.В. Эстуарные экосистемы северо-западной части Японского моря: структурно-функциональная организация и биоресурсы : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2018. — 428 с.Kolpakov, N.V., Estuarnye ekosistemy severo-zapadnoi chasti Yaponskogo morya: strukturnofunktsional’naya organizatsiya i bioresursy (Estuarine Ecosystems of the Northwestern Sea of Japan: Structural and Functional Organization and Bioresources), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2018.Колпаков Н.В., Барабанщиков Е.И., Чепурной А.Ю. Видовой состав, распределение и биологическое состояние чужеродных видов рыб в эстуарии реки Раздольной (залив Петра Великого, Японское море) // Рос. журн. биол. инвазий. — 2008. — Т. 1, № 2. — С. 55–66.Kolpakov, N.V., Barabanschikov, E.I., and Chepurnoy, A.Yu., Species composition, distribution and biological condition of non-indigenous fishes in the estuary of the Razdolnaya River (Peter the Great Bay, the Sea of Japan/East Sea), Russian Journal of Biological Invasions, 2008, vol. 1, no. 2, pp. 55–66.Линдберг Г.У., Красюкова М.И. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Ч. 3 : моногр. — Л. : Наука, 1969. — 479 с. (Определители по фауне СССР, изд. ЗИН АН СССР, т. 99.)Lindberg, G.U. and Krasyukova, Z.V., Opredeliteli po faune, izdavaemye zoologicheskim institutom Rossiiskoi akademii nauk. T. 99. Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei (Keys to Fauna Published by the Zoological Institute, Russian Academy of Sciences, vol. 99: Fishes of the Sea of Japan and Adjacent Waters of the Sea of Okhotsk and the Yellow Sea), Leningrad: Nauka, 1969, part 3.Магомедов Р.А. О поимке лобота Lobotes surinamensis (Lobotidae) в эстуарной зоне реки Раздольной // Вопр. ихтиол. — 2001. — Т. 41, № 5. — С. 714–716.Magomedov. R.A., On the capture of Lobotes surinamensis in estuary zone of the River Razdol’naya, Vopr. Ikhtiol., 2001, vol. 45, no. 5, pp. 714–716.Маркевич А.И. Petroscirtes variabilis Cantor, 1849 (Actinopterygii: Blenniidae) и Sphyraena flavicauda Ruppell, 1838 (Actinopterygii : Sphyraenidae) — новые виды для ихтиофауны России // Биол. моря. — 2019. — Т. 45, № 2. — С. 141–144. DOI: 10.1134/S0134347519020074.Markevich, A.I., Petroscirtes variabilis Cantor, 1849 (Actinopterygii: Blenniidae) and Sphyraena flavicauda Rüppell, 1838 (Actinopterygii: Sphyraenidae), new species in the ichthyofauna of Russia, Russ. J. Mar. Biol., 2019, vol. 45, no. 2, pp. 159–161. doi 10.1134/S106307401902007XПолтев Ю.Н., Сергеенко В.А. Случай поимки большой корифены Coryphaena hippurns в заливе Анива // Прибрежное рыболовство — XXI век : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. — Южно-Сахалинск : Сахалин. обл. кн. изд-во, 2001. — С. 91–92.Poltev, Yu.N. and Sergeenko, V.A., A Catch of Common Dolphinfish Coryphaena hippirus in Bay Aniva, in Pribrezhnoye rybolovstvo — XXI vek : tez. dokl. Mezhdunar. nauch.-prakt. konf. (Int. Sci. Pract. Conf. “Coastal Fisheries — 21st Century”), Yuzhno-Sakhalinsk: Sakhalin. obl. kn. izd-vo, 2001, pp. 91–92.Полтев Ю.Н., Цхай Ж.Р. О новом случае поимки большой корифены Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 (Perciformes: Coryphaenidae) в водах юго-восточного Сахалина // Тр. СахНИРО. — 2019. — Т. 15. — С. 303–307.Poltev, Yu.N. and Tskhay,Zh.R., About the recent catch of the сommon dolphinfish Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 (Perciformes: Coryphaenidae) in southeastern Sakhalin waters, Tr. Sakhalin. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2019, vol. 15, pp. 303–307.Пробатов А.Н. О проникновении теплолюбивых рыб в воды Сахалина // ДАН СССР. — 1951. — Т. 77, № 1. — С. 145–147.Probatov, A.N., Penetration of thermophylic fish into the waters of Sakhalin, Dokl. Akad. Nauk SSSR, 1951, vol. 77, no. 1, pp. 145–147.Савиных В.Ф. Состав нектона приповерхностных вод зоны субарктического фронта северо-западной части Тихого океана по данным уловов дрифтерных сетей // Вопр. ихтиол. — 1998. — Т. 38, № 1. — С. 22–32.Savinykh, V.F., Composition of nekton in the near-surface waters of the subarctic frontal zone area in the northwestern part of the Pacific Ocean according to drift net catch data, Vopr. Ikhtiol., 1998, vol. 38, no. 1, pp. 22–32.Соколовский А.С., Соколовская Т.Г., Яковлев Ю.М. Рыбы залива Петра Великого : моногр. — 2-е изд., испр. и доп. — Владивосток : Дальнаука, 2011. — 431 с.Sokolovsky, A.S., Sokolovskaya, T.G., and Yakovlev, Yu.M., Ryby zaliva Petra Velikogo (Fishes of Peter the Great Bay), Vladivostok: Dal’nauka, 2011.Таранец А.Я. О новых находках южных элементов в ихтиофауне северо-западной части Японского моря // Вестн. ДВФАН СССР. — 1938. — Т. 28, вып. 1. — С. 113–130.Taranetz A.J. On new records of southern elements in ichthyofauna of northwestern part of Japan Sea, Vestn. Dal’nevost. Fil. Akad. Nauk SSSR, 1938, vol. 28, no. 1, pp. 113–130.Харин В.Е., Барабанщиков Е.И., Большаков С.Г. О находке пампа Pampus sp. (Stromateidae) в эстуарной зоне реки Раздольная (Амурский залив Японского моря) // Вопр. ихтиол. — 2013. — Т. 53, № 2. — С. 233–236. DOI: 10.7868/S0042875213020070.Kharin, V.E., Barabanshchikov, E.I., and Bol’shakov, S.G., Finding of Pampus sp. (Stromateidae) in the estuary of Razdolnaya River (Amur Bay, Sea of Japan), J. Ikhtiol., 2013, vol. 53, no. 3, pp. 231–234. doi 10.1134/S0032945213020070Харин В.Е., Чеблуков В.П. О первой находке американского веслоноса Polyodon spathula (Po-lyodontidae) в российских водах Дальнего Востока // Изв. ТИНРО. — 2009. — Т. 157. — С. 154–157.Kharin, V.E. and Cheblukov, V.P., On the first record of Polyodon spathula (Polyodontidae) from Russian waters of Far East, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2009, vol. 157, pp. 154–157.Шедько С.В. Список круглоротых и рыб побережья Приморского края // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. — Владивосток : Дальнаука, 2001. — Вып. 1. — С. 229–249.Shed’ko, S.V., List of cyclostomes and fishes of the coast of Primorsky Krai, in Vladimir Ya. Levanidov’s Biennial Memorial Meetings, Vladivostok: Dal’nauka, 2001, vol. 1, pp. 229–249.Щербачев Ю.Н. Биология и распространение корифен (Pisces, Coryphaenidae) // Вопр. ихтиол. — 1973. — Т. 13, вып. 2. — С. 219–230.Scherbachev, Yu.N., Biology and distribution of dolophinfishes (Pisces, Coryphaenidae), Vopr. Ikhtiol., 1973, vol. 13, no. 2, pp. 219–230.Kolpakov N.V., Barabanshchikov E.I. Species composition and seasonal dynamics of ichthyofauna of Razdolnaya River estuary // Aquatic Biodiversity and Sustainable Development of Estuaries: Proceedings International Symposium on Aquatic Biodiversity Conservation Environmental Restoration of Estuarine and Coastal Areas. — Shanghai, 2008. — P. 92–101. DOI: 10.13140/2.1.4815.7129.Kolpakov, N.V. and Barabanshchikov, E.I., Species composition and seasonal dynamics of ichthyofauna of Razdolnaya River estuary, in Aquatic Biodiversity and Sustainable Development of Estuaries: Proceedings International Symposium on Aquatic Biodiversity Conservation Environmental Restoration of Estuarine and Coastal Areas, Shanghai, 2008, pp. 92–101. doi 10.13140/2.1.4815.7129Nakabo T. Fishes of Japan: with pictorial keys to the species. Part 2. — Japan : Tokai Univ. Press, 2002. — 1749 p.Nakabo, T., Fishes of Japan with pictorial keys to the species, part 2, Japan: Tokai Univ. Press, 2002.Nikitin A.A., Tsypysheva I.L., Zuenko Yu.I. Spatial patterns of the Primorye Current in the northwestern East/Japan Sea on satellite images and standard sections // Ocean Science J. — 2023. — Vol. 58, Iss. 3. — Id. 22. DOI: 10.1007/s12601-023-00116-z.Nikitin, A.A., Tsypysheva, I.L., and Zuenko, Yu.I., Spatial patterns of the Primorye Current in the northwestern East/Japan Sea on satellite images and standard sections, Ocean Science J., 2023, vol. 58, no. 3, id. 22. doi 10.1007/s12601-023-00116-zPalko B.J., Beardsley G.L., Richards W.J. Synopsis of the biological data on dolphin-fishes, Coryphaena hippurus Linnaeus and Coryphaena equiselis Linnaeus : FAO Fish. Synop. — 1982. — № 130. — 28 p.Palko, B.J., Beardsley, G.L., and Richards, W.J., Synopsis of the biological data on dolphinfishes, Coryphaena hippurus Linnaeus and Coryphaena equiselis Linnaeus, FAO Fish. Synop., 1982, no. 130.Xie Yuhao. Freshwater fishes in Northeast region of China. — Shenyang, China : Laoning Science and Technology Press, 2007. — 529 p. (На кит.)Xie, Yuhao, Freshwater fishes in Northeast region of China, Shenyang, China: Laoning Science and Technology Press, 2007. https://astv.ru/news/society/2022-12-08-alepizavr-i-neposedlivaya-korifena-samye-ekzoticheskie-ulovy-sahalinskih-rybakov?__cf_chl_tk=4vVhDaCvl3xHKuRUkj9FS1ClH41SZRP_MC5zeCSI5Fs-1670538506-0-gaNycGzNCJE. Cited March 17, 2025.Velikanov, A.Ya., Occurrence south latitudinal species of fish off the coast of the Sakhalin area, 2011. Internet resource: http://www.sakhniro.ru/news/185/ http://www.sakhniro.ru/news/185/. Cited August 26, 2011.Velikanov, A.Ya., Occurrence south latitudinal species of fish off the coast of the Sakhalin area, 2011. Internet resource: http://www.sakhniro.ru/news/185/ http://www.sakhniro.ru/news/185/. Cited August 26, 2011.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.