<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2016-185-240-250</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-116</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКВАКУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AQUACULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность культивирования приморского гребешка (Mizuhopecten yessoensis) в Уссурийском заливе (Японское море)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of scallop Mizuhopecten yessoensis cultivation in the Ussuri Bay (Japan Sea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Галина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>Galina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gavrilova@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Лариса Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Larisa N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tinro@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2016</year></pub-date><volume>185</volume><issue>2</issue><fpage>240</fpage><lpage>250</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Г.С., Ким Л.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Ким Л.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova G.S., Kim L.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/116">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/116</self-uri><abstract><p>Обобщены данные о культивировании приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis в Уссурийском заливе. Марифермы расположены в мелководной зоне на глубинах от 2 до 18 м, различаются площадями плантаций и гидродинамической нагрузкой на акваторию. Комплексная структура плантаций (коллекторные и садковые установки, донные плантации) существует в полузакрытой бухте Суходол. В двух других бухтах преобладают донные плантации для пастбищного выращивания гребешка и трепанга. Маточные стада производителей гребешка формировались путем вселения молоди из зал. Посьета. С 2000 по 2014 г. в трех бухтах собрано не менее 20 млн экз. спата гребешка. Объем товарной продукции составил около 216 т, из которых в бухте Суходол добыто более 111, в бухте Ильмовой - 70, а в бухте Малые Куши - около 35 т гребешка. Результаты анализа показали, что возможности для развития мариферм в этом районе были ограничены. Среднее многолетнее значение плотности спата не превышало 200 экз./коллектор и не увеличилось за время существования хозяйств. Для получения необходимого количества посадочного материала мариводы увеличивали количество устанавливаемых коллекторов. Для всех хозяйств у восточного побережья Уссурийского залива несколько лет были неблагоприятными для сбора молоди гребешка. Условия акваторий, на которых расположены хозяйства, не являются оптимальными для культивирования приморского гребешка экстенсивным методом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on cultivation of scallop Mizuhopecten yessoensis in the Ussuri Bay are generalized. The marine farms are located in the shallow waters at depths of 2-18 m, their plantations occupy different areas with different hydrodynamics. Complex structure of the plantations (collectors, cages and bottom facilities) is formed in the semi-closed Sukhodol Bay, but bottom plantations only for growing of scallop and sea cucumber are mounted in two other bays. The local broodstocks of scallop were formed by juveniles transported from the Posyet Bay, after that at least 20 million individuals of scallop spat were collected in three bays in 2000-2014, and their growing gave the total commercial output about 216 t (111 t in the Sukhodol Bay, 70 t in the Ilmovaya Bay, and 35 t in the Malye Kushi Bay). This is rather weak result that shows that the area has limited abilities for development of this type of aquaculture. The main reason was low density of spat on substrata: it never exceeded 200 ind./collector and did not increase during the farms development, so the farmers were forced to increase the number of collectors to obtain required number of spat; moreover, some years were unfavorable for collecting of juvenile scallops. There is concluded that environmental conditions in the eastern Ussuri Bay are not optimal for the scallop cultivation by extensive method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Уссурийский залив</kwd><kwd>сбор спата</kwd><kwd>плантация</kwd><kwd>коллектор</kwd><kwd>культивирование гребешка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ussuri Bay</kwd><kwd>spat collecting</kwd><kwd>plantation</kwd><kwd>collector</kwd><kwd>scallop cultivation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогрудов Е.А. Биологические основы культивирования приморского гребешка Patinopecten yessoensis (Jay) (Mollusca, Bivaivia) в заливе Посьета (Японское море) : автореф. дис. … канд. биол. наук. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1981. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белогрудов Е.А. Биологические основы культивирования приморского гребешка Patinopecten yessoensis (Jay) (Mollusca, Bivaivia) в заливе Посьета (Японское море) : автореф. дис. … канд. биол. наук. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1981. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышкварцев Д.И., Регулев В.Н., Регулева Т.Н. и др. Роль старейшего хозяйства марикультуры в восстановлении запасов приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1856) в заливе Посьета Японского моря // Биол. моря. - 2005. - Т. 31, № 3. - С. 207-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вышкварцев Д.И., Регулев В.Н., Регулева Т.Н. и др. Роль старейшего хозяйства марикультуры в восстановлении запасов приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1856) в заливе Посьета Японского моря // Биол. моря. - 2005. - Т. 31, № 3. - С. 207-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Кучерявенко А.В. Продуктивность плантаций двустворчатых моллюсков в Приморье : моногр. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова Г.С., Кучерявенко А.В. Продуктивность плантаций двустворчатых моллюсков в Приморье : моногр. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 113 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А.Н., Скарлато О.А. Об определении оптимальных температур обитания морских пойкилотермных животных путем анализа температурных условий на краях их ареалов // ДАН СССР. - 1972. - Т. 203, № 5. - С. 1190-1192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голиков А.Н., Скарлато О.А. Об определении оптимальных температур обитания морских пойкилотермных животных путем анализа температурных условий на краях их ареалов // ДАН СССР. - 1972. - Т. 203, № 5. - С. 1190-1192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по технологии садкового и донного культивирования приморского гребешка / сост. А.В. Кучерявенко, А.П. Жук. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по технологии садкового и донного культивирования приморского гребешка / сост. А.В. Кучерявенко, А.П. Жук. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ластовецкий Е.И. Климатические особенности омывающих морей // Климат Владивостока. - Л. : Гидрометеоиздат, 1978. - С. 159-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ластовецкий Е.И. Климатические особенности омывающих морей // Климат Владивостока. - Л. : Гидрометеоиздат, 1978. - С. 159-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левин В.С., Шендеров Е.Л. Некоторые вопросы методики количественного учета макробентоса с применением водолазной техники // Биол. моря. - 1975. - № 2. - С. 64-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левин В.С., Шендеров Е.Л. Некоторые вопросы методики количественного учета макробентоса с применением водолазной техники // Биол. моря. - 1975. - № 2. - С. 64-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко С.А. Состояние естественного воспроизводства двустворчатых моллюсков в прибрежной зоне южного Приморья и перспективы их культивирования : автореф. дис. … канд. биол. наук. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2008. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляшенко С.А. Состояние естественного воспроизводства двустворчатых моллюсков в прибрежной зоне южного Приморья и перспективы их культивирования : автореф. дис. … канд. биол. наук. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2008. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляшенко С.А. Сравнительная оценка эффективности коллекторного сбора спата приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1857) в различных районах прибрежной зоны Приморского края // Мат-лы Всерос. науч. конф., посвящ. 80-летнему юбилею ФГУП «КамчатНИРО». - Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2012. - С. 581-589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляшенко С.А. Сравнительная оценка эффективности коллекторного сбора спата приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1857) в различных районах прибрежной зоны Приморского края // Мат-лы Всерос. науч. конф., посвящ. 80-летнему юбилею ФГУП «КамчатНИРО». - Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2012. - С. 581-589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по культивированию беспозвоночных в южном Приморье / сост. А.В. Кучерявенко, Г.С. Гаврилова, М.Г. Бирюлина. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. - 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник по культивированию беспозвоночных в южном Приморье / сост. А.В. Кучерявенко, Г.С. Гаврилова, М.Г. Бирюлина. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. - 83 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radiarta I.N., Saitoh S-I., Miyazono A. GIS-based multi-criteria evaluation models for identifying suitable sites for Japanese scallop (Mizuhopecten yessoensis) aquaculture in Funka Bay, southwestern Hokkaido, Japan // Aquaculture. - 2008. - Vol. 284. - P. 127-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radiarta I.N., Saitoh S-I., Miyazono A. GIS-based multi-criteria evaluation models for identifying suitable sites for Japanese scallop (Mizuhopecten yessoensis) aquaculture in Funka Bay, southwestern Hokkaido, Japan // Aquaculture. - 2008. - Vol. 284. - P. 127-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silva C., Ferreira J.G., Bricker S.B. et al. Site selection for shellfish aquaculture by means of GIS and farm-scale models, with an emphasis on data-poor environments // Aquaculture. - 2011. - Vol. 318. - P. 444-457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silva C., Ferreira J.G., Bricker S.B. et al. Site selection for shellfish aquaculture by means of GIS and farm-scale models, with an emphasis on data-poor environments // Aquaculture. - 2011. - Vol. 318. - P. 444-457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
