<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2016-186-207-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОМРЫБОЛОВСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PROMRYBOLOVSTVO</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Автоматизированные гидравлические системы транспортировки рыбы из орудий лова рыбонасосами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Automated hydraulic systems for transport of fish from fishing gears with vacuum fishpump</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудакаев</surname><given-names>Василий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudakaev</surname><given-names>Vasily V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kudakaev_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпелев</surname><given-names>Тимофей Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpelev</surname><given-names>Timofey P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kudakaev_v@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойцов</surname><given-names>Анатолий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boitsov</surname><given-names>Anatoly N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">boitsov_an@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Дальневосточный государственный технический рыбохозяйственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>186</volume><issue>3</issue><fpage>207</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кудакаев В.В., Карпелев Т.П., Бойцов А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кудакаев В.В., Карпелев Т.П., Бойцов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kudakaev V.V., Karpelev T.P., Boitsov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/137">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/137</self-uri><abstract><p>С 2014 г. восточная скумбрия и дальневосточная сардина возобновили миграции в воды России. В мировой практике на кошельковом промысле скумбрии для механизированной выборки улова в основном используются погружные центробежные рыбонасосы с гидравлическим приводом. В период увеличения запасов восточной скумбрии и дальневосточной сардины образуются их смешанные скопления. Использование центробежных насосов на таких скоплениях может привести к травмированию особей сардины, её дальнейшее использование в пищевых целях будет невозможно. В 1982 г. был разработан один из первых вакуумных рыбонасосов TransVac, предназначенный для передачи улова (чувствительных к повреждениям рыб) с рыболовных судов на береговые перерабатывающие заводы. В 1988 г. появился водоструйный рыбонасос SilkStream для транспортировки живой рыбы. Позже этот тип насосов был приспособлен и для выборки улова из тралового мешка и кошелькового невода. Предлагается использовать представленные насосы на промысле дальневосточной сардины и восточной скумбрии с средне- и крупнотоннажных добывающих судов. Использование таких насосов на рыболовных траулерах с морозильной установкой позволит вести промысел и переработку скумбрии и сардины без потери качества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>New techniques of fish tranport from fishing gears aboard is proposed for a case of mixed aggregations of chub mackerel and japanese sardine. These species resume their mass migration to the Russian waters since 2014. Submersible impeller pumps with hydraulic power drive are used usually for catch transport aboard in the world practice of purse seining of mackerel. However, this technique is unsuitable for mixed aggregations of mackerel and sardine because the impeller pump could damage the sardine. Applicability of the vacuum and waterjet pumps for this case is considered. The vacuum fish pump TransVac was designed in 1982, initially for transfer of damage-sensitive fish from fishing vessel to shore fish processing plant, and the waterjet fish pump SilkStream was designed in 1988 for transfer of alive fish and later was adapted for fish transport aboard from trawl and seine nets. Both types of fish pumps are recommended for the medium- and large-capacity fishing vessels working with the mixed aggregations of sardine and mackerel. Using of these pumps together with freezing equipment allows to avoid losses in quality of catch.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трал</kwd><kwd>траловый промысел</kwd><kwd>кошельковый невод</kwd><kwd>кошельковый промысел</kwd><kwd>вакуумный рыбонасос</kwd><kwd>водоструйный рыбонасос</kwd><kwd>дальневосточная сардина</kwd><kwd>скумбрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trawl</kwd><kwd>trawl fishery</kwd><kwd>purse seine</kwd><kwd>purse seine fishery</kwd><kwd>vacuum fish pump</kwd><kwd>waterjet fish pump</kwd><kwd>japanese sardine</kwd><kwd>chub mackerel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богомольный А.Е. Судовые вспомогательные рыбопромысловые механизмы : моногр. - Л. : Судостроение, 1971. - 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богомольный А.Е. Судовые вспомогательные рыбопромысловые механизмы : моногр. - Л. : Судостроение, 1971. - 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров П.Г., Куличков Г.М., Охрямкин Д.Д. Промысел рыбы кошельковым неводом в Атлантике : моногр. - Рига : Звайгзне, 1968. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петров П.Г., Куличков Г.М., Охрямкин Д.Д. Промысел рыбы кошельковым неводом в Атлантике : моногр. - Рига : Звайгзне, 1968. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тупоногов В.Н., Кодолов Л.С. Полевой определитель промысловых и массовых видов рыб дальневосточных морей России. - Владивосток : Русский Остров, 2014. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тупоногов В.Н., Кодолов Л.С. Полевой определитель промысловых и массовых видов рыб дальневосточных морей России. - Владивосток : Русский Остров, 2014. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
