<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2015-182-162-171</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Загрязнение прибрежных вод залива Посьета (залив Петра Великого, Японское море) в условиях современной хозяйственной деятельности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pollution of the coastal waters in the Possyet Bay (Peter the Great Bay, Japan Sea) in conditions of current economic activity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нигматулина</surname><given-names>Людмила Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nigmatulina</surname><given-names>Ludmila V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lvnigm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черняев</surname><given-names>Андрей Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyaev</surname><given-names>Andrey P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">chernyaev@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр; Школа естественных наук Дальневосточного федерального университета</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>182</volume><issue>3</issue><fpage>162</fpage><lpage>171</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нигматулина Л.В., Черняев А.П., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нигматулина Л.В., Черняев А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nigmatulina L.V., Chernyaev A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/274">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/274</self-uri><abstract><p>Проанализированы данные по оценке воздействия хозяйственной деятельности на акваторию зал. Посьета (зал. Петра Великого, Японское море). Определены объемы сброса сточных вод от береговых источников и масса загрязняющих веществ, поступающих с ними. Рассчитан удельный показатель воздействия загрязняющих веществ для зал. Посьета, который составил 0,081 г/м3. Представлены результаты распределения общих углеводородов в водах зал. Посьета, их содержание варьировало от 0,025 до 0,065 мг/л. Исследования по биотестированию качества вод показали, что наибольшее ингибирующее действие на процесс биссусообразования у мидии Грея оказывала морская вода из проб, взятых в бухте Рейд Паллада.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Impact of economic activity on environment quality is assessed for the coastal waters of the Possyet Bay (Peter the Great Bay, Japan Sea). Total volume of the sewage water discharged from coastal sources to the bay and total amount of principal pollutants wasting this water body are calculated. Specific index of sewage for the Possyet Bay is estimated as 0.081 g/m3 that is rather high value. Distribution of petroleum hydrocarbons in the coastal waters is considered: their concentration ranges from 0.025 to 0.065 mg/L. Following to biotesting results, the worst water quality is in the Reid Pallada Bay where the highest inhibitory effect on the byssus thread formation of mussel Crenomytilus grayanus is observed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>залив Посьета</kwd><kwd>сточные воды</kwd><kwd>загрязняющие вещества</kwd><kwd>общие углеводороды</kwd><kwd>мидия Грея</kwd><kwd>биотестирование</kwd><kwd>процесс биссусообразования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Possyet Bay</kwd><kwd>sewage water</kwd><kwd>pollutant</kwd><kwd>petroleum hydrocarbon</kwd><kwd>mussel Crenomytilus grayanus</kwd><kwd>biotesting</kwd><kwd>byssus thread formation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адрианов А.В., Тарасов В.Г. Динамика морских экосистем и современные проблемы сохранения биологического потенциала морей России : моногр. - Владивосток : Дальнаука, 2007. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адрианов А.В., Тарасов В.Г. Динамика морских экосистем и современные проблемы сохранения биологического потенциала морей России : моногр. - Владивосток : Дальнаука, 2007. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айбулатов Н.А. Деятельность России в прибрежной зоне моря и проблемы экологии : моногр. - М.: Наука, 2005. - 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Айбулатов Н.А. Деятельность России в прибрежной зоне моря и проблемы экологии : моногр. - М.: Наука, 2005. - 364 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганзей С.С. Трансграничные геосистемы юга Дальнего Востока России и северо-востока Китая : моногр. - Владивосток : Дальнаука, 2004. - 231 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ганзей С.С. Трансграничные геосистемы юга Дальнего Востока России и северо-востока Китая : моногр. - Владивосток : Дальнаука, 2004. - 231 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.И. Залив Посьета: физико-географическая характеристика, климат, гидрологический режим // Современное экологическое состояние залива Петра Великого Японского моря. - Владивосток : ДВФУ, 2012. - С. 31-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Н.И. Залив Посьета: физико-географическая характеристика, климат, гидрологический режим // Современное экологическое состояние залива Петра Великого Японского моря. - Владивосток : ДВФУ, 2012. - С. 31-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прибрежно-морское природопользование: теория, индикаторы, региональные особенности : моногр. / И.С. Арзамасцев, П.Я. Бакланов, С.М. Говорушко и др. - Владивосток : Дальнаука, 2010. - 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прибрежно-морское природопользование: теория, индикаторы, региональные особенности : моногр. / И.С. Арзамасцев, П.Я. Бакланов, С.М. Говорушко и др. - Владивосток : Дальнаука, 2010. - 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных Н.А., Сидоренко С.Н. Экологический мониторинг токсикантов в биосфере : моногр. - М. : РУДН, 2003. - 430 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных Н.А., Сидоренко С.Н. Экологический мониторинг токсикантов в биосфере : моногр. - М. : РУДН, 2003. - 430 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farrington J.W., Goldberg F.D., Risebrough R.W. et al. U.S. “Mussel Watch” 1976-1978. An overview of the trace metal, DDE, PCB, hydrocarbon and artificial radionuclide data // Environ. Sci. and Techn. - 1983. - Vol. 17. - P. 490-496.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farrington J.W., Goldberg F.D., Risebrough R.W. et al. U.S. “Mussel Watch” 1976-1978. An overview of the trace metal, DDE, PCB, hydrocarbon and artificial radionuclide data // Environ. Sci. and Techn. - 1983. - Vol. 17. - P. 490-496.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ikävalko J. Review of oil spill effects on arctic marine ecosystems // MERI-Report Series of the Finnish Institute of Marine Research. - 2005. - № 54. - С. 41-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikävalko J. Review of oil spill effects on arctic marine ecosystems // MERI-Report Series of the Finnish Institute of Marine Research. - 2005. - № 54. - С. 41-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McDowell J. Biological Effects of Contaminants on MarineShellfish and Implications for Monitoring Population Impacts // The Decline of Fisheries Resourses in New England. Evaluating the Impact of Overfishing, Contamination, and Habitat Degradation. - 2005. - P. 119-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McDowell J. Biological Effects of Contaminants on MarineShellfish and Implications for Monitoring Population Impacts // The Decline of Fisheries Resourses in New England. Evaluating the Impact of Overfishing, Contamination, and Habitat Degradation. - 2005. - P. 119-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shigenaka G., Henry C.B. Use of mussels and semipermeable membrane devices to assess bioavailability of residual polynuclear aromatic hydrocarbons three years after the Exxon Valdez oil spill // Exxon Valdez oil spill: fate and effects in Alaskan waters. - Philadelphia : American Society for Testing and Materials, 1993. - P. 239-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shigenaka G., Henry C.B. Use of mussels and semipermeable membrane devices to assess bioavailability of residual polynuclear aromatic hydrocarbons three years after the Exxon Valdez oil spill // Exxon Valdez oil spill: fate and effects in Alaskan waters. - Philadelphia : American Society for Testing and Materials, 1993. - P. 239-260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Widdows J., Bakke T., Bayne B.L. et al. Responses of Mytilus edulis on exposure to the water accommodated fraction of North Sea oil // Mar. Biol. - 1982. - Vol. 67. - P. 15-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Widdows J., Bakke T., Bayne B.L. et al. Responses of Mytilus edulis on exposure to the water accommodated fraction of North Sea oil // Mar. Biol. - 1982. - Vol. 67. - P. 15-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
