<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2015-180-179-186</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-252</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние бухт Козьмина и Врангеля (залив Петра Великого, Японское море): динамика загрязнения тяжелыми металлами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State of the Kozmin and Wrangel Bays (Peter the Great Bay, Japan Sea): dynamics of pollution with heavy metals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Христофорова</surname><given-names>Надежда Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khristoforova</surname><given-names>Nadezhda K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">marineecology@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гамаюнова</surname><given-names>Ольга Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gamayunova</surname><given-names>Olga A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oldoha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Андрей Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Тихоокеанский институт географии ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Филиал ДВФУ в г. Находке</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>180</volume><issue>1</issue><fpage>179</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Христофорова Н.К., Гамаюнова О.А., Афанасьев А.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Гамаюнова О.А., Афанасьев А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khristoforova N.K., Gamayunova O.A., Afanasyev A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/252">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/252</self-uri><abstract><p>Анализируется состояние двух бухт зал. Петра Великого, находящихся в состоянии экономического развития, - Козьмина и Врангеля. Для химико-экологических оценок применен биоиндикационный метод, а именно: использование бурых водорослей как индикаторов загрязнения морских вод тяжелыми металлами (Fe, Mn, Cu, Zn, Pb, Cd, Ni). Для индикации взяты два вида водорослей: Sargassum miyabei и Laminaria (Saccharina) japonica . Показана динамика техногенной нагрузки на акватории бухт с 1995 по 2013 г. Проведено сравнение полученных результатов с литературными данными для других морских акваторий (Авачинский залив, порт Сантос, бухта Ня Чанг).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pollution with heavy metals, as iron, manganese, zinc, copper, lead, nickel, and cadmium is considered for the coastal waters in two bights of Peter the Great Bay on the data of the metals content in tissues of the algae Sargassum miyabei and Saccharina japonica . The Fe and Mn indicate terrigenous runoff, the Zn and Cu - anthropogenic impact, and the Pb, Ni, and Cd are the tracers of industrial pollution. The content of Fe is the highest among heavy metals; its maximum concentrations are found in the top of the Kozmin Bay and at Cape Petrovsky in the Wrangel Bay. The Pb and Cd contents are higher at the small boats berthing in the Kozmin Bay. The Ni content is the highest (up to 4 mg/g) on reefs in front of the oil terminal in the Wrangel Bay and in the top of the Kozmin Bay that is possibly reasoned by shipping activity because Ni is included in all oils. The Zn concentration is the highest at the pier in the Wrangel Bay constructed of stone blocks. The contents of heavy metals in algae from these bights are compared with similar data from the Avachinsky Bay (Kamchatka), Nha-Trang Bay (Vietnam) and port Santos (Brazil); relatively high pollution of the Kozmin and Wrangel Bays by Pb is revealed. Pollution in these bights has mostly industrial and anthropogenic nature. The pollution with Ni and Cd decreased between 1995 and 2008, but became higher again in 2012-2013, the pollution with Mn, Zn and Fe also increased in 2012-2013.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бухты Козьмина и Врангеля</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>динамика</kwd><kwd>биоиндикация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sargassum miyabei</kwd><kwd>Laminaria (Saccharina) japonica</kwd><kwd>Kozmin Bay</kwd><kwd>Wrangel Bay</kwd><kwd>heavy metal pollution</kwd><kwd>bioindication</kwd><kwd>Sargassum miyabei</kwd><kwd>Saccharina japonica</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев Л.Г. Ландшафты, металлы и человек : монография. - М. : Мысль, 1976. - 73 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарев Л.Г. Ландшафты, металлы и человек : монография. - М. : Мысль, 1976. - 73 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волгин А.А., Красковская Г.Н., Семенихина О.Я. Угольный порт и экология: компромисс или противостояние? // Морские порты. - 2014. - № 4(125). - С. 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волгин А.А., Красковская Г.Н., Семенихина О.Я. Угольный порт и экология: компромисс или противостояние? // Морские порты. - 2014. - № 4(125). - С. 34-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.И., Питрук Д.Л. Оценка состояния водной среды и донных отложений бухт Козьмина - Озеро Второе (Залив Находка, Залив Петра Великого, Японское море) // Водные ресурсы. - 2010. - Т. 38, № 3. - С. 359-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Н.И., Питрук Д.Л. Оценка состояния водной среды и донных отложений бухт Козьмина - Озеро Второе (Залив Находка, Залив Петра Великого, Японское море) // Водные ресурсы. - 2010. - Т. 38, № 3. - С. 359-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь А.Д., Христофорова Н.К. Оценка загрязнения вод залива Петра Великого тяжелыми металлами по их содержанию в бурых водорослях-макрофитах // Современное экологическое состояние залива Петра Великого Японского моря. - Владивосток : Издат. дом ДВФУ, 2012. - С. 362-381.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобзарь А.Д., Христофорова Н.К. Оценка загрязнения вод залива Петра Великого тяжелыми металлами по их содержанию в бурых водорослях-макрофитах // Современное экологическое состояние залива Петра Великого Японского моря. - Владивосток : Издат. дом ДВФУ, 2012. - С. 362-381.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковековдова Л.Т. Микроэлементы в морских промысловых объектах Дальнего Востока России : автореф. дис. … д-ра биол. наук. - Владивосток, 2011. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковековдова Л.Т. Микроэлементы в морских промысловых объектах Дальнего Востока России : автореф. дис. … д-ра биол. наук. - Владивосток, 2011. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коженкова С.И., Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Долговременный мониторинг загрязнения морских вод северного Приморья тяжелыми металлами с помощью бурых водорослей // Экология. - 2000. - № 3. - С. 233-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коженкова С.И., Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Долговременный мониторинг загрязнения морских вод северного Приморья тяжелыми металлами с помощью бурых водорослей // Экология. - 2000. - № 3. - С. 233-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховеева М.В., Подкорытова А.В. Промысловые водоросли и травы морей Дальнего Востока: биология, распространение, запасы, технология переработки : монография. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2006. - 243 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суховеева М.В., Подкорытова А.В. Промысловые водоросли и травы морей Дальнего Востока: биология, распространение, запасы, технология переработки : монография. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2006. - 243 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко В.П., Макаров Е.О., Клочкова Н.Г. О возможности использования Saccharina bongardiana в качестве индикатора металлического загрязнения морских прибрежных вод Камчатки // Вестн. КамчатГТУ. - 2011. - № 17. - С. 101-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федорченко В.П., Макаров Е.О., Клочкова Н.Г. О возможности использования Saccharina bongardiana в качестве индикатора металлического загрязнения морских прибрежных вод Камчатки // Вестн. КамчатГТУ. - 2011. - № 17. - С. 101-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К. Биоиндикация и мониторинг загрязнения морских вод тяжелыми металлами : монография. - Л. : Наука, 1989. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К. Биоиндикация и мониторинг загрязнения морских вод тяжелыми металлами : монография. - Л. : Наука, 1989. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К. Ламинариевые водоросли как индикатор геохимических условий среды и как морепродукт // Камчатка - здравница северо-восточных регионов России : мат-лы и докл. Второй межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летнему юбилею военного санатория «Паратунка». - Петропавловск-Камчатский, 2011. - С. 64-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К. Ламинариевые водоросли как индикатор геохимических условий среды и как морепродукт // Камчатка - здравница северо-восточных регионов России : мат-лы и докл. Второй межрегион. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летнему юбилею военного санатория «Паратунка». - Петропавловск-Камчатский, 2011. - С. 64-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Сравнение содержания тяжелых металлов в бурых водорослях и морских травах // Докл. РАН. - 2005. - Т. 400, № 4. - С. 571-573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Сравнение содержания тяжелых металлов в бурых водорослях и морских травах // Докл. РАН. - 2005. - Т. 400, № 4. - С. 571-573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brito G.B., de Souza T.L., Bressy F.C. et al. Levels and spatial distribution of trace elements in macroalgae species from the Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil // Mar. Pollut. Bull. - 2012. - Vol. 64(10). - P. 2238-2244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brito G.B., de Souza T.L., Bressy F.C. et al. Levels and spatial distribution of trace elements in macroalgae species from the Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil // Mar. Pollut. Bull. - 2012. - Vol. 64(10). - P. 2238-2244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryan G.V. Recent trends in research on heavy-metal contamination in the sea // Helgolander Meeresunters. - 1980. - Vol. 33. - P. 6-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryan G.V. Recent trends in research on heavy-metal contamination in the sea // Helgolander Meeresunters. - 1980. - Vol. 33. - P. 6-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chernova E.N., Sergeeva O.S. Metal concentrations in Sargassun algae from coastal waters of Nha Trang Bay (South China Sea) // Russ. J. Mar. Biol. - 2008. - Vol. 34. - P. 57-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernova E.N., Sergeeva O.S. Metal concentrations in Sargassun algae from coastal waters of Nha Trang Bay (South China Sea) // Russ. J. Mar. Biol. - 2008. - Vol. 34. - P. 57-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khristoforova N.K., Kozhenkova S.I. The use of the brown algae Sargassum spp. in heavy metal monitoring of the marine environment near Vladivostok, Russia // Ocean and Polar Res. - 2002. - Vol. 2, № 4. - P. 325-329.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova N.K., Kozhenkova S.I. The use of the brown algae Sargassum spp. in heavy metal monitoring of the marine environment near Vladivostok, Russia // Ocean and Polar Res. - 2002. - Vol. 2, № 4. - P. 325-329.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Phillips D.J.H. The use of biological indicator organisms to monitor trace metal pollution in marine and estuarine environments - a review // Environ. Pollut. - 1977. - Vol. 13. - P. 381-417.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Phillips D.J.H. The use of biological indicator organisms to monitor trace metal pollution in marine and estuarine environments - a review // Environ. Pollut. - 1977. - Vol. 13. - P. 381-417.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
