<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2018-193-50-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-379</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОКОЛОСУДОВЫЕ СКОПЛЕНИЯ МОРСКИХ ПТИЦ НА ЗИМНЕМ ТРАЛОВОМ ПРОМЫСЛЕ МИНТАЯ В ОХОТСКОМ МОРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEAR-VESSEL SEABIRD AGGREGATIONS IN THE WINTER TRAWL FISHERY OF POLLOCK IN THE OKHOTSK SEA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артюхин</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artukhin</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник,</p><p>683028, г. Петропавловск-Камчатский, просп. Рыбаков, 19а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">artukhin@mail.kamchatka.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал Тихоокеанского института географии ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Камчатский филиал Тихоокеанского института географии ДВО РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>193</volume><issue>2</issue><fpage>50</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артюхин Ю.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артюхин Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artukhin Y.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/379">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/379</self-uri><abstract><p>В результате наблюдений, выполненных в период охотоморской минтаевой экспедиции в январе-апреле 2015 г., показано, что вокруг траулеров постоянно концентрируются различные виды морских птиц (минимум 12 видов), которых привлекают отходы переработки уловов. Видовой и количественный состав околосудовых скоплений динамичен. Самые богатые по набору видов и массовые по численности концентрации (до 23 тыс. особей единовременно у одного судна) формируются в Камчатско-Курильской подзоне, куда залетает много птиц, зимующих в сопредельных водах океана. Основу скоплений составляет глупыш (68,9 % всех птиц), который доминирует в большинстве промысловых районов. Вторая по численности группа — крупные белоголовые чайки рода Larus (31,0 %), в основном тихоокеанская чайка. В целом траловый промысел минтая в Охотском море служит мощным фактором формирования массовых зимовок морских птиц. Сливаемые за борт отходы переработки уловов поддерживают жизнедеятельность гигантского сообщества птиц, стабильно обеспечивая их кормом в тяжелый период года.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>At least 12 seabird species aggregated permanently around the vessels of pollock trawl fishery in the Okhotsk Sea in January-April, 2015. They were attracted by the fish processing waste and small-sized fish falling from trawls. Fulmars dominated in all fishery districts except the East-Sakhalin subzone (their number was 68.9 % of all birds, on average), they were the most abundant at southwestern Kamchatka. The secondary abundant group of species was large-sized white-headed gulls of Larus genus (31.0 %), mostly slaty-backed gull. Species composition of aggregations and number of the birds were quite dynamic in space and time, but the largest and the most diverse aggregations were observed in the Kamchatka-Kuril fishery district where many seabirds wintered in the Pacific waters. The largest aggregation in this subzone had up to 23,000 ind. around one separate vessel, so hundreds of thousands birds may gather in the area of a trawling fleet operation. Size and species composition of the near-vessel aggregations are determined by biotopic preferences of the species and weather conditions. The pollock trawl fishery is regarded as a powerful factor of the seabirds habitat in the Okhotsk Sea, and the catching and processing waste is a reliable food base for huge bird community, particularly important in winter season.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>морские птицы</kwd><kwd>околосудовые скопления</kwd><kwd>траловый промысел</kwd><kwd>минтай</kwd><kwd>Охотское море</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seabird</kwd><kwd>near-vessel aggregation</kwd><kwd>trawl fishery</kwd><kwd>pollock</kwd><kwd>Okhotsk Sea</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">НКО «Ассоциация добытчиков минтая», ОАО «Океанрыбфлот» , экипаж судна БМРТ «Московская Олимпиада»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б. Новые сведения о зимнем населении птиц Охотского моря // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : тез. докл. 16-й междунар. науч. конф., посвящ. 20-летию образования природных парков на Камчатке. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2015. — С. 219–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б. Новые сведения о зимнем населении птиц Охотского моря // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : тез. докл. 16-й междунар. науч. конф., посвящ. 20-летию образования природных парков на Камчатке. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2015. — С. 219–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артюхин Ю.Б., Уткин Д.Ю. К вопросу о статусе пребывания чайки Тэйера Larus thayeri и полярной чайки Larus glaucoides на территории Дальнего Востока России // Рус. орнитол. журн. — 2012. — Т. 21, экспресс-вып. 758. — С. 1148–1153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артюхин Ю.Б., Уткин Д.Ю. К вопросу о статусе пребывания чайки Тэйера Larus thayeri и полярной чайки Larus glaucoides на территории Дальнего Востока России // Рус. орнитол. журн. — 2012. — Т. 21, экспресс-вып. 758. — С. 1148–1153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухин А.М., Косыгин Г.М. Распределение морских птиц во льдах Охотского моря в зимний период // Морские птицы Дальнего Востока. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 48–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трухин А.М., Косыгин Г.М. Распределение морских птиц во льдах Охотского моря в зимний период // Морские птицы Дальнего Востока. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 48–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Птицы дальневосточных морей России : моногр. — Владивосток : ТИНРОцентр, 1998. — Т. 1. — 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шунтов В.П. Птицы дальневосточных морей России : моногр. — Владивосток : ТИНРОцентр, 1998. — Т. 1. — 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Divoky G.J. The pelagic feeding habits of ivory and Ross’ gulls // Condor. — 1976. — Vol. 78, № 1. — P. 85–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Divoky G.J. The pelagic feeding habits of ivory and Ross’ gulls // Condor. — 1976. — Vol. 78, № 1. — P. 85–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Boyle R., Japp D., Payne A., Devitt S. Russian Sea of Okhotsk mid-water trawl walleye pollock (Theragra chalcogramma) fishery : Public certification report. — Derby, UK : Intertek Moody Marine, 2013. — 309 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Boyle R., Japp D., Payne A., Devitt S. Russian Sea of Okhotsk mid-water trawl walleye pollock (Theragra chalcogramma) fishery : Public certification report. — Derby, UK : Intertek Moody Marine, 2013. — 309 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orben R.A., Irons D.B., Paredes R. et al. North or south? Niche separation of endemic redlegged kittiwakes and sympatric black-legged kittiwakes during their non-breeding migrations // J. Biogeogr. — 2015. — Vol. 42(2). — P. 401–412. DOI: 10.1111/jbi.12425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orben R.A., Irons D.B., Paredes R. et al. North or south? Niche separation of endemic redlegged kittiwakes and sympatric black-legged kittiwakes during their non-breeding migrations // J. Biogeogr. — 2015. — Vol. 42(2). — P. 401–412. DOI: 10.1111/jbi.12425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
