<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2017-188-115-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-166</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О нагульных миграциях сайры в северо-западной части Тихого океана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On feeding migrations of saury in the North-West Pacific Ocean</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антоненко</surname><given-names>Дмитрий Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonenko</surname><given-names>Dmitry V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">antonenko@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Юрий Васильевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Yury V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">novikov@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>188</volume><issue>1</issue><fpage>115</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Антоненко Д.В., Новиков Ю.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Антоненко Д.В., Новиков Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Antonenko D.V., Novikov Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/166">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/166</self-uri><abstract><p>По результатам работы группы промысловых судов показана подробная схема основных нагульных миграций сайры в северо-западной части Тихого океана в июне-ноябре 2014 г. Установлено, что в июне-июле в открытых водах основные миграционные потоки двигались в западном и северо-западном направлениях. В конце лета и начале осени миграции проходили вдоль фронта Ойясио на юго-запад, а по завершению нагула в Южно-Курильском районе основная часть крупной сайры двигалась вдоль 1-й ветви Ойясио в зону Японии. Меньшая часть этой сайры смещалась вдоль 2-й ветви Ойясио в открытые воды. Мощность миграционных потоков сайры, проходящих в июле-октябре вдоль Курильских островов в юго-западном направлении, зависит от особенностей развития океанологической обстановки в северо-западной части Тихого океана и варьирует в значительных пределах в разные годы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>General patterns of the pacific saury feeding migrations in the North-West Pacific are determined on results of fishing operations conducted by a group of Russian fishery vessels in June-November, 2014. The main route of migration in June-July was directed westward and northwestward, to the open ocean. In the late summer and early autumn the saury migrated southwestward along the Oyashio Front. Towards the end of the feeding period, the main portion of large-sized saury moved along the 1st branch of Oyashio to the EEZ of Japan and its other portion moved along the 2nd branch of Oyashio to the open ocean waters. Intensity of the southwestward migrations varies from year to year in wide range in dependence on oceanographic conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тихоокеанская сайра</kwd><kwd>распределение</kwd><kwd>миграции</kwd><kwd>северо-западная часть Тихого океана</kwd><kwd>открытые воды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cololabis saira</kwd><kwd>pacific saury</kwd><kwd>Cololabis saira</kwd><kwd>fish distribution</kwd><kwd>migration</kwd><kwd>North-West Pacific</kwd><kwd>open waters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байталюк А.А. Тихоокеанская сайра (Cololabis saira): размерно-возрастная структура, особенности воспроизводства, динамика численности сезонных и региональных группировок : дис.. канд. биол. наук. - Владивосток, 2004. - 179 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байталюк А.А. Тихоокеанская сайра (Cololabis saira): размерно-возрастная структура, особенности воспроизводства, динамика численности сезонных и региональных группировок : дис.. канд. биол. наук. - Владивосток, 2004. - 179 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байталюк А.А., Давыдова С.В. Распределение и пассивные миграции сайры Cololabis saira Brevoort в северной части Тихого океана // Вопр. рыб-ва. - 2002. - Т. 3, № 3(11). - С. 80-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байталюк А.А., Давыдова С.В. Распределение и пассивные миграции сайры Cololabis saira Brevoort в северной части Тихого океана // Вопр. рыб-ва. - 2002. - Т. 3, № 3(11). - С. 80-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.В. Некоторые закономерности распределения и миграций массовых видов пелагических видов рыб северо-западной части Тихого океана // Вопр. ихтиол. - 1986. - Т. 26, № 2. - С. 196-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Ю.В. Некоторые закономерности распределения и миграций массовых видов пелагических видов рыб северо-западной части Тихого океана // Вопр. ихтиол. - 1986. - Т. 26, № 2. - С. 196-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.В. Определение возраста по чешуе и возрастной состав сайры (Сololabis saira (Brevoort)) в районе южных Курильских островов // Изв. ТИНРО. - 1960. - Т. 46. - С. 233-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Ю.В. Определение возраста по чешуе и возрастной состав сайры (Сololabis saira (Brevoort)) в районе южных Курильских островов // Изв. ТИНРО. - 1960. - Т. 46. - С. 233-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.В. Основные черты биологии и состояние запасов тихоокеанской сайры // Изв. ТИНРО. - 1967. - Т. 56. - С. 3-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Ю.В. Основные черты биологии и состояние запасов тихоокеанской сайры // Изв. ТИНРО. - 1967. - Т. 56. - С. 3-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.В. Распределение, биология и запасы сайры в зоне Калифорнийского течения // Изв. ТИНРО. - 1972. - Т. 81. - С. 141-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Ю.В. Распределение, биология и запасы сайры в зоне Калифорнийского течения // Изв. ТИНРО. - 1972. - Т. 81. - С. 141-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю.В. Условия образования промысловых скоплений тихоокеанской сайры // Тр. ВНИРО. - 1966. - Т. 60. - С. 143-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новиков Ю.В. Условия образования промысловых скоплений тихоокеанской сайры // Тр. ВНИРО. - 1966. - Т. 60. - С. 143-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парин Н.В. Ареал сайры (Cololabis saira Br. - Scomberesocidae, Pisces) и значение океанографических факторов для ее распределения // ДАН СССР. - 1960. - Т. 130, № 3. - С. 649-652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парин Н.В. Ареал сайры (Cololabis saira Br. - Scomberesocidae, Pisces) и значение океанографических факторов для ее распределения // ДАН СССР. - 1960. - Т. 130, № 3. - С. 649-652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парин Н.В. Ихтиофуна океанской эпипелагиали : моногр. - М. : Наука, 1968. - 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парин Н.В. Ихтиофуна океанской эпипелагиали : моногр. - М. : Наука, 1968. - 186 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.И. Сайра Японского моря // Изв. ТИНРО. - 1947. - Т. 25. - С. 53-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А.И. Сайра Японского моря // Изв. ТИНРО. - 1947. - Т. 25. - С. 53-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк А.В. Распределение тихоокеанской сайры в период северных миграций // Изв. ТИНРО. - 1967. - Т. 61. - С. 232-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сердюк А.В. Распределение тихоокеанской сайры в период северных миграций // Изв. ТИНРО. - 1967. - Т. 61. - С. 232-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов В.Н. Состояние и перспективы промысла тихоокеанской сайры в начале 2000-х гг. // Изв. ТИНРО. - 2007. - Т. 149. - С. 173-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов В.Н. Состояние и перспективы промысла тихоокеанской сайры в начале 2000-х гг. // Изв. ТИНРО. - 2007. - Т. 149. - С. 173-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов В.Н., Старцев А.В., Устинова Е.И., Пономарева Е.Н. Распределение и размерно-возрастная структура скоплений сайры в тихоокеанских водах России // Вестн. ЮНЦ РАН. - 2011а. - Т. 7, № 3. - С. 87-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов В.Н., Старцев А.В., Устинова Е.И., Пономарева Е.Н. Распределение и размерно-возрастная структура скоплений сайры в тихоокеанских водах России // Вестн. ЮНЦ РАН. - 2011а. - Т. 7, № 3. - С. 87-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов В.Н., Старцев А.В., Устинова Е.И., Еремин Ю.В. Тихоокеанская сайра. Научно-информационное обеспечение промысловой экспедиции. - Ростов н/Д : ЮНЦ РАН, 2011б. - 120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатов В.Н., Старцев А.В., Устинова Е.И., Еремин Ю.В. Тихоокеанская сайра. Научно-информационное обеспечение промысловой экспедиции. - Ростов н/Д : ЮНЦ РАН, 2011б. - 120 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baitaliuk A.A., Orlov A.M., Ermakov Yu.K. Characteristic features of ecology of the Pacific saury Cololabis saira (Scomberesocidae, Beloniformes) in open waters and in the northeast Pacific ocean // J. Ichthyol. - 2013. - Vol. 53, № 11. - P. 899-913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baitaliuk A.A., Orlov A.M., Ermakov Yu.K. Characteristic features of ecology of the Pacific saury Cololabis saira (Scomberesocidae, Beloniformes) in open waters and in the northeast Pacific ocean // J. Ichthyol. - 2013. - Vol. 53, № 11. - P. 899-913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fukushima S. Synoptic analysis of migration and fishing condition of saury in the northwest Pacific Ocean // Bull. Tohoku Reg. Fish. Res. Lab. - 1979. - № 41. - P. 1-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fukushima S. Synoptic analysis of migration and fishing condition of saury in the northwest Pacific Ocean // Bull. Tohoku Reg. Fish. Res. Lab. - 1979. - № 41. - P. 1-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kosaka S. Life history of Pacific saury Cololabis saira find consideration of resource fluctuation based on it // Bull. Tohoku Nath. Fish. Res. Inst. - 2000. - № 63. - P. 1-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosaka S. Life history of Pacific saury Cololabis saira find consideration of resource fluctuation based on it // Bull. Tohoku Nath. Fish. Res. Inst. - 2000. - № 63. - P. 1-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Odate S. On the distribution of Pacific saury in the North Pacific Ocean // Res. Inst. North Pac. Fish. Fac. Fish. Hokkaido Univ. - 1977. - Spec. Vol. - P. 353-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Odate S. On the distribution of Pacific saury in the North Pacific Ocean // Res. Inst. North Pac. Fish. Fac. Fish. Hokkaido Univ. - 1977. - Spec. Vol. - P. 353-381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sunada J.S. Age and growth of the Pacific saury // Calif. Fish and Game. - 1974. - Vol. 60, № 2. - P. 64-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunada J.S. Age and growth of the Pacific saury // Calif. Fish and Game. - 1974. - Vol. 60, № 2. - P. 64-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uda M. Fishing centre of «samma», Cololabis sairа Br. correlated with the head of Oja-siwo cold current // Bull. Jap. Soc. Sci. Fish. - 1936. - Vol. 5, № 4. - P. 236-238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uda M. Fishing centre of «samma», Cololabis sairа Br. correlated with the head of Oja-siwo cold current // Bull. Jap. Soc. Sci. Fish. - 1936. - Vol. 5, № 4. - P. 236-238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe Y., Butler J., Mori T. Growth of Pacific saury, Cololabis saira, in the Northeastern and Northwestern Pacific Ocean // Fish. Bull. - 1988. - Vol. 86, № 3. - P. 489-498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe Y., Butler J., Mori T. Growth of Pacific saury, Cololabis saira, in the Northeastern and Northwestern Pacific Ocean // Fish. Bull. - 1988. - Vol. 86, № 3. - P. 489-498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
