<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2018-192-157-166</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-365</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОИНДИКАЦИЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИБРЕЖНО-МОРСКИХ ВОД  О. РУССКОГО (ЗАЛИВ ПЕТРА ВЕЛИКОГО, ЯПОНСКОЕ МОРЕ)  ТЯЖЕЛЫМИ МЕТАЛЛАМИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BIOINDICATION OF POLLUTION IN THE COASTAL MARINE WATERS AT RUSSKY ISLAND (PETER THE GREAT BAY, JAPAN SEA) BY HEAVY METALS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Христофорова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khristoforova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Христофорова Надежда Константиновна - доктор биологических наук, профессор.</p><p>690091, Владивосток, ул. Октябрьская, 27; 690041, Владивосток, ул. Радио, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khristoforova Nadezhda K. - D.Sc. professor</p></bio><email xlink:type="simple">marineecology@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Александр Анатольевич – аспирант.</p><p>690091, Владивосток, ул. Октябрьская, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Emelyanov Alexander A. - postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">990507@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефимов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efimov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ефимов Александр Владимирович – студент.</p><p>690091, Владивосток, ул. Октябрьская, 27</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Efimoff Alexander V. – student</p></bio><email xlink:type="simple">Efimoff8591@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Тихоокеанский институт географии ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>192</volume><issue>1</issue><fpage>157</fpage><lpage>166</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Христофорова Н.К., Емельянов А.А., Ефимов А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Емельянов А.А., Ефимов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khristoforova N.K., Emelyanov A.A., Efimov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/365">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/365</self-uri><abstract><p>На основе данных о содержании Fe, Zn, Cu, Cd, Pb и Ni в бурых водоросляхмакрофитах Sargassum miyabei и S. pallidum, собранных в июле-августе 2016 г. вдоль побережья о. Русского, расположенного в зал. Петра Великого вблизи г. Владивосток, получено первое представление о состоянии прибрежных вод острова. Установлено, что найденные концентрации тяжелых металлов в подавляющем большинстве превышают фоновые уровни содержания элементов в водорослях рода Sargassum в северо-западной части Японского моря. Выявлено также, что на юго-восточной стороне, обращенной к Уссурийскому заливу, отличающейся скально-валунным побережьем и произрастанием S. pallidum, водоросли характеризуются более низкими концентрациями микроэлементов, чем на остальных берегах острова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>First data on concentrations of Fe, Zn, Cu, Cd, Pb, and Ni in brown algae Sargassum miyabei and S. pallidum in the coastal waters at Russky Island in Peter the Great Bay near Vladivostok are presented on the samples collected in July-August, 2016. S. pallidum that covers rocky southeastern coast (faced to the Ussuri Bay) is less polluted by the metals than the algae from other coasts of the Island. However, the elements concentrations in the algae at Russky Island, in general, mostly exceed their background levels for Sargassum algae in the northwestern Japan Sea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>о. Русский</kwd><kwd>зал. Петра Великого</kwd><kwd>биоиндикация</kwd><kwd>загрязнение</kwd><kwd>тяжелые металлы</kwd><kwd>Sargassum miyabei</kwd><kwd>S. pallidum</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russky Island</kwd><kwd>Peter the Great Bay</kwd><kwd>bioindication</kwd><kwd>pollution</kwd><kwd>heavy metal</kwd><kwd>Sargassum miyabei</kwd><kwd>Sargassum pallidum</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Российский научный фонд, соглашение № 14-50-00034</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобзарь А.Д., Христофорова Н.К. Мониторинг загрязнения прибрежных вод Амурского залива (Японское море) тяжелыми металлами с использованием бурой водоросли Sargassum miyabei Yendo, 1907 // Биол. моря. — 2015. — Т. 41, № 5. — С. 361–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобзарь А.Д., Христофорова Н.К. Мониторинг загрязнения прибрежных вод Амурского залива (Японское море) тяжелыми металлами с использованием бурой водоросли Sargassum miyabei Yendo, 1907 // Биол. моря. — 2015. — Т. 41, № 5. — С. 361–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перестенко Л.П. Водоросли залива Петра Великого : моногр. — Л. : Наука, 1980. — 323 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перестенко Л.П. Водоросли залива Петра Великого : моногр. — Л. : Наука, 1980. — 323 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К. Биоиндикация и мониторинг загрязнения морских вод тяжелыми металлами : моногр. — Л. : Наука, 1989. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К. Биоиндикация и мониторинг загрязнения морских вод тяжелыми металлами : моногр. — Л. : Наука, 1989. — 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Бойченко Т.В., Емельянов А.А., Попова А.В. Микробиологический контроль состояния вод бухты Новик (залив Петра Великого, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2017. — Т. 189. — С. 121–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К., Бойченко Т.В., Емельянов А.А., Попова А.В. Микробиологический контроль состояния вод бухты Новик (залив Петра Великого, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2017. — Т. 189. — С. 121–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Гамаюнова О.А., Афанасьев А.П. Состояние бухт Козьмина и Врангеля (залив Петра Великого, Японское море): динамика загрязнения тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2015а. — Т. 180. — С. 179–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К., Гамаюнова О.А., Афанасьев А.П. Состояние бухт Козьмина и Врангеля (залив Петра Великого, Японское море): динамика загрязнения тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2015а. — Т. 180. — С. 179–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Емельянов А.А., Бердасова К.С., Дегтева Ю.Е. Экологическая характеристика вод пролива Босфор Восточный по кислородным показателям // Изв. ТИНРО. — 2015б. — Т. 181. — С. 161–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К., Емельянов А.А., Бердасова К.С., Дегтева Ю.Е. Экологическая характеристика вод пролива Босфор Восточный по кислородным показателям // Изв. ТИНРО. — 2015б. — Т. 181. — С. 161–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Кобзарь А.Д. Бурыe водоросли-макрофиты как индикаторы загрязнения вод бухты Рудной тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2012. — Т. 168. — С. 220–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К., Кобзарь А.Д. Бурыe водоросли-макрофиты как индикаторы загрязнения вод бухты Рудной тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2012. — Т. 168. — С. 220–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Сравнение содержания тяжелых металлов в бурых водорослях и морских травах // Докл. РАН. — 2005. — Т. 400, № 4. — С. 571–573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Христофорова Н.К., Чернова Е.Н. Сравнение содержания тяжелых металлов в бурых водорослях и морских травах // Докл. РАН. — 2005. — Т. 400, № 4. — С. 571–573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова Е.Н., Коженкова С.И. Определение пороговых концентраций металлов в водорослях-индикаторах прибрежных вод северо-западной части Японского моря // Океанол. — 2016. — Т. 56, № 3. — С. 393–402. DOI: 10.7868/S0030157416030023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернова Е.Н., Коженкова С.И. Определение пороговых концентраций металлов в водорослях-индикаторах прибрежных вод северо-западной части Японского моря // Океанол. — 2016. — Т. 56, № 3. — С. 393–402. DOI: 10.7868/S0030157416030023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова Е.Н., Христофорова Н.К., Вышкварцев Д.И. Тяжелые металлы в морских травах и водорослях залива Посьета Японского моря // Биол. моря. — 2002. — Т. 28, № 6. — С. 425–430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернова Е.Н., Христофорова Н.К., Вышкварцев Д.И. Тяжелые металлы в морских травах и водорослях залива Посьета Японского моря // Биол. моря. — 2002. — Т. 28, № 6. — С. 425–430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулькин В.М. Металлы в экосистемах морских мелководий : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2004. — 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулькин В.М. Металлы в экосистемах морских мелководий : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2004. — 275 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ященко И.Г. Тяжелые ванадиевоносные нефти России // Изв. ТПУ. — 2012. — Т. 321, № 1. — С. 105–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ященко И.Г. Тяжелые ванадиевоносные нефти России // Изв. ТПУ. — 2012. — Т. 321, № 1. — С. 105–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akcali I., Kucuksezgin F. A biomonitoring study: Heavy metals in macroalgae from eastern Aegean coastal areas // Mar. Pollut. Bull. — 2011. — Vol. 62, Iss. 3. — P. 637–645. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2010.12.021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akcali I., Kucuksezgin F. A biomonitoring study: Heavy metals in macroalgae from eastern Aegean coastal areas // Mar. Pollut. Bull. — 2011. — Vol. 62, Iss. 3. — P. 637–645. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2010.12.021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brito G.B., de Souza T.L., Bressy F.C. et al. Levels and spatial distribution of trace elements in macroalgae species from the Todos of Santos Bay, Bahia, Brazil // Mar. Pollut. Bull. — 2012. — Vol. 64, Iss. 10. — P. 2238–2244. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2012.06.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brito G.B., de Souza T.L., Bressy F.C. et al. Levels and spatial distribution of trace elements in macroalgae species from the Todos of Santos Bay, Bahia, Brazil // Mar. Pollut. Bull. — 2012. — Vol. 64, Iss. 10. — P. 2238–2244. DOI: 10.1016/j.marpolbul.2012.06.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bryan G.W. Recent trends in research on heavy-metal contamination in the sea // Helgoländer Meeresunters. — 1980. — Vol. 33. — P. 6–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bryan G.W. Recent trends in research on heavy-metal contamination in the sea // Helgoländer Meeresunters. — 1980. — Vol. 33. — P. 6–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowler S.W. Use of macroalgae as a reference material for pollutant monitoring and specimen banking // Monitoring environmental materials and specimen banking : Proc. Intern. Workshop. — L., 1979. — P. 247–260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowler S.W. Use of macroalgae as a reference material for pollutant monitoring and specimen banking // Monitoring environmental materials and specimen banking : Proc. Intern. Workshop. — L., 1979. — P. 247–260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hédouin L., Bustamante P., Fichez R., Warnau M. The tropical brown alga Lobophora variegata as a bioindicator of mining contamination in the New Caledonia lagoon: a field transplantation study // Mar. Environ. Res. — 2008. — Vol. 66, Iss. 4. — P. 438–444. DOI: 10.1016/j.marenvres.2008.07.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hédouin L., Bustamante P., Fichez R., Warnau M. The tropical brown alga Lobophora variegata as a bioindicator of mining contamination in the New Caledonia lagoon: a field transplantation study // Mar. Environ. Res. — 2008. — Vol. 66, Iss. 4. — P. 438–444. DOI: 10.1016/j.marenvres.2008.07.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khristoforova N.K., Kozhenkova S.I. The use of the brown algae Sargassum spp. in heavy metal monitoring of marine Environment near Vladivostok, Russia // Ocean Polar Res. — 2002. — Vol. 24, № 4. — P. 325–329. DOI: 10.4217/OPR.2002.24.4.325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova N.K., Kozhenkova S.I. The use of the brown algae Sargassum spp. in heavy metal monitoring of marine Environment near Vladivostok, Russia // Ocean Polar Res. — 2002. — Vol. 24, № 4. — P. 325–329. DOI: 10.4217/OPR.2002.24.4.325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strezov A., Nonova T. Monitoring of Fe, Mn, Cu, Pb and Cd levels in two brown macroalgae from the Bulgarian Black Sea coast // Intern. J. Environ. Anal. Chem. — 2003. — Vol. 83, № 12. — P. 1045–1054.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strezov A., Nonova T. Monitoring of Fe, Mn, Cu, Pb and Cd levels in two brown macroalgae from the Bulgarian Black Sea coast // Intern. J. Environ. Anal. Chem. — 2003. — Vol. 83, № 12. — P. 1045–1054.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
