<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2014-178-173-179</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-208</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптивные возможности бентосной микроводоросли Attheya ussurensis к продолжительному загрязнению солью шестивалентного хрома в культуре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptive abilities of benthic microalga Attheya ussurensis to prolonged contamination with a salt of hexavalent chromium in culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айздайчер</surname><given-names>Нина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aizdaicher</surname><given-names>Nina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inmarbio@mail.primorye.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гостюхина</surname><given-names>Ольга Борисовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gostyukhina</surname><given-names>Olga B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gostyuhina@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт биологии моря им. А.В. Жирмунского ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2014</year></pub-date><volume>178</volume><issue>3</issue><fpage>173</fpage><lpage>179</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айздайчер Н.А., Гостюхина О.Б., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айздайчер Н.А., Гостюхина О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aizdaicher N.A., Gostyukhina O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/208">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/208</self-uri><abstract><p>Изучены адаптивные возможности бентосной микроводоросли Attheya ussurensis из зал. Петра Великого Японского моря к загрязнению среды солью шестивалентного хрома в лабораторной культуре. Установлено, что при одноразовом внесении токсиканта в концентрации 0,01 и 0,10 мг/л в начале опыта (I этап) водоросли испытывали негативное воздействие, которое сказывалось в первую очередь на морфологических признаках клеток. Численность клеток при концентрации 0,01 мг/л оставалась на уровне контроля до конца опыта, а при 0,10 мг/л в течение только 4 сут к концу опыта она уменьшалась до 81 %. Увеличение концентрации токсиканта до 1 и 2 мг/л приводило к усилению негативного воздействия токсиканта как на морфологию клеток, так и на их численность. На II этапе негативное воздействие на клетки прогрессировало. Высев в чистую среду (III этап) показал отсутствие адаптивных возможностей водоросли к длительному воздействию соли шестивалентного хрома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Adaptive capacity of benthic microalga Attheya ussurensis (Bacillariophyta) from Peter the Great Bay, Japan Sea to the medium contamination with a salt of hexavalent chromium is tested in laboratory culture. In unpolluted culture, growth of the alga could be described by S-shaped curve, the lag-phase was short or absent, the exponential stage with square or near-square cells was characterized by high growth rate, mean size of cells was 16.0 x 15.5 mm at the exponential stage and 17.2 x 15.7 mm at the stationary stage, the chloroplasts were olive-green colored, had wide blades, and diverged radially from a cell center. After 10-days exposing to potassium dichromate in concentration 0.01 mg/L, the number of cells did not change but size and morphology of cells changed on the 7th day; the higher concentrations as 0.1, 1.0 and 2.0 mg/L caused the decreasing of cells number to 81, 48, 33 % of control number, respectively, and size and morphology of the cells changed on the 4th day for 0.1 mg/L and on the 2nd day for 1.0 and 2.0 mg/L. After further exposing under the same concentrations, only 27 % of cells survived under 0.01 mg/L, 10 % under 0.10 mg/L, and all cells were eliminated under higher pollution, cell division was inhibited in all cases, and the following morphological changes occurred: cell walls curved, cell horns shortened, chloroplasts deformed, cytoplasm consolidated, retraction was detected for 90 % of the cells. After the algae transfer from the medium polluted by potassium dichromate in concentration 0.01 and 0.10 mg/L to a clean medium, they only partially restored their number - to 42 % of control number for those exposed under the concentration 0.01 mg/L. The experiment shows that the benthic algae A. ussurensis is highly sensitive to the medium contamination because of breaking of the cells division process and morphological changes which cannot be restored even after cessation of the toxic impact.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бентосные микроводоросли</kwd><kwd>численность клеток</kwd><kwd>размеры клеток</kwd><kwd>морфологические признаки</kwd><kwd>соль шестивалентного хрома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Attheya ussurensis</kwd><kwd>Attheya ussurensis</kwd><kwd>benthic microalga</kwd><kwd>cells number</kwd><kwd>cell size</kwd><kwd>morphological parameter</kwd><kwd>hexavalent chromium salt</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айздайчер Н.А. Коллекция культур морских микроводорослей Института биологии моря им. А.В. Жирмунского ДВО РАН // Биол. моря. - 2008. - Т. 34, № 2. - С. 152-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айздайчер Н.А. Коллекция культур морских микроводорослей Института биологии моря им. А.В. Жирмунского ДВО РАН // Биол. моря. - 2008. - Т. 34, № 2. - С. 152-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхова В.И., Дмитриева А.Г., Филенко О.Ф., Чжао Изцюнь. Влияние бихромата калия на динамику роста культуры и размеры клеток Scenedesmus quadricauda (Turp.) Bréb. в различные сезоны года // Альгология. - 1996. - Т. 6, № 1. - С. 26-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхова В.И., Дмитриева А.Г., Филенко О.Ф., Чжао Изцюнь. Влияние бихромата калия на динамику роста культуры и размеры клеток Scenedesmus quadricauda (Turp.) Bréb. в различные сезоны года // Альгология. - 1996. - Т. 6, № 1. - С. 26-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гапочка Л.Д., Веселаго И.А., Левина М.З. и др. Адаптивные реакции популяций водорослей на воздействие токсических веществ // Биол. науки. - 1987. - № 3. - С. 74-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гапочка Л.Д., Веселаго И.А., Левина М.З. и др. Адаптивные реакции популяций водорослей на воздействие токсических веществ // Биол. науки. - 1987. - № 3. - С. 74-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева А.Г., Кожанова О.Н., Дронина Н.Л. Физиология растительных организмов и роль металлов : монография. - М. : МГУ, 2002. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриева А.Г., Кожанова О.Н., Дронина Н.Л. Физиология растительных организмов и роль металлов : монография. - М. : МГУ, 2002. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмур Н.С. Государственный и производственный контроль токсичности вод методами биотестирования в России : монография. - М. : Междунар. дом сотрудничества, 1997. - 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жмур Н.С. Государственный и производственный контроль токсичности вод методами биотестирования в России : монография. - М. : Междунар. дом сотрудничества, 1997. - 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жмур Н.С., Орлова Т.Л. Методика определения токсичности вод, водных вытяжек из почв, осадков сточных вод и отходов по изменению уровня флюоресценции хлорофилла и численности клеток водорослей : ФР 1.39.2001.00284. - М. : Акварос, 2001. - 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жмур Н.С., Орлова Т.Л. Методика определения токсичности вод, водных вытяжек из почв, осадков сточных вод и отходов по изменению уровня флюоресценции хлорофилла и численности клеток водорослей : ФР 1.39.2001.00284. - М. : Акварос, 2001. - 44 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковековдова Л.Т., Симоконь М.В. Тенденции изменения химико-экологической ситуации в прибрежных акваториях Приморья. Токсичные элементы в донных отложениях и гидробионтах // Изв. ТИНРО. - 2004. - Т. 137. - С. 310-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковековдова Л.Т., Симоконь М.В. Тенденции изменения химико-экологической ситуации в прибрежных акваториях Приморья. Токсичные элементы в донных отложениях и гидробионтах // Изв. ТИНРО. - 2004. - Т. 137. - С. 310-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркина Ж.В., Айздайчер Н.А. Рост микроводоросли Phaeodactylum tricornutum при воздействии меди и способность культуры к восстановлению в чистой среде // Гидробиол. журн. - 2007. - Т. 43, № 3. - С. 105-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркина Ж.В., Айздайчер Н.А. Рост микроводоросли Phaeodactylum tricornutum при воздействии меди и способность культуры к восстановлению в чистой среде // Гидробиол. журн. - 2007. - Т. 43, № 3. - С. 105-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигматулина Л.В. Оценка антропогенной нагрузки береговых источников на Амурский залив (Японское море) // Вестн. ДВО РАН. - 2007. - № 1. - С. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нигматулина Л.В. Оценка антропогенной нагрузки береговых источников на Амурский залив (Японское море) // Вестн. ДВО РАН. - 2007. - № 1. - С. 73-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.П., Паршикова Т.В., Власенко В.В., Зубенко И.Б. Влияние K2Cr2O7 на фотосинтетическую активность и подвижность клеток Euglena gracilis Klebs // Альгология. - 2007. - Т. 17, № 3. - С. 305-316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова И.П., Паршикова Т.В., Власенко В.В., Зубенко И.Б. Влияние K2Cr2O7 на фотосинтетическую активность и подвижность клеток Euglena gracilis Klebs // Альгология. - 2007. - Т. 17, № 3. - С. 305-316.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И.П., Паршикова Т.В., Власенко В.В., Зубенко И.Б. Изменение функционального состояния клеток Chlamydomonas reinhardtii Dang. в присутствии бихромата калия в среде // Альгология. - 2008. - Т. 18, № 2. - С. 113-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новикова И.П., Паршикова Т.В., Власенко В.В., Зубенко И.Б. Изменение функционального состояния клеток Chlamydomonas reinhardtii Dang. в присутствии бихромата калия в среде // Альгология. - 2008. - Т. 18, № 2. - С. 113-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлова Т.Ю., Айздайчер Н.А., Стоник И.В. Лабораторное культивирование морских микроводорослей, включая продуцентов фитотоксинов : науч.-метод. пособие. - Владивосток : Дальнаука, 2011. - 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Орлова Т.Ю., Айздайчер Н.А., Стоник И.В. Лабораторное культивирование морских микроводорослей, включая продуцентов фитотоксинов : науч.-метод. пособие. - Владивосток : Дальнаука, 2011. - 89 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паршикова Т.В., Власенко В.В., Березовская М.А., Новикова И.П. Оценка резистентности клеток различных видов водорослей рода Chlamydomonas к наличию в среде бихромата калия // Гидробиол. журн. - 2008. - Т. 44, № 6. - С. 65-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паршикова Т.В., Власенко В.В., Березовская М.А., Новикова И.П. Оценка резистентности клеток различных видов водорослей рода Chlamydomonas к наличию в среде бихромата калия // Гидробиол. журн. - 2008. - Т. 44, № 6. - С. 65-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоцкая В.Ю., Ипатова (Артюхова) В.И., Дмитриева А.Г., Филенко О.Ф. Оценка степени адаптации лабораторной популяции микроводоросли Scenedesmus quadricauda (Turp.) Bréb. к действию бихромата калия // Вестн. МГУ. Сер. 16. Биология. - 2003. - № 3. - С. 31-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прохоцкая В.Ю., Ипатова (Артюхова) В.И., Дмитриева А.Г., Филенко О.Ф. Оценка степени адаптации лабораторной популяции микроводоросли Scenedesmus quadricauda (Turp.) Bréb. к действию бихромата калия // Вестн. МГУ. Сер. 16. Биология. - 2003. - № 3. - С. 31-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cid A., Herrero C., Enrique T., Yulio A. Copper toxicity on the marine microalga Phaeodactylum tricornutum: effects on photosynthesis and related parameters // Aquat. Toxicol. - 1995. - Vol. 31. - Р. 165-174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cid A., Herrero C., Enrique T., Yulio A. Copper toxicity on the marine microalga Phaeodactylum tricornutum: effects on photosynthesis and related parameters // Aquat. Toxicol. - 1995. - Vol. 31. - Р. 165-174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guillard R.R.L. Culture of phytoplankton of feeding marine in vertebrates // Culture of marine invertebrate animals. - N.Y. : Plenum Press, 1975. - P. 26-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guillard R.R.L. Culture of phytoplankton of feeding marine in vertebrates // Culture of marine invertebrate animals. - N.Y. : Plenum Press, 1975. - P. 26-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ristenbil Y.W., Gerringa L.G.A. Interaction of algal ligands, metal complexation and availability and cell responses of the diatom Ditilum brightwellii with a gradual of copper // Aquat. Toxicol. - 2002. - Vol. 56. - Р. 115-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ristenbil Y.W., Gerringa L.G.A. Interaction of algal ligands, metal complexation and availability and cell responses of the diatom Ditilum brightwellii with a gradual of copper // Aquat. Toxicol. - 2002. - Vol. 56. - Р. 115-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stonik I.V., Orlova T.Ju., Crawford R.M. Attheya ussurensis sp. nov. (Bacillariophyta) - a new marine diatom from the coastal waters of the Sea of Japan and reappraisal of the genus // Phycologia. - 2006. - Vol. 45. - P. 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stonik I.V., Orlova T.Ju., Crawford R.M. Attheya ussurensis sp. nov. (Bacillariophyta) - a new marine diatom from the coastal waters of the Sea of Japan and reappraisal of the genus // Phycologia. - 2006. - Vol. 45. - P. 141-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travieso L., Conizares R.O., Borya R. Heavy metal removal by Microalgae // Bull. Environ. Contam. Toxicol. - 1999. - Vol. 62. - Р. 144-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travieso L., Conizares R.O., Borya R. Heavy metal removal by Microalgae // Bull. Environ. Contam. Toxicol. - 1999. - Vol. 62. - Р. 144-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W. Chromate ions, as a reference toxicant for aquatic phytotoxicity test // Environ. Toxicol. and Chem. - 1987. - Vol. 6, № 12. - P. 953-960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang W. Chromate ions, as a reference toxicant for aquatic phytotoxicity test // Environ. Toxicol. and Chem. - 1987. - Vol. 6, № 12. - P. 953-960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
