<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2025-205-223-248</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">IFOWBU</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-1045</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японские рыболовные отношения и лососевое хозяйство Дальнего Востока России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Japanese fisheries relations and salmon issues in the Russian Far East</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8866-1828</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макоедов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makoedov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макоедов Анатолий Николаевич, доктор биологических наук, главный научный сотрудник </p><p>344006, г. Ростов-на-Дону, просп. Чехова, 41 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly N. Makoedov, D.Biol., leading researcher</p><p>41, Chekhov Ave., Rostov-on-Don, 344006</p></bio><email xlink:type="simple">tomak06@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4474-6245</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макоедов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makoedov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Макоедов Антон Анатольевич, заведующий сектором </p><p>693023, г. Южно-Сахалинск, ул. Комсомольская, 196 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton A. Makoedov, head of sector</p><p>196, Komsomolskaya Str., Yuzhno-Sakhalinsk, 693023</p></bio><email xlink:type="simple">makoedov.a@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южный научный центр РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southern Scientific Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сахалинский филиал ВНИРО (СахНИРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sakhalin branch of VNIRO (SakhNIRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>205</volume><issue>2</issue><fpage>223</fpage><lpage>248</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макоедов А.Н., Макоедов А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Макоедов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makoedov A.N., Makoedov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/1045">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/1045</self-uri><abstract><p>Рассматривается история российско-японского сотрудничества в области рыболовства на Дальнем Востоке, которая демонстрирует динамичное взаимодействие экономических, технологических и геополитических факторов. С середины XIX века Япония, обладая технологическим превосходством, доминировала в эксплуатации тихоокеанских лососей на Дальнем Востоке. Советский период усилил государственный контроль над ресурсами, однако концессии 1920–1930-х гг. сохранили зависимость от японского капитала. До середины XX века до 86 % уловов Японии составляли лососи российского происхождения, при этом до запрета в 2015 г. значительную роль играл морской дрифтерный промысел. Современный этап характеризуется сокращением японского влияния (не более 2–3 % вылова с 2006 г.) и усилением суверенитета России, включая ограничение дрифтерного лова и переход к регулируемым квотам. Значимым вкладом Японии стало развитие лососеводства: строительство рыбоводных заводов на Сахалине и Курильских островах заложило основу для искусственного воспроизводства, хотя его эффективность остается спорной из-за снижения возврата молоди до 1 % в 2020-х гг. Настоящее исследование подчеркивает противоречия между масштабными инвестициями в аквакультурную деятельность и естественной динамикой популяций, а также необходимость баланса между экономической эффективностью и экологической устойчивостью. Исторический анализ выявляет ключевую роль международного взаимодействия в формировании ресурсной политики: от технологического заимствования до научного сотрудничества. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>History of the Russian-Japanese cooperation in fisheries in the Far East dem- onstrates a dynamic interaction of economic, technological and geopolitical factors. Formerly Japan, possessing technological superiority, dominated in exploitation of pacific salmon that was noted in the St. Petersburg treaty in 1875 and Portsmouth treaty in 1905. Japan leaded in modernization of fishing gears and techniques, including introduction of fixed seines and drift nets, as well as in development of fish processing technology and biological studies of pacific salmon. In the Soviet period, the national state control over resources increased, but the concessions in 1920–1930s still were dependent on Japanese capital. Until the middle of the 20th century, the salmon of Russian origin dominated in annual catch of Japan (up to 86 %). The offshore drift-net fishing played a significant role before the ban in 2015. Modern stage in salmon fishery in the Far East is distinguished by reduction of Japanese input (2–3 % or less of the total annual catch after 2006) and increasing Russian sovereignty, including restriction on drift-net fishing and implementation of regulated quotas. However, Japan continues to lead in development of salmon farming. Russia joined to the artificial reproduction of pacific salmon and established a net of fish hatcheries in Sakhalin and Kuril Islands, although their effectiveness is controversial, in particular after lowering of the juveniles return to 1 % in 2020s. The study highlights contradictions between growing investments in aquaculture and more complicated dynamics of natural populations, as well as the need for a balance between economic efficiency and environmental sustainability. The historical analysis reveals a key role of international cooperation in shaping the resource policy: from technological borrowing to scientific collaboration. Prospects of salmon farming are related on development and integration of historical experience, deep knowledge on population biology, and adaptive management that ensure long-term conservation of biological resources in changing nature and political realities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-японские рыболовные взаимоотношения</kwd><kwd>тихоокеанские лососи российского происхождения</kwd><kwd>концессии</kwd><kwd>геополитическая конкуренция</kwd><kwd>динамика популяций</kwd><kwd>дрифтерный лов</kwd><kwd>искусственное разведение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Japanese fishing relations</kwd><kwd>pacific salmon of Russian origin</kwd><kwd>fishing concession</kwd><kwd>geopolitical competition</kwd><kwd>population dynamics</kwd><kwd>drift-net fishing</kwd><kwd>salmon farming</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках реализации ГЗ ЮНЦ РАН, № ГР проекта 125011200145-8.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The article is prepared as implementation of the State Order to the Southern Scientific Center of Russian Ac. Sci., Project № GR 125011200145-8.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агапов И.Д. Рыбы и рыбный промысел Анадырского лимана // Рыбы и рыбный промысел в низовьях рек Енисея, в реке Хатанге и в Анадырском лимане : Тр. Науч. исслед. ин-та полярн. землед. и пром. хоз-ва. — 1941. — Вып. 16. — С. 73–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agapov, I.D., Fish and fisheries of the Anadyr estuary, in Ryby i rybnyy promysel v nizov’yakh reki Yeniseya, v reke Khatange i v Anadyrskom limane, Tr. Nauch. issled. in-ta polyarn. zemled. i prom. khoz-va (Fish and fisheries in the lower reaches of the Yenisei River, in the Khatanga River and in the Anadyr estuary. Tr. Research Institute of Polar. Agriculture, animal husbandry and commercial farming, 1941, no. 16., pp. 73–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексин М.С. Современное положение рыбной промышленности на Дальнем Востоке и ее ближайшие перспективы // Рыбные и пушные богатства Дальнего Востока. — Хабаровск, 1925. — С. 3–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksin, M.S., The current situation of the fishing industry in the Far East and its immediate prospects, in Sovremennoye polozheniye rybnoy promyshlennosti na Dal’nem Vostoke i yeye blizhay- shiye perspektivy (Fish and fur wealth of the Far East), Khabarovsk, 1925, pp. 3–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анадырский край. Рукопись жителя села Марково Г. Дьячкова с предисловием Ф.Ф. Буссе : Зап. о-ва изуч. Амур. края. — Владивосток, 1893. — 158 с. https://kp.rusneb.ru/item/material/anadyrskiy-kray.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anadyrskiy kray. Rukopis’ zhitelya sela Markovo G. D’yachkova s predisloviyem F.F. Busse (The Anadyr region. The manuscript of G. Dyachkov, a resident of the village of Markovo, with a preface by F.F. Busse), Zap. o-va izuch. Amur. Kraya, Vladivostok, 1893, vol. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрианов Ф. Рыбное хозяйство Дальнего Востока // Бюл. рыб. хоз-ва. — 1924. — № 6–7. — С. 2–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrianov, F., Fisheries of the Far East, Byul. ryb. khoz-va, 1924, no. 6–7, pp. 2–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А., Ковтун М.В., Полтев Ю.Н., Бадаев О.З. Результаты мониторинга преднерестовой миграции тихоокеанских лососей в прикурильских водах Тихого океана летом 2007 г. // Бюл. № 2 реализации «Концепции дальневосточной бассейновой программы изучения тихоокеанских лососей». — Владивосток : ТИНРО-центр, 2007. — С. 128–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, A.A., Kovtun, M.V., Poltev, Yu.N., and Badaev, O.Z., The results of monitoring the pre-spawning migration of Pacific salmon in the Amur waters of the Pacific Ocean in the summer of 2007, in Byull. no. 2 realizatsii “Kontseptsii dal’nevostochnoi basseinovoi programmy izucheniya tikhookeanskikh lososei” (Bull. No. 2 Implementation “Concept of the Far Eastern Basin Program for the Study of Pacific Salmon”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2007, pp. 128–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.П. Промысловые рыбы Камчатского края: биология, запасы, промысел : моногр. — М. : ВНИРО, 2011. — 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, N.P., Commercially harvested species of fish of the Kamchatka Region: biology, stocks and fisheries, Moscow: VNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас распространения в море различных стад тихоокеанских лососей в период весенне-летнего нагула и преднерестовых миграций / под ред. О.Ф. Гриценко. — М. : ВНИРО, 2002. — 190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas rasprostraneniya v more razlichnykh stad tikhookeanskikh lososey v period vesenne- letnego nagula i prednerestovykh migratsiy (Atlas of the distribution in the sea of various herds of Pacific salmon during the spring-summer feeding and pre-spawning migrations), Gritsenko, O.F., ed., Moscow: VNIRO, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байталюк А.А., Заволокин А.В., Заволокина Е.А. Лососи в составе нектонного сообщества северо-западной части Тихого океана в июне-июле 2007 г. // Бюл. № 2 реализации «Концепции дальневосточной бассейновой программы изучения тихоокеанских лососей». — Владивосток : ТИНРО-центр, 2007. — С. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baitalyuk, A.A., Zavolokin, A.V., and Zavolokina, E.A., Salmon in the nectonic commu- nity of the Northwestern Pacific Ocean in June-July 2007, in Byull. no. 2 realizatsii “Kontseptsii dal’nevostochnoi basseinovoi programmy izucheniya tikhookeanskikh lososei” (Bull. No. 2 Implementation “Concept of the Far Eastern Basin Program for the Study of Pacific Salmon”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2007, pp. 134–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев А.В., Зикунова О.В., Тепнин О.Б. и др. Основные принципы формирования и интерпретация оправдываемости промысловых прогнозов тихоокеанских лососей Камчатского края в современный период (аналитический обзор 2010–2020-х гг.) // Изв. ТИНРО. — 2024. — Т. 204, вып. 4. — С. 964–1002. DOI: 10.26428/1606-9919-2024-204-964-1002. EDN: UWVHLB.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, A.V., Zikunova, O.V., Tepnin, O.B., Artyukhina, N.B., and Shpigalskaya, N.Yu., Basic principles of developing and interpretation of validity for fishery forecasts of pacific salmon in the Kamchatka Region in the modern period (analytical review for 2010–2020s), Izv. Tikhookean.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев А.В., Тепнин О.Б. Климат и тихоокеанские лососи : моногр. — ПетропавловскКамчатский: КамчатНИРО, 2024. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2024, vol. 204, no. 4, pp. 964–1002. doi 10.26428/1606-9919-2024-204-964-1002. EDN: UWVHLB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф. Азиатская нерка (пресноводный период жизни, структура локальных стад, динамика численности) : моногр. — М. : Колос, 1995. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, A.V. and Tepnin, O.B., Klimat i tikhookeanskiye lososi (Climate and Pacific salmon), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахрин С.И. Хроника неоконченной войны. Дрифтерному промыслу — НЕТ! — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2014. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., Aziatskaya nerka (presnovodnyi period zhizni, struktura lokal’nykh stad, dinamika chislennosti) (Asian Sockeye Salmon (Freshwater Life History, Structure of Local Stocks, and Population Dynamics)), Moscow: Kolos, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведищева Е.В. Особенности биологии и возможности промыслового использования лососей рода Oncorhynchus северных Курильских островов : дис. … канд. биол. наук. — М., 2004. — 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrin, S.I., Khronika neokonchennoy voyny. Drifternomu promyslu — NET! (Chronicle of an unfinished war. NO to drift fishing!), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гантимуров И.П. Защита экономических интересов России в области морского рыболовства на Дальнем Востоке (1821–1944 гг.) // Вестн. ДВО РАН. — 2011. — № 1. — С. 13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedishcheva, E.V., Features of biology and possibilities of commercial use of salmon of the genus Oncorhynchus of the northern Kuril Islands, Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глубоковский М.К., Лепская В.А., Ведищева Е.В., Кловач Н.В. Промысел тихоокеанских лососей в водах северных Курильских островов: история, современное состояние, перспективы // Тр. ВНИРО. — 2015. — Т. 158. — С. 75–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gantimurov, I.P., Protection of Russia’s economic interests in the field of marine fisheries, Vestn. Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 2011, no. 1, pp. 13–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринберг Е.В. Сто типичных ошибок и нарушений биотехники искусственного разведения тихоокеанских лососей // Рыб. хоз-во. — 2021. — № 5. — С. 80–88. DOI: 10.37663/0131-6184-2021-5-80-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glubokovsky, M.K., Lepskaya, V.A., Vedishcheva, E.V., and Klovach, N.V., Fishery for Pacific salmon in the North Kuril waters: history, current status and prospects, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 158, pp. 75–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец Г.В., Запорожец О.М. Лососевые рыбоводные заводы Дальнего Востока в экосистемах северной Пацифики : моногр. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2011. — 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg, E.V., One hundred typical mistakes and violations of biotechnics of artificial breeding of Pacific salmon, Rybn. Khoz., 2021, no. 5, pp. 80–88. DOI: 10.37663/0131-6184-2021-5-80-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиланов В.К. Сталинские рыбные наркомы. Полина Жемчужина. Александр Ишков : моногр. — М. : Родина, 2025. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaporozhets, G.V. and Zaporozhets, O.M., Lososevye rybovodnye zavody Dal’nego Vostoka v ekosistemakh severnoi Patsifiki (Salmon Hatcheries of the Far East in the Ecosystems of the North Pacific), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина В.А. Японский промышленный лов на Камчатке в 1907–1928 гг. // Вестн. Томск. ГУ. — 2007. — № 303. — С. 77–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilanov, V.K., Stalinskiye rybnyye narkomy. Polina Zhemchuzhina. Aleksandr Ishkov (Stalin’s fish commissars. Polina Zhemchuzhina. Alexander Ishkov), Moscow: Rodina, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иностранные концессии в отечественном рыбном хозяйстве (1920–1930-е гг.): документы и материалы / под ред. М.М. Загорулько, А.Х. Абашидзе. — М. : Современная экономика и право, 2003. — 391 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyina, V.A., Japanese industrial fishery on Kamchatka in 1907–1928, Vestn. Tomsk. GU, 2007, no. 303, pp. 77–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М. Временная структура миграционного потока горбуши Oncorhynchus gorbuscha в Охотском море // Изв. ТИНРО. — 2002. — Т. 130. — С. 904–920.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inostrannyye kontsessii v otechestvennom rybnom khozyaystve (1920–1930-ye gg.): dokumenty i materialy (Foreign concessions in the domestic fish industry (1920–1930s): documents and materials), Zagorulko, M.M., Abashidze A.H., eds, Moscow: Sovremennaya ekonomika i pravo, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М. О миграционном потоке горбуши в Охотском море // Рыб. хоз-во. — 2001. — № 5. — С. 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M., Temporal structure of pink salmon Oncorhynchus gorbuscha migratory run to the Okhotsk Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2002, vol. 130, pp. 904–920.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казарновский М.Я. Японский промысел лососей в северо-западной части Тихого океана. — М. : ВНИРО, 1987. — 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M., On the migration flow of pink salmon in the Sea of Okhotsk, Rybn. Khoz., 2001, no. 5, pp. 33–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кляшторин Л.Б., Любушин А.А. Циклические изменения климата и рыбопродуктивности : моногр. — М. : ВНИРО, 2005. — 235 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazarnovsky, M.Ya., Yaponskiy promysel lososey v severo-zapadnoy chasti Tikhogo okeana (Japanese salmon fisheries in the Pacific Northwest), Moscow: VNIRO, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпаков Н.В., Кульбачный С.Е. Наблюдения за естественным и искусственным воспроизводством кеты на островах Хонсю и Хоккайдо (Япония) // Тр. СахНИРО. — 2023. — Т. 19-1. — С. 303–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyashtorin, L.B. and Lyubushin, A.A., Tsiklicheskiye izmeneniya klimata i ryboproduktivnosti (Cyclic Changes in Climate and Fish Capacity), Moscow: VNIRO, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротаев Ю.А., Макоедов А.Н., Коротаева О.Б. Популяционная биология и промысловое значение анадырской кеты : моногр. — М. : Вопросы рыболовства, 2002. — 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakov, N.V. and Kulbachny, S.E., Observations on natural and artificial reproduction of chum salmon Oncorhynchus keta at the Honshu and Hokkaido (Japan), Tr. Sakhalin. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2023, vol. 19, pt I, pp. 303–328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коцюк Д.В. Искусственное воспроизводство тихоокеанских лососей в бассейне р. Амур: история, современное состояние, перспективы // Изв. ТИНРО. — 2020. — Т. 200, вып. 3. — С. 530–550. DOI: 10.26428/1606-9919-2020-200-530-550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotaev, Yu.A., Makoedov, A.N., and Korotaeva, O.B., Populyatsionnaya biologiya i promyslovoye znacheniye anadyrskoy kety (Population biology and commercial importance of the Anadyr chum), Moscow: Voprosy rybolovstva, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коцюк Д.В. О повышении эффективности государственного регулирования рыбного хозяйства Хабаровского края с применением проектного управления // Вопр. рыб-ва. —2024. —Т. 25, № 4. — С. 137–158. DOI: 10.36038/0234-2774-2024-25-4-137-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotsyuk, D.V., Artificial reproduction of pacific salmons in the Amur River basin: history, cur- rent state, prospects, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2020, vol. 200, no. 3, pp. 530–550. doi 10.26428/1606-9919-2020-200-530-550</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева С.Г. Концессионная деятельность японских рыбопромышленников на Камчатке в 1907–1945 гг. // Вестн. КРАУНЦ. Гуманитарные науки. — 2015. — № 2(26). — С. 8–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotsiuk, D.V., On increasing the effectiveness of state regulation of fisheries in the Khabarovsk Region with the application of project management, Vopr. Rybolov., 2024, vol. 25, no. 4, pp. 137–158. doi: 10.36038/0234-2774-2024-25-4-137-158 Koshkaryova, S.G., Concessionary activities of Japan’s fisheries in Kamchatka in 1907–1945, Vestn. KRAUNTS. Gumanitarnyye nauki, 2015, no. 2(26), pp. 8–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева С.Г. Советская концессионная политика на Дальнем Востоке страны (1920–1930-е гг.) // Вестн. КРАУНЦ. Гуманитарные науки. — 2012. — № 1(19). — С. 15–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkaryova, S.G., Soviet concessionary policy in Russian Far East (1920–1930), Vestn. KRAUNTS. Gumanitarnyye nauki, 2012, no. 1(19), pp. 15–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева С.Г. Советская концессионная политика на Северо-Востоке страны в 1920–1945 гг. : автореф. дис. … канд. истор. наук. — Петропавловск-Камчатский, 2007а. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkareva, S.G., The Soviet concession policy in the North-East of the country in 1920–1945, Extended Abstract of Cand. Sci. (Hist.) Dissertation, Petropavlovsk-Kamchatsky, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева С.Г. Содержание и специфика советской концессионной политики на Дальнем Востоке в 1920–1930-е гг. // Власть и управление на Востоке России. — 2007б. — № 3. — С. 154–160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkareva, S.G., The content and peculiarities of the Soviet concession policy in the Far East in 1920–1930s, Vlast’ i upravleniye na Vostoke Rossii, 2007, no. 3, pp. 154–160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева С.Г. Японская рыбная промышленность на Северо-Востоке Советского государства (1922–1927 гг.) // Социально-этнические процессы в микро- и макроистории : сб. мат-лов 5-й ежегод. науч.-теорет. конф. «Человек в истории». — Петропавловск-Камчатский : КамГУ им. Витуса Беринга, 2006. — С. 271–281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkareva, S.G., The Japanese fishing industry in the North-East of the Soviet State (1922– 1927), in Sotsial’no-etnicheskiye protsessy v mikro- i makroistorii : sb. materialov 5-y yezhegod. nauch.-teoret. konf. «Chelovek v istorii» (Socio-ethnic processes in micro- and macrohistory Collection of materials of the V Annual Scientific and theoretical conference “Man in History”), Petropavlovsk- Kamchatsky: KamGU im. Vitusa Beringa, 2006, pp. 271–281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошкарева С.Г., Спиридонов С.С. Русско-японские отношения на Камчатке в 1907–1923 гг.: к постановке проблемы исследования // Вестн. КРАУНЦ. Гуманитарные науки. — 2018. — № 1(31). — С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshkaryova, S.G. and Spiridonov, S.S., Russian-Japanese relationships in Kamchatka in 1907–1923: on setting the problem of investigation, Vestn. KRAUNTS. Gumanitarnyye nauki, 2018, no. 1(31), pp. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крашенинников С.П. Описание земли Камчатки : моногр. Т. 1. — СПб. : Императорская академия наук, 1755. — 438 c.; Т. 2. — 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasheninnikov, S.P., Opisaniye zemli Kamchatk (Description of the land of Kamchatka), vol. 1, 2, St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences, 1755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков Н.А. Некоторые данные о положении рыболовства в Приамурском крае : Зап. приамур. отд. импер. рус. геогр. о-ва. Отдельный оттиск. — СПб., 1894. — 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov, N.A., Some data on the fishing situation in the Amur Region, Zap. Priamurskogo Otd. Imp. Russ. Geogr. O-va, St. Peteresburg, 1894.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов И.И. Рыбоводные заводы на о. Сахалине и Камчатке и перспективы их деятельности // Бюл. рыб. хоз-ва. — 1928. — № 9. — С. 15–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, I.I., Fish hatcheries on Sakhalin Island and Kamchatka and the prospects of their activities, Byul. ryb. khoz-va, 1928, no. 9, pp. 15–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куклина А.С. Японский дрифтерный промысел на Дальнем Востоке и российско-японские отношения в сфере рыболовства // Изв. Иркутск. гос. ун-та. Серия: История. — 2017. — Т. 19. — С. 101–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuklina, A.S., Japanese drift-net fishing in the Russian Far East and Russia-Japan fisheries relations, Izv. Irkutsk. Gos. Univ., Ser.: Istoriya, 2017, vol. 19, pp. 101–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куманцов М.И. Из истории развития рыболовства на Чукотке (конец ХIХ в. — 30-е годы ХХ в.) // Чукотка: природа и человек. — Магадан: СВНЦ ДВО РАН, 1998. — С. 65–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumantsov, M.I., From the history of fishing development in Chukotka (the end of the nine- teenth century — the 30s of the twentieth century), in Chukotka: priroda i chelovek (Chukotka: nature and man), Magadan: Sev.-Vost. Nauchn. Tsentr Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 1998, pp. 65–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмазов А.А. Обмены визитами министров рыболовства СССР и Японии и взгляд на современные рыболовные российско-японские отношения из 2023 года // Рыб. хоз-во. — 2023. — № 3. — С. 4–13. DOI: 10.37663/0131-6184-2023-3-4-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmazov, A.A., Russia-Japan fisheries relations in the end of the XIX and beginning of the XX centuries, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2005, vol. 142, pp. 391–402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмазов А.А. Российско-японские рыболовные отношения в конце XIX — начале XX в. // Изв. ТИНРО. — 2005. — Т. 142. — С. 391–402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmazov, A.A., Exchanges of visits of the ministers of fisheries of the USSR and Japan and a look at modern fishing Russian-Japanese relations from 2023, Rybn. Khoz., 2023, no. 3, pp. 4–13. doi 10.37663/0131-6184-2023-3-4-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куцобина Н.К. Рыбное хозяйство Японии : моногр. — М. : Наука, 1979. — 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutsobina, N.K., Rybnoye khozyaystvo Yaponii (Fisheries of Japan), Moscow: Nauka, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагунов И.И. Состояние запасов дальневосточных лососей и меры по их восстановлению // Тр. ВНИРО. — 1975. — Т. 106. — С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagunov, I.I., The status of stocks of Pacific salmon and measures on restoration, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1975, vol. 106, pp. 7–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепская В.А., Ведищева Е.В., Абрамов А.А. Тихоокеанские лососи в водах северных Курильских островов : моногр. — М. : ВНИРО, 2011. — 93 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepskaya, V.A., Vedishcheva, E.V., and Abramov, A.A., Tikhookeanskiye lososi v vodakh severnykh Kuril’skikh ostrovov (Pacific salmon in the waters of the Northern Kuril Islands), Moscow: VNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Антонов Н.П., Куманцов М.И., Погодаев Е.Г. Теория и практика лососевого хозяйства на Дальнем Востоке // Вопр. рыб-ва. — 2006. — Т. 7, № 1. — С. 6–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N., Antonov, N.P., Kumantsоv, M.I., and Pogodaev, E.G., Theory and practice of salmon fisheries in the Far East, Vopr. Rybolov., 2006, vol. 7, no. 1, pp. 6–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Кожемяко О.Н. Основы рыбохозяйственной политики России : моногр. — М. : Нац. рыб. ресурсы, 2007. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N. and Kozhemyako, O.N., Osnovy rybokhozyaystvennoy politiki Rossii (The Principles of fishery policy in Russian Federation), Moscow: Natsionalnye Rybnye Resursy, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Макоедов А.А. Динамика численности тихоокеанских лососей (Oncorhynchus, Salmonidae) российского происхождения и перспективы их добычи // Вестн. КамчатГТУ. — 2022а. — № 60. — С. 84–97. DOI: 10.17217/2079-0333-2022-60-84-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N. and Makoedov, A.A., Sopulation dynamics and catch prospects of russian pacific salmon (Ohcorhynchus, Salmonidae), Vestn. Kamchatskogo Gos. Tekh. Univ., 2022, no. 60, pp. 84–97. doi 10.17217/2079-0333-2022-60-84-97</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Макоедов А.А. Тихоокеанские лососи: состояние запасов и перспективы промысла // Изв. ТИНРО. — 2022б. — Т. 202, вып. 2. — С. 255–267. DOI: 10.26428/1606-9919-2022-202-255-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N. and Makoedov, A.A., Pacific Salmon: Status of Stocks and Prospects for the Fishery, Russ. J. Mar. Biol., 2022, vol. 48, no. 7, pp. 547–554. doi 10.1134/s1063074022070112</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Макоедов А.А. Искусственное воспроизводство и состояние запасов тихоокеанских лососей // Изв. ТИНРО. — 2022в. — Т. 202, вып. 3. — С. 661–678. DOI: 10.26428/1606-9919-2022-202-661-678.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N. and Makoedov, A.A., Artificial reproduction and status of stock for pacific salmon, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2022, vol. 202, no. 3, pp. 661–678. doi 10.26428/1606-9919-2022-202-661-678</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Макоедов А.А. Тихоокеанские лососи российского происхождения: на какие уловы рассчитывать? // Изв. ТИНРО. — 2023. — Т. 203, вып. 1. — С. 46–57. DOI: 10.26428/1606-9919-2023-203-46-57. EDN: QHAYVT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N. and Makoedov, A.A., Russian pacific salmon: what catches may we expect?, Russ. J. Mar. Biol., 2023, vol. 49, no. 7, pp. 579–586. doi 10.1134/s1063074023070088</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макоедов А.Н., Мясников В.Г., Куманцов М.И. и др. Биоресурсы внутренних водоемов Чукотки и прилегающих вод Берингова моря : моногр. — М. : Экономика и информатика, 1999. — 219 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.N., Myasnikov, V.G., Kumantsov, M.I., Datsky, A.V., Smirnov, G.P., An- dropov, P.Yu., Korotaev, Yu.A., and Tchikilev, V.G., Bioresursy vnutrennikh vodoyemov Chukotki i prilegayushchikh vod Beringova morya (Bioresources of Chukotka freshwater basins and contiguous waters of the Bering Sea), Moscow: Economics and Informatics, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандрик А.Т. История рыбной промышленности российского Дальнего Востока (50-е годы XVII в. — 20-е годы XX в.) : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 1994. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandrik, A.T., Istoriya rybnoy promyshlennosti rossiyskogo Dal’nego Vostoka (50-ye gody XVII v. — 20-ye gody XX v.) (The history of the fishing industry of the Russian Far East (the 50s of the XVII century — the 20s of the XX century)), Vladivostok: Dalnauka, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандрик А.Т. История рыбной промышленности российского Дальнего Востока (50-е годы XVII — 30-е годы XX в.) : дис. … д-ра истор. наук. — Владивосток, 1998. — 458 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandrik, A.T., The history of the fishing industry of the Russian Far East (the 50s of the XVII century — the 30s of the XX century), Doctoral (Hist.) Dissertation, Vladivostok, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандрик А.Т. История рыбной промышленности российского Дальнего Востока, 1927–1940 гг. : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2000. — 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandrik, A.T., Istoriya rybnoy promyshlennosti rossiyskogo Dal’nego Vostoka, 1927–1940 gg. (The history of the fishing industry of the Russian Far East, 1927–1940), Vladivostok: Dalnauka, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандрик А.Т. Подавляющее превосходство японского капитала в рыболовстве Дальнего Востока России (1923–1926 гг.) // Россия и АТР. — 2022. — № 1. — С. 119–130. DOI: 10.24412/1026-8804-2022-1-119-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandrik, A.T., The overwhelming superiority of Japanese capital in the fishery of the Russian Far East (1923–1926), Rossiya i ATR, 2022, no. 1, pp. 119–130. doi 10.24412/1026-8804-2022-1-119-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мандрик А.Т. Роль японского капитала в развитии рыболовства на Дальнем Востоке России в 20–30-е годы XX в. // Вглядываясь в прошлое. Дальневосточное общество в 1917–40-е годы XX в. — Владивосток : ДВО РАН, 2002. — С. 142–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandrik, A.T., The role of Japanese capital in the development of fishing in the Russian Far East in the 20–30s of the XX century, in Vglyadyvayas’ v proshloye. Dal’nevostochnoye obshchestvo v 1917–40-ye gody XX v. (Looking into the past. The Far Eastern Society in the 1917–40-ies of the XX century), Vladivostok: Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 2002, pp. 142–146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марьясова Н.В. Иностранный капитал на Дальнем Востоке России в 20–30-е гг. (концессии и концессионная политика Советского государства) : моногр. — Владивосток, 2000. — 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maryasova, N.V., Inostrannyy kapital na Dal’nem Vostoke Rossii v 20–30-ye gg. (kontsessii i kontsessionnaya politika Sovetskogo gosudarstva) (Foreign capital in the Russian Far East in the 20–30s: concessions and the concession policy of the Soviet State), Vladivostok, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорнов А.А., Коваленко М.Н., Адамов А.А. Современное состояние ставного неводного лова тихоокеанских лососей на Камчатке // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тих. океана. — 2016. — № 40. — С. 32–41. DOI: 10.15853/2072-8212.2016.40.32-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornov, A.A., Kovalenko, M.N., and Adamov, A.A., Modern state of trap-net fishing of Pacific salmon in Kamchatka, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2016, no. 40, pp. 32–41. doi 10.15853/2072-8212.2016.40.32-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорнов А.А., Коваленко М.Н., Адамов А.А., Сошин А.В. Результаты использования различных орудий лова на промысле тихоокеанских лососей в Камчатском крае в 2017 г. // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тих. океана. — 2018. — № 49. — С. 85–99. DOI: 10.15853/2072-8212.2018.49.85-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornov, A.A., Kovalenko, M.N., Adamov, A.A., and Soshin, A.V., Results of the use of various fishing gears during Pacific salmon fishery campaign in Kamchatka Region in 2017, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2018, no. 49, pp. 85–99. doi 10.15853/2072-8212.2018.49.85-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Отчет дипломатического агента НКИД в Петропавловске-на-Камчатке за 1944 г. //Вопросы истории рыбной промышленности Камчатки. — Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2001. — Вып. 4. http://www.npacific.ru/np/library/publikacii/questhist/ist-3.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report of the diplomatic agent of the NKID in Petropavlovsk in Kamchatka for 1944, Voprosy istorii rybnoy promyshlennosti Kamchatki, Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatGTU, 2001, no. 4. http://www.npacific.ru/np/library/publikacii/questhist/ist-3.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пестушко Ю. «… Вести дела в согласии с законом»: к истории рыболовства в системе русско-японских отношений (1907–1914 гг.) // Проблемы Дальнего Востока. — 2010. — № 6. — С. 146–162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pestushko, Yu., “... Conduct business in accordance with the law”: the history of fishing in the Russian-Japanese relations (1907–1914), Problemy Dal’nego Vostoka, 2010, no. 6, pp. 146–162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Н.В. Рыбный промысел на Сахалине в 1855–1904 гг.: деятельность японских и российских предпринимателей // Науч. тр. Дальрыбвтуза. — 2023. — Т. 64, № 2. — С. 14–29. DOI: 10.48612/dalrybvtuz/2023-64-02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova, N.V., Fishing industry on Sakhalin in 1855-1904: activities of Japanese and Rus- sian entrepreneurs, Nauchn. Tr. Dal’rybvtuza, 2023, vol. 64, no. 2, pp. 14–29. doi 10.48612/dalryb- vtuz/2023-64-02 Prozorov, A.A., Ekonomicheskiy obzor Okhotsko-Kamchatskogo kraya (Economic review of the Okhotsk-Kamchatka territory), St. Petersburg: Tip. Sib. T-va Pech. i Izd. dela «Trud», 1902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозоров А.А. Экономический обзор Охотско-Камчатского края. — СПб. : Тип. Сиб. Т-ва Печ. и Изд. дела «Трудъ», 1902. — 388 с. https://viewer.rusneb.ru/ru/002843_000083_194?page=4&amp;rotate=0&amp;theme=white.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radchenko, V.I., Pink Oncorhynchus gorbuscha and chum O. keta (Salmonidae, Salmoniformes) salmon stock and fishery conditions in places of their intensive hatchery propagation, Vopr. Rybolov., 2021, vol. 22, no. 4, pp. 140–181. doi 10.36038/0234-2774-2021-22-4-140-181 Gaponenko, K.E., Rybatskaya letopis’ Sakhalina i Kuril (Fisherman’s Chronicle of Sakhalin and the Kuriles), Yuzhno-Sakhalinsk: Sakhalinskaya obl. tipografiya, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радченко В.И. Состояние запасов и промысла горбуши Oncorhynchus gorbuscha и кеты O. keta (Salmonidae, Salmoniformes) в районах их массового искусственного воспроизводства // Вопр. рыб-ва. — 2021. — Т. 22, № 4. — С. 140–181. DOI: 10.36038/0234-2774-2021-22-4-140-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The fisheries of the Far East in 1912. Report of the head of fisheries P.A. Pushkov based on the materials of the Amur State Property Department edited by Assistant Manager B.A. Heineman, Materialy po izucheniyu Priamurskogo kraya, Khabarovsk: Tip. kants. priamur. general-gubernatora, 1913, no. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбацкая летопись Сахалина и Курил / К.Е. Гапоненко, авт.-сост. — Южно-Сахалинск : Сахалинская обл. типография, 2011. — 490 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryby Kuril’skikh ostrovov (Fishes of the Kuril Islands), Gritsenko, O.F., ed., Moscow: VNIRO,2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбные промыслы Дальнего Востока в 1912 году : отчет заведующего рыбными промыслами П.А. Пушкова по материалам Приамурского управления государственных имуществ под редакцией помощника управляющего Б.А. Гейнемана : Материалы по изучению Приамурского края. — Хабаровск : Тип. канц. приамур. генерал-губернатора, 1913. — Вып. 14. — 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolnikov, P.P., The Anadyr River, its fish and fisheries, Russkoye sudokhodstvo, 1911, no. 1, pp. 88–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбы Курильских островов / под ред. О.Ф. Гриценко. — М. : ВНИРО, 2012. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soldatov, V.K., Is artificial breeding of Pacific salmon necessary?, Byul. ryb. khoz-va, 1924, no. 4–5, pp. 19–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокольников П.П. Река Анадырь, ее рыбы и рыболовство // Русское судоходство. —1911. — № 1. — С. 88–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki, A., Japanese-Russian and Japanese-Soviet relations in the field of fisheries in the period before World War II, Voprosy istorii rybnoy promyshlennosti Kamchatki, Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatGTU, 2001, no. 4. http://www.npacific.ru/np/library/publikacii/questhist/ist-2.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солдатов В.К. Нужно ли искусственное разведение тихоокеанских лососей // Бюл. рыб. хоз-ва. — 1924. — № 4–5. — С. 19–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temnykh, O.S., Asian pink salmon in the marine period of life: biology, spatial differentiation, place and role in pelagic communities, Doctoral (Biol.) Dissertation, Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судзуки А. Японо-российские и японо-советские отношения в области рыболовства в период до Второй мировой войны // Вопросы истории рыбной промышленности Камчатки. — Петропавловск-Камчатский: КамчатГТУ, 2001. — Вып. 4. http://www.npacific.ru/np/library/publikacii/questhist/ist-2.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrin, S.I., Tragediya kamchatskogo berega (The tragedy of the Kamchatka coast), St. Petersburg: Svoye izdatel’stvo, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темных О.С. Азиатская горбуша в морской период жизни: биология, пространственная дифференциация, место и роль в пелагических сообществах : дис. … д-ра биол. наук. — Владивосток : ТИНРО-Центр, 2004. — 465 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubkin, S.V. and Bugaev, A.V., Dynamics of sockeye salmon Oncorhynchus nerka stock of northeast Kamchatka in the XX — early XXI centuries, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.- Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2021, no. 62, pp. 5–25. doi 10.15853/2072-8212.2021.62.5-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трагедия камчатского берега / автор-составитель С.И. Вахрин. — СПб. : Свое издательство, 2017. — 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., New data on marine life stage of Asian pink salmon, Izv. Tikhookean. Nauchno- Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1994, vol. 116, pp. 3–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубкин С.В., Бугаев А.В. Динамика запасов нерки Oncorhynchus nerka северо-восточной Камчатки в ХХ и начале XXI века // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тих. океана. — 2021. — № 62. — С. 5–25. DOI: 10.15853/2072-8212.2021.62.5-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P. and Temnykh, O.S., Tikhookeanskie lososi v morskikh i okeanicheskikh ekosis- temakh (Pacific Salmon in Marine and Ocean Ecosystems), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2011, vol. 2. Ekonomicheskiye otnosheniya SSSR s zarubezhnymi stranami. 1917–1967 (Economic relations of the USSR with foreign countries: 1917–1967), edited by A.P. Zatsarinsky, Moscow: International Relations, 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Новые данные о морском периоде жизни азиатской горбуши // Изв. ТИНРО. — 1994. — Т. 116. — С. 3–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hiroi, O., Historical trends of salmon fisheries and stock conditions in Japan, NPAFC Bull., 1998, no. 1, pp. 23–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Темных О.С. Тихоокеанские лососи в морских и океанических экосистемах : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. — Т. 2. — 473 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaeriyama, M., Hatchery programmes and stock management of salmonid populations in Japan, in Stock enhancement and sea ranching, Howell, B.R., Moksness, E., Svasand T., eds, Oxford, UK: Blackwell Scientific Publications, 1999, pp. 153–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Экономические отношения СССР с зарубежными странами. 1917–1967 : справочник / под ред. А.П. Зацаринского. — М. : Международные отношения, 1967. — 302 с. https://archive.org/details/ekonomicheskie_otnosheniya_sssr_s_zarubezhnymi_stranami_1917-1967/mode/2up.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kimie, H., Japanese-Soviet / Russian relations since 1945: a difficult peace, L. ; N.Y.: Rout-ledge, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hiroi O. Historical trends of salmon fisheries and stock conditions in Japan // NPAFC Bull. — 1998. — № 1. — Р. 23–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitada, S., Japanese chum salmon stock enhancement: current perspective and future challenges, Fish. Sci., 2014, vol. 80, pp. 237–249. doi 10.1007/s12562-013-0692-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaeriyama M. Hatchery programmes and stock management of salmonid populations in Japan / eds B.R. Howell, E. Moksness, T. Svasand // Stock enhancement and sea ranching. — Oxford, UK : Blackwell Scientific Publications, 1999. — P. 153–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondo, H., Hirano, Y., Nakayama, V., and Miyake, M., Offshore distribution and migration of pacific salmon (genus Oncorhynchus) based on tagging studies (1958–1961), Intern. North Pacif. Fish. Comiss. Bull., 1965, no. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kimie H. Japanese-Soviet / Russian relations since 1945: a difficult peace. — L. ; N.Y. : Routledge, 1998. — 279 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morita, K., Morita, S.H., and Fukuwaka, M., Population dynamics of Japanese pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha): are recent increases explained by hatchery programs or climatic variations?, Can. J. Fish. Aquat. Sci., 2006, vol. 63, no. 1, pp. 55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitada S. Japanese chum salmon stock enhancement: current perspective and future challenges // Fish. Sci. — 2014. — Vol. 80. — P. 237–249. DOI: 10.1007/s12562-013-0692-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morita, K., Saito, T., Miyakoshi, Y., Fukuwaka, M., Nagasawa, T., and Kaeriyama, M., A review of Pacific salmon hatchery programmes on Hokkaido Island, Japan, ICES J. Mar. Sci., 2006, vol. 63, no. 7, pp. 1353–1363. doi 10.1016/j.icesjms.2006.03.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kondo H., Hirano Y., Nakayama V., Miyake M. Offshore distribution and migration of pacific salmon (genus Oncorhynchus) based on tagging studies (1958–1961) : Intern. North Pacif. Fish. Comiss. Bull. — 1965. — № 17. — 213 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagata, M. and Kaeriyama, M., Chapter 9. Salmonid status and conservation in Japan, Pro- ceedings from the World Summit on Salmon, edited by Gallaugher P. and Wood, L., 2004, pp. 89–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit82"><label>82</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morita K., Morita S.H., Fukuwaka M. Population dynamics of Japanese pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha): are recent increases explained by hatchery programs or climatic variations? // Can. J. Fish. Aquat. Sci. — 2006a. — Vol. 63, № 1. — P. 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naish, K.A., Taylor, J.E., Levin, P.S., Quinn, T.P., Winton, J.R., Huppert, D., and Hilborn, R., An Evaluation of the Effects of Conservation and Fishery Enhancement Hatcheries on Wild Populations of Salmon Advances, Adv. Mar. Biol., 2007, vol. 53, pp. 61–194. doi 10.1016/S0065-2881(07)53002-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit83"><label>83</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morita K., Saito T., Miyakoshi Y. et al. A review of Pacific salmon hatchery programmes on Hokkaido Island, Japan // ICES J. Mar. Sci. — 2006b. — Vol. 63, Iss. 7. — Р. 1353–1363. DOI: 10.1016/j.icesjms.2006.03.024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saito, T., Hirabayashi, Y., Suzuki K., Watanabe, K., and Saito, H., Recent decline of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) abundance in Japan, N. Pac. Anadr. Fish Comm. Bull., 2016, no, 6, pp. 279–296. doi 10.23849/npafcb6/279.296</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit84"><label>84</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagata M., Kaeriyama M. Chapter 9. Salmonid status and conservation in Japan // Proceedings from the World Summit on Salmon / edited by Gallaugher P. and Wood L. — Vancouver, 2004. — P. 89–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybolovnaya konventsiya mezhdu Soyuzom SSR i Yaponiyey: so vsemi otnosyashchimisya k ney materialami (The Fishing Convention between the USSR and Japan with all related materials), Moscow: Litizdat NKID, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit85"><label>85</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naish K.A., Taylor J.E., Levin P.S. et al. An Evaluation of the Effects of Conservation and Fishery Enhancement Hatcheries on Wild Populations of Salmon Advances // Adv. Mar. Biol. — 2007. — Vol. 53. — P. 61–194. DOI: 10.1016/S0065-2881(07)53002-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Convention on the Basic Principles of Relations between the USSR and Japan dated January 20, 1925, Dokumenty vneshney politiki SSSR: 1 yanv.—31 dek. 1925 g. (Documents of the Foreign Policy of the USSR: January 1—December 31, 1925), Moscow: Gospolitizdat, 1963, vol. 8, pp. 70–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit86"><label>86</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saito T., Hirabayashi Y., Suzuki K. et al. Recent decline of pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha) abundance in Japan // N. Pac. Anadr. Fish Comm. Bull. — 2016. — № 6. — P. 279–296. DOI: 10.23849/npafcb6/279.296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protocol between the USSR and Japan on the extension of the existing fishing regime for 1937 dated December 28, 1936, Dokumenty vneshney politiki SSSR: 1 yanv.—31 dek. 1936 g. (Documents of the USSR Foreign policy: January 1—December 31, 1936), Moscow: Politizdat, 1974, vol. 19, p. 690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit87"><label>87</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakhrin, S.I., (The Fishing chronicle of the peninsula. Kamchatka: 1896–2016), Petropavlovsk- Kamchatsky, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhrin, S.I., (The Fishing chronicle of the peninsula. Kamchatka: 1896–2016), Petropavlovsk- Kamchatsky, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit88"><label>88</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zilanov, V.K., Fishing samurai and the past with a ghostly future, 08.01.2025a. https://iarex.ru/articles/144050.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zilanov, V.K., Fishing samurai and the past with a ghostly future, 08.01.2025a. https://iarex.ru/articles/144050.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit89"><label>89</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulovy tikhookeanskikh lososey (1900–1986 gg.) (Pacific salmon catches (1900–1986)), Moscow: VNIRO, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulovy tikhookeanskikh lososey (1900–1986 gg.) (Pacific salmon catches (1900–1986)), Moscow: VNIRO, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit90"><label>90</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gondatti, N., Information about settlements in Anadyr, Zap. Priamur. Otd. Imperat. Rus. Geogr. O-va, Khabarovsk, 1897, vol. 3, no. 1, pp. 71–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gondatti, N., Information about settlements in Anadyr, Zap. Priamur. Otd. Imperat. Rus. Geogr. O-va, Khabarovsk, 1897, vol. 3, no. 1, pp. 71–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit91"><label>91</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lagunov, I.I., O rybolovstve yapontsev na severnykh Kuril’skikh ostrovakh (otchet o poyezdke) (About Japanese fishing in the northern Kuril Islands (trip report)), Petropavlovsk-Kamchatsky (Kam- chatNIRO Archives), 1946.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagunov, I.I., O rybolovstve yapontsev na severnykh Kuril’skikh ostrovakh (otchet o poyezdke) (About Japanese fishing in the northern Kuril Islands (trip report)), Petropavlovsk-Kamchatsky (Kam- chatNIRO Archives), 1946.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit92"><label>92</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanevets, D.A. and Kaganovsky, A.G., Kratkaya spravka o rybakh i rybnom promysle v vodakh Kuril’skikh ostrovov, yuzhnogo Sakhalina i Korei (Brief information about fish and fisheries in the waters of the Kuril Islands, South Sakhalin and Korea), Vladivostok (TINRO archive), 1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanevets, D.A. and Kaganovsky, A.G., Kratkaya spravka o rybakh i rybnom promysle v vodakh Kuril’skikh ostrovov, yuzhnogo Sakhalina i Korei (Brief information about fish and fisheries in the waters of the Kuril Islands, South Sakhalin and Korea), Vladivostok (TINRO archive), 1945.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit93"><label>93</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makoedov, A.A. and Makoedov, A.N., Otsenka rybokhozyaystvennogo potentsiala ozerno- rechnoy sistemy Bettobu (o. Shumshu, severnyye Kuril’skiye ostrova) (Assessment of the fisheries potential of the Bettobu lake and river system (Shumshu Island, Northern Kuril Islands)), Yuzhno- Sakhalinsk: SakhNIRO (in print).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makoedov, A.A. and Makoedov, A.N., Otsenka rybokhozyaystvennogo potentsiala ozerno- rechnoy sistemy Bettobu (o. Shumshu, severnyye Kuril’skiye ostrova) (Assessment of the fisheries potential of the Bettobu lake and river system (Shumshu Island, Northern Kuril Islands)), Yuzhno- Sakhalinsk: SakhNIRO (in print).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit94"><label>94</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antonenko, S.P., Kray moy lyubimyy, Kurily...: zapiski krayeveda (My beloved region, the Kuril Islands...: notes of a local historian), Kaliningrad: Yantarny skaz, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonenko, S.P., Kray moy lyubimyy, Kurily...: zapiski krayeveda (My beloved region, the Kuril Islands...: notes of a local historian), Kaliningrad: Yantarny skaz, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit95"><label>95</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soglasheniye mezhdu Pravitel’stvom SSSR i Pravitel’stvom Yaponii o vzaimnykh otnosheniyakh v oblasti rybolovstva u poberezh’ya obeikh stran ot 7 dekabrya 1984 g. (Agreement between the Government of the USSR and the Government of Japan on mutual relations in the field of fisheries off the coast of both countries, December 7, 1984).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soglasheniye mezhdu Pravitel’stvom SSSR i Pravitel’stvom Yaponii o vzaimnykh otnosheniyakh v oblasti rybolovstva u poberezh’ya obeikh stran ot 7 dekabrya 1984 g. (Agreement between the Government of the USSR and the Government of Japan on mutual relations in the field of fisheries off the coast of both countries, December 7, 1984).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit96"><label>96</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soglasheniye mezhdu Pravitel’stvom SSSR i Pravitel’stvom Yaponii o sotrudnichestve v oblasti rybnogo khozyaystva ot 12 maya 1985 g. (Agreement between the Government of the USSR and the Government of Japan on cooperation in the field of fisheries, May 12, 1985).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soglasheniye mezhdu Pravitel’stvom SSSR i Pravitel’stvom Yaponii o sotrudnichestve v oblasti rybnogo khozyaystva ot 12 maya 1985 g. (Agreement between the Government of the USSR and the Government of Japan on cooperation in the field of fisheries, May 12, 1985).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
