<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2014-179-129-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-229</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧУКОТСКОМУ ФИЛИАЛУ ТИНРО-ЦЕНТРА 20 ЛЕТ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты тестирования трех типов стримерных линий - средств сокращения прилова морских птиц на донном ярусном промысле</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of testing three types of streamer lines for reduction of seabird bycatch in demersal longline fishery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхин</surname><given-names>Юрий Борисович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artukhin</surname><given-names>Yury B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">artukhin@mail.kamchatka.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винников</surname><given-names>Андрей Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinnikov</surname><given-names>Andrey V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kamchatka62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьев</surname><given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentiev</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">terentiev.d.a@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Камчатский филиал Тихоокеанского института географии ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Чукотский филиал Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Камчатский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>179</volume><issue>4</issue><fpage>129</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artukhin Y.B., Vinnikov A.V., Terentiev D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/229">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/229</self-uri><abstract><p>Приводятся результаты тестирования разных типов стримерных линий. Сравнивается модель, применяемая в тихоокеанских водах США, и два новых типа, изготовленных из сравнительно дешевых материалов, более доступных в российских условиях: 1-й тип - американская модель; 2-й - аналогичен 1-му типу, но в качестве стримеров (ответвлений) вместо импортных трубок использованы полиэтиленовые крученые канаты диаметром 10 мм оранжевого цвета; 3-й - аналогичен 2-му типу, но 6 первых самых длинных стримеров не парные, а одиночные, и на них закреплены 1-4 пучка из полипропиленовой упаковочной ленты желтого цвета (по 6 лент длиной 1 м). Исследования проводили в 2010 и 2013 гг. в двух рейсах на среднетоннажных судах на донном ярусном промысле на Дальневосточном рыбохозяйственном бассейне. Выполнены 223 контрольные постановки ярусов, выставлено 2 млн крючков. Установлено, что по эффективности сокращения прилова птиц и частоты их атак на наживу, а также по своим эксплуатационным свойствам новые модификации стримеров (типы 2 и 3) не уступают американской модели (достоверных различий не обнаружено). Сделан вывод, что российские рыбаки для производства стримерных линий могут применять более доступные подручные и дешевые материалы, что упрощает процесс изготовления стримеров, в том числе непосредственно на борту судна, и снижает их себестоимость. Предлагается внедрение таких стримерных линий в практику при добыче донными ярусами рыбных ресурсов дальневосточных морей России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The streamer lines of 3 types are tested and compared: i) the model used in the USA Pacific waters; and ii-iii) two new models made of cheaper materials, more accessible in Russia. One new model is similar to the American one but the lateral orange 1/4” Kraton thermoplastic tubes are replaced by orange twisted polyethylene ropes with the diameter 10 mm. Another new model is similar with the former one but its 6 first longest streamers are single instead of double and 1-4 bunches of the yellow polypropylene packing tape (in 6 tapes of 1 m length) are fixed on them. The testing was realized aboard two mid-tonnage vessels for demersal longline fishery in the Far-Eastern Seas of Russia in July-October 2010 and July-August 2013. In total, 223 control longlines with 2 million hooks were set up. The seabird bycatch and frequency of the bird attacks to the bait did not differ significantly between the new models of streamers and the American model, and considerable distinctions in their running abilities were not found, as well, so the streamer lines of easy accessible and cheap materials, able for assembling directly aboard fishing vessels, could be recommended for Russian fishermen for reducing their maintenance charges. Such streamer lines are offered for application to demersal longline fishery in the Far-Eastern Seas of Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>донный ярусный промысел</kwd><kwd>прилов морских птиц</kwd><kwd>стримерные линии</kwd><kwd>Дальневосточный рыбохозяйственный бассейн России</kwd><kwd>тестирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>demersal longline fishery</kwd><kwd>seabird bycatch</kwd><kwd>streamer line</kwd><kwd>Far-Eastern Seas of Russia</kwd><kwd>testing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б. Современное распространение белоспинного альбатроса Phoebastria albatrus в дальневосточных морях России // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : тез. докл. 12-й междунар. науч. конф. - Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2011. - С. 159-162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б. Современное распространение белоспинного альбатроса Phoebastria albatrus в дальневосточных морях России // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : тез. докл. 12-й междунар. науч. конф. - Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2011. - С. 159-162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б. Состав и распределение гнездящихся морских птиц // Современное состояние экосистемы западной части Берингова моря. - Ростов н/Д. : ЮНЦ РАН, 2010. - С. 256-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б. Состав и распределение гнездящихся морских птиц // Современное состояние экосистемы западной части Берингова моря. - Ростов н/Д. : ЮНЦ РАН, 2010. - С. 256-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А. Испытания хребтины, утяжеленной свинцовым сердечником, на ярусном промысле в прикамчатских водах // Изв. ТИНРО. - 2008. - Т. 154. - С. 276-294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А. Испытания хребтины, утяжеленной свинцовым сердечником, на ярусном промысле в прикамчатских водах // Изв. ТИНРО. - 2008. - Т. 154. - С. 276-294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А. Морские птицы и донное ярусное рыболовство в Камчатском регионе : монография. - М. : Всемир. фонд дикой природы, 2006. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А. Морские птицы и донное ярусное рыболовство в Камчатском регионе : монография. - М. : Всемир. фонд дикой природы, 2006. - 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А. Проблема прилова морских птиц на донном ярусном промысле трески и других рыб в Дальневосточном рыбохозяйственном бассейне Российской Федерации // Тихоокеанская треска дальневосточных вод России. - М. : ВНИРО, 2014. - С. 266-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А. Проблема прилова морских птиц на донном ярусном промысле трески и других рыб в Дальневосточном рыбохозяйственном бассейне Российской Федерации // Тихоокеанская треска дальневосточных вод России. - М. : ВНИРО, 2014. - С. 266-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А., Ильин О.И. Стримерные линии - эффективное средство отпугивания морских птиц на донном ярусном промысле // Изв. ТИНРО. - 2013. - Т. 175. - С. 277-290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б., Винников А.В., Терентьев Д.А., Ильин О.И. Стримерные линии - эффективное средство отпугивания морских птиц на донном ярусном промысле // Изв. ТИНРО. - 2013. - Т. 175. - С. 277-290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коблик Е.А., Редькин Я.А., Архипов В.Ю. Список птиц Российской Федерации : монография. - М. : КМК, 2006. - 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коблик Е.А., Редькин Я.А., Архипов В.Ю. Список птиц Российской Федерации : монография. - М. : КМК, 2006. - 281 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Птицы дальневосточных морей России : монография. - Владивосток : ТИНРО-центр, 1998. - Т. 1. - 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шунтов В.П. Птицы дальневосточных морей России : монография. - Владивосток : ТИНРО-центр, 1998. - Т. 1. - 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hatch S.A., Robertson G.J., Baird P.H. Black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) // The Birds of North America Online. - Ithaca : Cornell Lab of Ornithology, 2009. - Retrieved from http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hatch S.A., Robertson G.J., Baird P.H. Black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) // The Birds of North America Online. - Ithaca : Cornell Lab of Ornithology, 2009. - Retrieved from http://bna.birds.cornell.edu/bna/species/092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holm S. A simple sequentially rejective multiple test procedure // Scand. J. Stat. - 1979. - Vol. 6. - P. 65-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holm S. A simple sequentially rejective multiple test procedure // Scand. J. Stat. - 1979. - Vol. 6. - P. 65-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melvin E.F. Streamer lines to reduce seabird bycatch in longline fisheries. Report WSG-AS 00-03. - Seattle : Wash. Sea Grant Program, 2000. - 2 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melvin E.F. Streamer lines to reduce seabird bycatch in longline fisheries. Report WSG-AS 00-03. - Seattle : Wash. Sea Grant Program, 2000. - 2 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melvin E.F., Parrish J.K., Dietrich K.S., Hamel O.S. Solutions to seabird bycatch in Alaska’s demersal longline fisheries. Report WSG-AS 01-01. - Seattle : Wash. Sea Grant Program, 2001. - 53 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melvin E.F., Parrish J.K., Dietrich K.S., Hamel O.S. Solutions to seabird bycatch in Alaska’s demersal longline fisheries. Report WSG-AS 01-01. - Seattle : Wash. Sea Grant Program, 2001. - 53 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melvin E.F., Walker N. Optimizing tori line designs for pelagic tuna longline fisheries. Report of work under New Zealand Ministry of Fisheries Special Permit 355. - Seattle : Wash. Sea Grant Program, 2008. - 17 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melvin E.F., Walker N. Optimizing tori line designs for pelagic tuna longline fisheries. Report of work under New Zealand Ministry of Fisheries Special Permit 355. - Seattle : Wash. Sea Grant Program, 2008. - 17 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato N., Ochi D., Minami H., Yokawa K. Evaluation of the effectiveness of light streamer tori-lines and characteristics of bait attacks by seabirds in the western North Pacific // PLoS ONE. - 2012. - Vol. 7, № 5. - P. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato N., Ochi D., Minami H., Yokawa K. Evaluation of the effectiveness of light streamer tori-lines and characteristics of bait attacks by seabirds in the western North Pacific // PLoS ONE. - 2012. - Vol. 7, № 5. - P. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shuntov V.P. Biological and physical determinants of marine bird distribution in the Bering Sea // The status, ecology, and conservation of marine birds of the North Pacific. - Ottawa : Can. Wildlife Service, 1993. - P. 10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov V.P. Biological and physical determinants of marine bird distribution in the Bering Sea // The status, ecology, and conservation of marine birds of the North Pacific. - Ottawa : Can. Wildlife Service, 1993. - P. 10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weimerskirch H., Cherel Y. Feeding ecology of short-tailed shearwaters: breeding in Tasmania and foraging in the Antarctic? // Mar. Ecol. Prog. Ser. - 1998. - Vol. 167. - P. 261-274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weimerskirch H., Cherel Y. Feeding ecology of short-tailed shearwaters: breeding in Tasmania and foraging in the Antarctic? // Mar. Ecol. Prog. Ser. - 1998. - Vol. 167. - P. 261-274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokota K., Minami H., Kiyota M. Effectiveness of tori-lines for further reduction of incidental catch of seabirds in pelagic longline ﬁsheries // Fish. Sci. - 2011. - Vol. 77. - P. 479-485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokota K., Minami H., Kiyota M. Effectiveness of tori-lines for further reduction of incidental catch of seabirds in pelagic longline ﬁsheries // Fish. Sci. - 2011. - Vol. 77. - P. 479-485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
