<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2017-188-204-211</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКВАКУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AQUACULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Получение спата приморского гребешка Mizuhopectenyessoensis в условиях сопутствующего оседания тихоокеанской мидии Mytilustrossulus</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Collecting the spat of scallop Mizuhopecten yessoensis in conditions of associated settling of pacific mussel Mytilus trossulus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Галина Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>Galina S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gavrilova@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Елена Станиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>Elena S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">elena.kondratieva@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2017</year></pub-date><volume>188</volume><issue>1</issue><fpage>204</fpage><lpage>211</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Г.С., Кондратьева Е.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Кондратьева Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova G.S., Kondratieva E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/173">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><p>Получение качественного посадочного материала в необходимых количествах для товарного выращивания приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis - одна из основных проблем марикультурных хозяйств Приморского края. В одном из марикультурных районов (восточное побережье Уссурийского залива) основным видом-обрастателем, заселяющим коллекторные установки для сбора спата гребешка, является тихоокеанская мидия Mytilus trossulus . Ее численность на коллекторах выше в 5-65, а средняя биомасса - 3-140 раз. Закономерности в изменении выживаемости спата гребешка при разной заселенности субстратов молодью мидии в период исследований не выявлено. В бухтах Уссурийского залива получают посадочный материал невысокого качества, что в дальнейшем приводит к низкой выживаемости моллюсков при товарном выращивании. Средние размеры спата гребешка укладываются в диапазон нормативов для этого вида в зал. Петра Великого, но соответствуют их нижней границе - 10-11 мм. В годы обильного оседания мидии количество доступной для спата гребешка пищи на плантациях в бухте Суходол может быть ограничено.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Collecting the spat of good quality and enough quantity, as the seeding material for commercial cultivation of scallop Mizuhopecten yessoensis Jay, 1857, is one of the main problems for aquaculture farms in Primorye. In the eastern Ussuri Bay, pacific mussel Mytilus trossulus Gould, 1850 is the dominant species which larvae settle on the systems designed for the scallop spat collecting. Its spat quantity in collectors exceeds the scallop spat number in 5-65 times, with the biomass in 3-140 times higher. The scallop spat survival dependence on abundance of the mussel spat is investigated but any correlation is not detected. However, general quality of the scallop spat in the farms in the Ussuri Bay is poor that could be a reason of its low survival on further stages of cultivation: mean size of the scallop spat here is close to the lower acceptable limit of the standard range (10-11 mm). Besides, food resources for the scallop spat could be limited in the years with high abundance of the mussel spat.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Уссурийский залив</kwd><kwd>сбор спата</kwd><kwd>плантация</kwd><kwd>коллектор</kwd><kwd>культивирование гребешка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Ussuri Bay</kwd><kwd>spat collecting</kwd><kwd>marine plantation</kwd><kwd>collector</kwd><kwd>scallop cultivation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габаев Д.Д. Биологическое обоснование новых методов культивирования некоторых промысловых двустворчатых моллюсков в Приморье : автореф. дис. … канд. биол. наук. - Владивосток, 1990. - 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Габаев Д.Д. Биологическое обоснование новых методов культивирования некоторых промысловых двустворчатых моллюсков в Приморье : автореф. дис. … канд. биол. наук. - Владивосток, 1990. - 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Ким Л.Н. Современная урожайность плантаций приморского гребешка (Mizuhopecten yessoensis) в бухтах Уссурийского залива (Японское море) // Изв. ТИНРО. - 2015. - Т. 183. - С. 242-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова Г.С., Ким Л.Н. Современная урожайность плантаций приморского гребешка (Mizuhopecten yessoensis) в бухтах Уссурийского залива (Японское море) // Изв. ТИНРО. - 2015. - Т. 183. - С. 242-251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Кучерявенко А.В. Продуктивность плантаций двустворчатых моллюсков в Приморье : моногр. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова Г.С., Кучерявенко А.В. Продуктивность плантаций двустворчатых моллюсков в Приморье : моногр. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по технологии садкового и донного культивирования приморского гребешка / сост. А.В. Кучерявенко, А.П. Жук. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Инструкция по технологии садкового и донного культивирования приморского гребешка / сост. А.В. Кучерявенко, А.П. Жук. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. - 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявенко А.В. Органическое вещество в мелководных бухтах залива Посьета : моногр. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. - 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кучерявенко А.В. Органическое вещество в мелководных бухтах залива Посьета : моногр. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. - 86 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ластовецкий Е.И. Климатические особенности омывающих морей // Климат Владивостока. - Л. : Гидрометеоиздат, 1978. - С. 159-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ластовецкий Е.И. Климатические особенности омывающих морей // Климат Владивостока. - Л. : Гидрометеоиздат, 1978. - С. 159-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Л.Г. Продукционные характеристики приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay) как объекта марикультуры : дис.. канд. биол. наук. - Л., 1986. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарова Л.Г. Продукционные характеристики приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay) как объекта марикультуры : дис.. канд. биол. наук. - Л., 1986. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по оценке трофической базы и возможного количества выращиваемых в бухтах моллюсков / А.В. Кучерявенко, Л.Г. Седова. - Владивосток : ТИНРО, 1988. - 10 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по оценке трофической базы и возможного количества выращиваемых в бухтах моллюсков / А.В. Кучерявенко, Л.Г. Седова. - Владивосток : ТИНРО, 1988. - 10 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Л.Г. Зависимость скорости обмена от температуры у мидии съедобной Mytilus edulis // Сырьевые ресурсы и биологические основы рационального использования промысловых беспозвоночных : тез. докл. Всесоюз. совещ. - Владивосток : ТИНРО, 1988. - С. 116-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седова Л.Г. Зависимость скорости обмена от температуры у мидии съедобной Mytilus edulis // Сырьевые ресурсы и биологические основы рационального использования промысловых беспозвоночных : тез. докл. Всесоюз. совещ. - Владивосток : ТИНРО, 1988. - С. 116-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Л.Г., Кошкарева Л.Н. Зависимость скорости фильтрации и питания от массы тела у мидии съедобной Mytilus edulis // 3-я Всесоюз. конф. по мор. биологии. - Киев, 1988. - Ч. 1. - С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седова Л.Г., Кошкарева Л.Н. Зависимость скорости фильтрации и питания от массы тела у мидии съедобной Mytilus edulis // 3-я Всесоюз. конф. по мор. биологии. - Киев, 1988. - Ч. 1. - С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Холодов В.И., Иванов В.Н., Сеничева М.И. Оценка мощности и размеров мидиевых хозяйств на основе данных о трофической емкости района // Экол. моря. - 1991. - Вып. 38. - С. 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Холодов В.И., Иванов В.Н., Сеничева М.И. Оценка мощности и размеров мидиевых хозяйств на основе данных о трофической емкости района // Экол. моря. - 1991. - Вып. 38. - С. 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grant J., Cranford P., Hargrave B. et al. A model of aquaculture biodeposition for multiple estuaries and field validation at blue mussel (Mytilus edulis) culture sites in eastern Canada // Can. J. Fish. Aquat. Sci. - 2005. - № 62. - P. 1271-1285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grant J., Cranford P., Hargrave B. et al. A model of aquaculture biodeposition for multiple estuaries and field validation at blue mussel (Mytilus edulis) culture sites in eastern Canada // Can. J. Fish. Aquat. Sci. - 2005. - № 62. - P. 1271-1285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Y., Zhao J., Zhou S.L. et al. Environmental features of cultural waters in Sanggou Bay // J. Fish Sci. China. - 1998. - № 5. - P. 69-75 (in Chinese with English abstract).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Y., Zhao J., Zhou S.L. et al. Environmental features of cultural waters in Sanggou Bay // J. Fish Sci. China. - 1998. - № 5. - P. 69-75 (in Chinese with English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
