<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2017-190-231-244</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые методические проблемы водолазных гидробиологических учетных съемок и пути их разрешения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some methodical problems of SCUBA hydrobiological accounting surveys and the ways of their resolution</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуленин</surname><given-names>Александр Алексеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulenin</surname><given-names>Alexander A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dulenin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Хабаровский филиал Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>190</volume><issue>3</issue><fpage>231</fpage><lpage>244</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дуленин А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дуленин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dulenin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/331">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/331</self-uri><abstract><p>Проанализированы методы водолазных ресурсных съемок, показаны типичные ошибки и трудности при их проведении. Регулярный отбор и единообразный учет приводят к избыточным трудозатратам. Инструменты и методы должны варьироваться в соответствии с объектами и условиями съемки. Работы следует планировать на основании анализа закономерностей распределения учитываемых организмов; количество и расположение разрезов, станций и проб определять с возможностью корректировки на месте, по принципу достаточности для получения репрезентативных данных. Разрезы следует выполнять с учетом типизации побережий, станции - в соответствии с естественной стратификацией биоты. Применение эхолокации и видеонаблюдения позволяет уменьшить объемы водолазных работ или в некоторых случаях обойтись без них. Рациональное планирование и проведение съемок кратно повышают их эффективность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Methods of SCUBA hydrobiological surveys are discussed on the base of the author’s 18-year experience in the western Tatar Strait (Japan Sea) and in the Okhotsk Sea. Typical errors of the assessments are analyzed. So far as the methods of underwater researches develop actively, there are no universal one in this field. Regular sampling and uniform assessment methods do not guarantee to avoid the errors but usually cause excessive volume of samples and man-hours. Optimal planning of the sampling should be based on statistical analysis of preliminary information about distribution of the assessed objects in the area of survey. Planned number and location of the sections, stations and samples should be adjusted on the spot, if necessary, following the principle of sufficiency for obtaining representative data. The sections should be performed taking into account types of the coast, the stations - in accordance with natural biotic stratification. Sampling tools and methods should be chosen in dependence on nature, size, density, and distribution patterns of the assessed objects and specific conditions of survey. Modern technical means of underwater video surveillance, echolocation and satellite navigation must be involved into practice of SCUBA surveys. Some original sampling tools developed by the author are presented. Their use can significantly reduce the SCUBA man-hours, and in some cases allows to manage without diving. Rational planning and competent conducting multiply effectiveness of SCUBA survey, allowing to reduce its labor and time costs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водолазные гидробиологические исследования</kwd><kwd>планирование</kwd><kwd>методы</kwd><kwd>ошибки</kwd><kwd>оптимизация</kwd><kwd>SCUBA survey</kwd><kwd>survey planning</kwd><kwd>assessment method</kwd><kwd>error of assessment</kwd><kwd>optimization of survey</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев В.Г., Голиков А.Н., Сиренко Б.И., Шереметевский A.M. Количественный водолазный метод гидробиологических исследований // Подводные гидробиологические исследования. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. - С. 48-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аверинцев В.Г., Голиков А.Н., Сиренко Б.И., Шереметевский A.M. Количественный водолазный метод гидробиологических исследований // Подводные гидробиологические исследования. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. - С. 48-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова Е.И., Вилкова О.Ю., Милютин Д.М. и др. Методические рекомендации по учету запасов промысловых гидробионтов в прибрежной зоне. - М. : ВНИРО, 2005. - 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Блинова Е.И., Вилкова О.Ю., Милютин Д.М. и др. Методические рекомендации по учету запасов промысловых гидробионтов в прибрежной зоне. - М. : ВНИРО, 2005. - 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Е.Н., Пестриков В.В. Оптимальные режимы работы малогабаритных эхолотов при поиске ламинариевых водорослей // Современные методы исследования морских макрофитов. - Мурманск : ПИНРО, 1992. - С. 28-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилов Е.Н., Пестриков В.В. Оптимальные режимы работы малогабаритных эхолотов при поиске ламинариевых водорослей // Современные методы исследования морских макрофитов. - Мурманск : ПИНРО, 1992. - С. 28-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галышева Ю.А., Коженкова С.И. Макробентос залива Находка Японского моря // Изв. ТИНРО. - 2009. - Т. 156. - С. 135-158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галышева Ю.А., Коженкова С.И. Макробентос залива Находка Японского моря // Изв. ТИНРО. - 2009. - Т. 156. - С. 135-158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галышева Ю.А., Яковлева А.Н. Оценка количественных показателей некоторых промысловых беспозвоночных в основных местах локализации в заливах Восток и Находка (Японское море) // Изв. ТИНРО. - 2007. - Т. 149. - С. 191-204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галышева Ю.А., Яковлева А.Н. Оценка количественных показателей некоторых промысловых беспозвоночных в основных местах локализации в заливах Восток и Находка (Японское море) // Изв. ТИНРО. - 2007. - Т. 149. - С. 191-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов Н.Е. Методика обследования, количественных сборов и картографирования бентоса шельфа с применением водолазной техники // Подводные методы в морских биологических исследованиях. - Апатиты : Кол. фил. АН СССР, 1979. - С. 85-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисов Н.Е. Методика обследования, количественных сборов и картографирования бентоса шельфа с применением водолазной техники // Подводные методы в морских биологических исследованиях. - Апатиты : Кол. фил. АН СССР, 1979. - С. 85-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Оценка промысловых ресурсов и возможностей эксплуатации водорослевого пояса у материкового побережья Охотского моря в пределах Хабаровского края // Вестн. КамчатГТУ. - 2016а. - № 37. - С. 39-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А. Оценка промысловых ресурсов и возможностей эксплуатации водорослевого пояса у материкового побережья Охотского моря в пределах Хабаровского края // Вестн. КамчатГТУ. - 2016а. - № 37. - С. 39-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. О применимости визуальных наблюдений для оценки обилия макрофитов на примере сахарины японской северо-западной части Татарского пролива // Природные ресурсы, их современное состояние, охрана, промысловое и техническое использование : мат-лы 7-й Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием. - Петропавловск-Камчатский, 2016б. - С. 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А. О применимости визуальных наблюдений для оценки обилия макрофитов на примере сахарины японской северо-западной части Татарского пролива // Природные ресурсы, их современное состояние, охрана, промысловое и техническое использование : мат-лы 7-й Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием. - Петропавловск-Камчатский, 2016б. - С. 80-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Промысловые макрофиты западной части Татарского пролива (по результатам исследований 1999 г.) // Методические аспекты рыбохозяйственных исследований на Дальнем Востоке. - Хабаровск : Хабаровск. кн. изд-во, 2003. - С. 174-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А. Промысловые макрофиты западной части Татарского пролива (по результатам исследований 1999 г.) // Методические аспекты рыбохозяйственных исследований на Дальнем Востоке. - Хабаровск : Хабаровск. кн. изд-во, 2003. - С. 174-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Распределение сублиторальной растительности материкового побережья Охотского моря (в пределах Хабаровского края) // Изв. ТИНРО. - 2015. - Т. 180. - С. 107-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А. Распределение сублиторальной растительности материкового побережья Охотского моря (в пределах Хабаровского края) // Изв. ТИНРО. - 2015. - Т. 180. - С. 107-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Ресурсы и распределение промысловых макрофитов западной части Татарского пролива (в пределах Хабаровского края) // Изв. ТИНРО. - 2012. - Т. 170. - С. 17-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А. Ресурсы и распределение промысловых макрофитов западной части Татарского пролива (в пределах Хабаровского края) // Изв. ТИНРО. - 2012. - Т. 170. - С. 17-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А., Гусарова И.С. Широтные изменения состава и структуры растительности в северо-западной части Татарского пролива // Биол. моря. - 2016. - Т. 42, № 4. - С. 272-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А., Гусарова И.С. Широтные изменения состава и структуры растительности в северо-западной части Татарского пролива // Биол. моря. - 2016. - Т. 42, № 4. - С. 272-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А., Сидяков Ю.В., Черниенко И.С. Сообщества макробентоса сублиторали северо-западной части Татарского пролива и Охотского моря (в границах Хабаровского края) // Сб. науч. тр. Хабаровского филиала ТИНРО-центра. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2010. - С. 115-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленин А.А., Сидяков Ю.В., Черниенко И.С. Сообщества макробентоса сублиторали северо-западной части Татарского пролива и Охотского моря (в границах Хабаровского края) // Сб. науч. тр. Хабаровского филиала ТИНРО-центра. - Владивосток : ТИНРО-центр, 2010. - С. 115-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленина П.А. Видовой состав двустворчатых моллюсков западной части Татарского пролива Японского моря (в пределах Хабаровского края) // Бюл. Дальневост. малакол. о-ва. - 2013. - Вып. 17. - С. 27-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленина П.А. Видовой состав двустворчатых моллюсков западной части Татарского пролива Японского моря (в пределах Хабаровского края) // Бюл. Дальневост. малакол. о-ва. - 2013. - Вып. 17. - С. 27-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленина П.А., Дуленин А.А. Обоснование вывода корбикулы японской (Corbicula japonica Prime, 1864) из Красной книги Хабаровского края // Изв. ТИНРО. - 2011. - Т. 165. - С. 65-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленина П.А., Дуленин А.А. Обоснование вывода корбикулы японской (Corbicula japonica Prime, 1864) из Красной книги Хабаровского края // Изв. ТИНРО. - 2011. - Т. 165. - С. 65-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленина П.А., Дуленин А.А. Распределение, размерный, возрастной состав и рост приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1856) (Bivalvia: Pectinidae) в северо-западной части Татарского пролива // Биол. моря. - 2012. - Т. 38, № 4. - С. 290-297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дуленина П.А., Дуленин А.А. Распределение, размерный, возрастной состав и рост приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1856) (Bivalvia: Pectinidae) в северо-западной части Татарского пролива // Биол. моря. - 2012. - Т. 38, № 4. - С. 290-297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирков И.А. Жизнь на дне. Био-экология и био-география бентоса : моногр. - М. : Т-во науч. изданий КМК, 2010. - 427 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жирков И.А. Жизнь на дне. Био-экология и био-география бентоса : моногр. - М. : Т-во науч. изданий КМК, 2010. - 427 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулепанов В.Н., Жильцова Л.В. Динамика ресурсов Phyllospadix iwatensis Makino на побережье Японского моря (Приморье) // Растит. ресурсы. - 2004. - Вып. 9. - С. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулепанов В.Н., Жильцова Л.В. Динамика ресурсов Phyllospadix iwatensis Makino на побережье Японского моря (Приморье) // Растит. ресурсы. - 2004. - Вып. 9. - С. 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин В.И., Фадеев В.И. Особенности планирования гидробиологических работ на акваториях большой протяженности // Подводные гидробиологические исследования. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. - С. 13-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукин В.И., Фадеев В.И. Особенности планирования гидробиологических работ на акваториях большой протяженности // Подводные гидробиологические исследования. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. - С. 13-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарев С.Д. Развитие и выживаемость охотской сельди в период эмбриогенеза // Изв. ТИНРО. - 2012. - Т. 171. - С. 85-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономарев С.Д. Развитие и выживаемость охотской сельди в период эмбриогенеза // Изв. ТИНРО. - 2012. - Т. 171. - С. 85-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг Г.С., Миркин Б.М. Организация наблюдений за фитоценотическими сообществами: основные задачи, методологические проблемы и способы их разрешения // Проблемы экологического эксперимента (планирование и анализ наблюдений). - Тольятти : Кассандра, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенберг Г.С., Миркин Б.М. Организация наблюдений за фитоценотическими сообществами: основные задачи, методологические проблемы и способы их разрешения // Проблемы экологического эксперимента (планирование и анализ наблюдений). - Тольятти : Кассандра, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суховеева М.В. Состояние запасов, распределение ламинарии и некоторых других водорослей у берегов Приморья. - Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1969. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суховеева М.В. Состояние запасов, распределение ламинарии и некоторых других водорослей у берегов Приморья. - Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1969. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев В.И., Лукин В.И. К методике подводных гидробиологических исследований верхней сублиторали в условиях подвижных морских экспедиций // Подводные гидробиологические исследования. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. - С. 21-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеев В.И., Лукин В.И. К методике подводных гидробиологических исследований верхней сублиторали в условиях подвижных морских экспедиций // Подводные гидробиологические исследования. - Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. - С. 21-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фархутдинов Р.К. Экология воспроизводства, динамика численности и состояние запасов охотской сельди : дис.. канд. биол. наук. - Хабаровск : ХфТИНРО, 2005. - 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фархутдинов Р.К. Экология воспроизводства, динамика численности и состояние запасов охотской сельди : дис.. канд. биол. наук. - Хабаровск : ХфТИНРО, 2005. - 220 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмаков В.М., Шулипенко Т.Ф. Определение величины проективного покрытия в зарослях воздушно-водных растений // Гидробиол. журн. - 1981. - Т. 17, № 2. - С. 103-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмаков В.М., Шулипенко Т.Ф. Определение величины проективного покрытия в зарослях воздушно-водных растений // Гидробиол. журн. - 1981. - Т. 17, № 2. - С. 103-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammer Ø. PAST: Paleontological statistics. Version 3.11. Reference manual. - Oslo : Natural History Museum. Univ. of Oslo, 2015. - 228 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammer Ø. PAST: Paleontological statistics. Version 3.11. Reference manual. - Oslo : Natural History Museum. Univ. of Oslo, 2015. - 228 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heine J.N. Scientific Diving Techniques: a Practical guide for the research diver. - Flagstaff, AZ : Best Publishing Co., 1999. - 225 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heine J.N. Scientific Diving Techniques: a Practical guide for the research diver. - Flagstaff, AZ : Best Publishing Co., 1999. - 225 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Osborne K., Oxley W.G. Sampling benthic communities using video transects // Survey manual for tropical marine researches. - Townsville : Australian Inst. of Marine Science, 1997. - P. 363-376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osborne K., Oxley W.G. Sampling benthic communities using video transects // Survey manual for tropical marine researches. - Townsville : Australian Inst. of Marine Science, 1997. - P. 363-376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
