tinroИзвестия ТИНРОIzvestiya TINRO1606-99192658-5510ТИНРО10.26428/1606-9919-2018-194-18-26tinro-394Research ArticleБИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫBIOLOGICAL RESOURCESРАЗМЕРНЫЙ СОСТАВ СКОПЛЕНИЙ И РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОМЫСЛОВАЯ МЕРА ТРУБАЧА BUCCINUM UNDATUM (NEOGASTROPODA) В БАРЕНЦЕВОМ МОРЕ У БЕРЕГОВ ЗАПАДНОГО МУРМАНАSize composition of aggregations and recommended commercial size for common whelk Buccinum undatum (Neogastropoda) in the Barents Sea at the coast of West MurmanЗахаровД. В.ZakharovD. V.

Захаров Денис Васильевич, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник

183038, г. Мурманск, ул. Академика Книповича, 6   

Zakharov Denis V., Ph.D., senior scientist

zakharden@yandex.ruСенниковА. М.SennikovA. M.

Сенников Александр Михайлович, заместитель заведующего лабораторией

183038, г. Мурманск, ул. Академика Книповича, 6   

Sennikov Alexander M., deputy head of laboratory

alexen@pinro.ruПолярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. КниповичаРоссияПолярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии им. Н.М. КниповичаRussian Federation20183009201819431826Copyright © Захаров Д.В., Сенников А.М., 20182018Захаров Д.В., Сенников А.М.Zakharov D.V., Sennikov A.M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/394

Анализируются материалы экспериментального лова трубача Buccinum undatum водолазным и ловушечным способами в губах Кислая и Ура Кольского полуострова. По данным исследований, выполненных в различные периоды 2004–2017 гг., определен размерный состав поселений трубача на песчано-каменистых грунтах в диапазоне глубин от 2 до 15 м. Показано, что при водолазном и ловушечном сборе моллюсков наиболее много­численна размерная группа особей с высотой раковины 60 мм и более, составляющая до 70 % численности и до 90 % биомассы уловов. Данная размерная категория моллюсков рекомендована к промысловому изъятию. В качестве минимальной промысловой меры предлагается высота раковины моллюсков 60 мм.

Size composition of common whelk Buccinum undatum in its aggregations on sandy and stony grounds at the depth of 2–15 m is analyzed on the data of experimental fishing by scuba divers and traps in the Kislaya Guba and Ura Guba Bays in different seasons of 2004–2017. The size group with shell height > 60 mm was the most abundant (70 %) and formed 90 % of the total biomass. This group is recommended for fishery; the shell height of 60 mm is sug­gested as the minimal commercial size for common whelk in this area.

трубачBuccinum undatumБаренцево мореЗападный Мурманразмерный составпромыселпромысловая мераwhelkBuccinum undatumBarents SeaWest Murmansize compositionfisheryminimum commercial sizeReferencesГоликов А.Н. Моллюски Buccininae Мирового океана : моногр. — Л. : Наука, 1980. — 508 с. (Фауна СССР. Моллюски; Т. 5, вып. 2.)Golikov, A.N., Buccininae mollusks of the World Ocean, Fauna SSSR. T. 5: Mollyuski (Fauna of the USSR, vol. 5: Mollusks), Leningrad: Nauka, 1980, no. 2.Захаров Д.В. Распределение, экология и промысловое значение моллюсков семейства Buccinidae в Баренцевом море и сопредельных водах : дис. … канд. биол. наук. — Мурманск, 2013. — 161 с.Zakharov, D.V., Distribution, ecology, and commercial significance of mollusks from the family Buccinidae in the Barents Sea and adjacent waters, Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Murmansk, 2013.Захаров Д.В. Состав и распределение биомассы моллюсков семейства Buccinidae (Mollusca, Gastropoda) в южной и восточной частях Баренцева моря // Мат-лы 27-й конф. мол. ученых ММБИ. — Мурманск : ММБИ КНЦ РАН, 2009. — С. 66–71.Zakharov, D.V., Composition and distribution of the biomass of mollusks from the family Buccinidae (Mollusca, Gastropoda) in the southern and eastern Barents Sea, Mater. 27 konf. molodykh uch. Murm. morsk. biol. inst. (Proc. 27th Conf. Young Sci. Murm. Mar. Biol. Inst.), Murmansk: MMBI KNTs RAN, 2009, pp. 66–71.Захаров Д.В., Любин П.А. Малоиспользуемые промысловые виды беспозвоночных Баренцева моря (оценка запаса и краткая характеристика уловов по данным 2009 г.) // Природа морской Арктики: современные вызовы и роль науки : тез. докл. Междунар. науч. конф. — Апатиты : КНЦ РАН, 2010. — С. 81–82.Zakharov, D.V. and Lyubin, P.A., Little-used commercial invertebrate species of the Barents Sea (stock assessment and brief characteristics of catches based on data of 2009), Tezisy dokl. Mezhdunar. nauchn. konf. “Priroda morskoi Arktiki: sovremennye vyzovy i rol’ nauki” (Proc. Int. Sci. Conf. “Nature of the Marine Arctic: Recent Challenges and the Role of Science”), Apatity: KNTs RAN, 2010, pp. 81–82.Захаров Д.В., Любин П.А. Фауна, экология и распределение моллюсков семейства Buccinidae (Mollusca, Gastropoda) в Баренцевом море и сопредельных акваториях // Вестн. МГТУ. — 2012. — Т. 15, № 4. — С. 749–757.Zakharov, D.V. and Lyubin, P.A., Fauna, ecology and distribution of mollusks of the family Buccinidae (Mollusca, Gastropoda) in the Barents Sea and adjacent water areas, Vestn. Murm. Gos. Tekh. Univ., 2012, vol. 15, no. 4, pp. 749–757.Золотарев П.Н., Близниченко Т.Э. Состав прилова беспозвоночных при промысле исландского гребешка в районе м. Святой Нос (Баренцево море) // Мат-лы отчетной сессии ПИНРО по итогам научно-исследовательских работ в 1996–1997 гг. — Мурманск : ПИНРО, 1998. — С. 174–179.Zolotarev, P.N. and Bliznichenko, T.E., The composition of invertebrate by-catch during Iceland scallop fishery in the area off Cape Svyatoy Nos (Barents Sea), Materialy otchetnoi sessii PINRO po itogam nauchno-issledovatel’skikh rabot v 1996–1997 gg. (The Materials of the PINRO Report Session on the Results of Scientific Research in 1996–1997.), Murmansk: PINRO, 1998, pp. 174–179.Матвеева Т.А. Биология некоторых видов рода Buccinum на Восточном Мурмане // Тр. ММБИ. — 1966. — Т. 11, вып. 15. — С. 122–139.Matveeva, T.A., Biology of some species of the genus Buccinum in Eastern Murman, Tr. Murm. Morsk. Biol. Inst., 1966, vol. 11, no. 15, pp. 122–139.Матвеева Т.А. Экология и жизненные циклы массовых видов брюхоногих моллюсков Баренцева и Белого морей // Сезонные явления в жизни Белого и Баренцева морей. — Л. : На¬ука, 1974. — С. 65–190. (Исслед. фауны морей; Т. 13(21)).Matveeva, T.A., Ecology and life cycles of the common gastropods species in the Barents and White seas, in Issledovaniya fauny morei. T. 13: Sezonnye yavleniya v zhizni Belogo i Barentseva morei (Marine Fauna Research, vol. 13: Seasonal Phenomena in the Life of the White and Barents Seas), Leningrad: Nauka, 1974, no. 21, pp. 65–190.Русяев С.М., Шацкий А.В. Результаты ловушечной съемки трубача Buccinum undatum в губе Кислая (губа Ура) в 2011 г. // Биологические ресурсы промысла у берегов Мурмана. — Мурманск : ПИНРО, 2013. — С. 141–145.Rusyaev, S.M. and Shatsky, A.V., The results of the trap-fishing survey of the whelk Buccinum undatum in Kislaya Bay (Ura Bay) in 2011, in Biologicheskie resursy promysla u beregov Murmana (Commercial Biological Resources off the Murman Coast), Murmansk: PINRO, 2013, pp. 141–145.Сенников А.М., Соколов К.М., Мухин В.А. Экспериментальный лов трубача Buccinum undatum (Neogastropoda, Buccinidae) ловушками на мелководьях губ западного Мурмана // Вопр. рыб-ва (в печати).Sennikov, A.M., Sokolov, K.M., and Mukhin, V.A., Experimental fishing for the whelk Buccinum undatum (Neogastropoda, Buccinidae) with traps in shallow waters of the western Murman bays, Vopr. Rybolov. (in press).Толкачева В.Ф. К вопросу использования трубачей Баренцева моря на пищевые цели // 7-я Всерос. конф. по промысловым беспозвоночным (памяти Б.Г. Иванова) : тез. докл. — М. : ВНИРО, 2006. — С. 311–314.Tolkacheva, V.F., On the issue of the use of the Barents Sea whelks for food purposes, in Tezisy dokl. 7 Vseross. konf. promysl. bespozvon. (pamyati B.G. Ivanova) (Proc. 7th All–Russ. Conf. Commer. Invertebr. (Commem. B.G. Ivanov), Moscow: VNIRO, 2006, pp. 311–314.Emmerson J.A., Bloor I.S.M., Kaiser M.J. Proposals for Future Management of the Isle of Man Common Whelk Fishery : The Current Evidence Base. — Dublin : Bangor Univ. Fish. and Conservation report, 2017. — № 68. — 16 p.Emmerson, J.A., Bloor, I.S.M., and Kaiser, M.J., Proposals for future management of the Isle of Man common whelk fishery: The current evidence base, Bangor Univ. Fish. Conserv. Rep., 2017, no. 68.Fahy E., Masterson E., Swords D., Forrest N. A second assessment of the whelk fishery Buccinum undatum in the southwest Irish Sea with particular reference to its history of management by size limit : Irish Fisheries Investigations. — Dublin : Marine Institute, 2000. — № 6. — 67 p.Fahy, E., Masterson, E., Swords, D., and Forrest, N., A second assessment of the whelk fishery Buccinum undatum in the southwest Irish Sea with particular reference to its history of management by size limit, in Irish Fisheries Investigations, Dublin: Mar. Inst., 2000, vol. 6, pp. 1–67.Gendron L. Determination of the size at sexual maturity of the waved whelk Buccinum undatum Linnaeus, 1758, in the Gulf of St. Lawrence, as a basis for the establishment of a minimum catchable size // J. Shellfish Res. — 1992. — № 11. — P. 1–7.Gendron, L., Determination of the size at sexual maturity of the waved whelk Buccinum undatum Linnaeus, 1758, in the Gulf of St. Lawrence, as a basis for the establishment of a minimum catchable size, J. Shellfish Res., 1992, no. 11, pp. 1–7.Gunnarsson K., Einarsson S. Observations on whelk populations (Buccinum undatum L., Mollusca; Gastropoda) in Breidifjördur, Western Iceland : ICES Doc. C.M. 1995/K:20. — 1995. — 13 p.Gunnarsson, K. and Einarsson, S., Observations on whelk populations (Buccinum undatum L., Mollusca; Gastropoda) in Breidifjördur, Western Iceland, ICES Doc. C.M., 1995, no. K:20.Haig J.A., Pantin J.R., Salomonsen H. et al. The size at maturity for the common whelk, Buc-cinum undatum in Welsh waters, with an industry perspective on minimum landing sizes : Fisheries & Conservation report. — Dublin : Bangor Univ., 2015. — № 50. — 44 p.Haig, J.A., Pantin, J.R., Salomonsen, H., Murray, L.G., and Kaiser, M.J., The size at maturity for the common whelk, Buccinum undatum in Welsh waters, with an industry perspective on minimum landing sizes, Bangor Univ. Fish. Conserv. Rep., 2015, no. 50.Hancock D.A., Urquhart A.E. Methods for marking whelks (Buccinum undatum L.) // ICES J. Mar. Sci. — 1959. — Vol. 24, Iss. 3. — P. 494–496.Hancock, D.A. and Urquhart, A.E., Methods for marking whelks (Buccinum undatum L.), ICES J. Mar. Sci., 1959, vol. 24, no. 3, pp. 494–496.Henderson S., Simpson C. Size at sexual maturity of the Shetland buckie Buccinum undatum // Fisheries Development note. — Scalloway : NAFC Marine Centre, 2006. — № 20. — P. 1–4.Henderson, S. and Simpson, C., Size at sexual maturity of the Shetland buckie Buccinum undatum, Fisheries Development Note, Scalloway: NAFC Mar. Centre, 2006, no. 20, pp. 1–4.Heude-Berthelin C., Hégron-Macé L., Legrand V. et al. Growth and reproduction of the common whelk Buccinum undatum in west Cotentin (Channel), France // Aquat. Living Resour. — 2011. — Vol. 24, № 3. — P. 317–327. DOI: 10.1051/alr/2011048.Heude-Berthelin, C., Hégron-Macé, L., Legrand, V., Jouaux, A., Adeline, B., Mathieu, M., and Kellner, K., Growth and reproduction of the common whelk Buccinum undatum in west Cotentin (Channel), France, Aquat. Living Resour., 2011, vol. 24, no. 3, pp. 317–327. doi 10.1051/alr/2011048Magnúsdóttir H. The common whelk (Buccinum undatum L.): life history traits and population structure : Master’s thesis. — Reykjavik : Univ. of Iceland, 2010. — 53 p.Magnúsdóttir, H., The common whelk (Buccinum undatum L.): Life history traits and population structure, Master’s Thesis, Reykjavik: Univ. Iceland, 2010.McIntyre R., Lawler A., Masefield R. Size of maturity of the common whelk, Buccinum undatum: Is the minimum landing size in England too low? // Fish. Res. — 2015. — Vol. 162. — P. 53–57. DOI: 10.1016/j.fishres.2014.10.003.McIntyre, R., Lawler, A., and Masefield, R., Size of maturity of the common whelk, Buccinum undatum: Is the minimum landing size in England too low?, Fish. Res., 2015, vol. 162, pp. 53–57. doi 10.1016/j.fishres.2014.10.003Morel G.M., Bossy S.F. Assessment of the whelk (Buccinum undatum L.) population around the Island of Jersey, Channel Isles // Fish. Res. — 2004. — Vol. 68, Iss. 1–3. — P. 283–291. DOI: 10.1016/j.fishres.2003.11.010.Morel, G.M. and Bossy, S.F., Assessment of the whelk (Buccinum undatum L.) population around the Island of Jersey, Channel Isles, Fish. Res., 2004, vol. 68, nos. 1–3, pp. 283–291. doi 10.1016/j.fishres.2003.11.010Nilsen P., Wulff I. Kongsnegl i Finnmark — ny kommersiell ressurs : Norut NIBR Finnmark. — 2005. — № 13. — 33 p.Nilsen, P. and Wulff, I., Kongsnegl i Finnmark—ny kommersiell ressurs, Norut NIBR Finnmark, 2005, no. 13.Santarelli C.H.L. Les pêcheries de Buccin (Buccinum undatum L.: Gastropoda) du Golfe Normand-Breton. Eléments de gestion de la ressource. — Marseille : Université d’Aix Marseille, 1985. — 205 p.Santarelli, C.H.L., Les pêcheries de Buccin (Buccinum undatum L.: Gastropoda) du Golfe Normand-Breton, Eléments de Gestion de la Resource, Marseille: Univ. d’Aix Marseille, 1985.Shelmerdine R.L., Adamson J., Laurenson C.H., Leslie B. Size variation of the common whelk, Buccinum undatum, over large and small spatial scales: Potential implications for micro-management within the fishery // Fish. Res. — 2007. — Vol. 86, Iss. 2–3. — P. 201–206. DOI: 10.1016/j.fishres.2007.06.005.Shelmerdine, R.L., Adamson, J., Laurenson, C.H., and Leslie, B., Size variation of the common whelk, Buccinum undatum, over large and small spatial scales: Potential implications for micro-management within the fishery, Fish. Res., 2007, vol. 86, nos. 2–3, pp. 201–206. doi 10.1016/j.fishres.2007.06.005Valentinsson D., Sjödin F., Jonsson P.R. et al. Appraisal of the potential for a future fishery on whelks (Buccinum undatum) in Swedish waters: CPUE and biological aspects // Fish. Res. — 1999. — Vol. 42, Iss. 3. — P. 215–227.Valentinsson, D., Sjödin, F., Jonsson, P.R., Nilsson, P., and Wheatley, C., Appraisal of the potential for a future fishery on whelks (Buccinum undatum) in Swedish waters: CPUE and biological aspects, Fish. Res., 1999, vol. 42, no. 3, pp. 215–227.Species fact sheets: Buccinum undatum, FAO, 2017. http://www.fao.org/fishery/species/2659/en. Cited January 27, 2018.Species fact sheets: Buccinum undatum, FAO, 2017. http://www.fao.org/fishery/species/2659/en. Cited January 27, 2018.UK and foreign vessels landings by UK port and UK vessels landings abroad, newcastle-upon-tyne, Marine Management Organisation, UK. https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/uk-and-foreign-vessels-landings-by-uk-port-and-uk-vessel-landings-abroad Cited January 27, 2018.UK and foreign vessels landings by UK port and UK vessels landings abroad, newcastle-upon-tyne, Marine Management Organisation, UK. https://www.gov.uk/government/statistical-data-sets/uk-and-foreign-vessels-landings-by-uk-port-and-uk-vessel-landings-abroad Cited January 27, 2018.Species Quota Reports, Fisheries and Oceans Canada. http://www.nfl.dfo-mpo.gc.ca/NL/Species-Quota-Reports. Cited January 27, 2018.Species Quota Reports, Fisheries and Oceans Canada. http://www.nfl.dfo-mpo.gc.ca/NL/Species-Quota-Reports. Cited January 27, 2018.Bakke, S. and Nystrand, B.T., Norsk Kongsnegl (Buccinum undatum)—Produktegenskaper og Markedsmuligheter, Ålesund: Møreforsking Marin, 2012, no. MA 12-21.Bakke, S. and Nystrand, B.T., Norsk Kongsnegl (Buccinum undatum)—Produktegenskaper og Markedsmuligheter, Ålesund: Møreforsking Marin, 2012, no. MA 12-21.Bakke, S. and Kjerstad, M., Evaluering og Forslag til Vidare Satsing på Kongsnegl, Ålesund: Møreforsking Marin, 2009, no. Å0814.Bakke, S. and Kjerstad, M., Evaluering og Forslag til Vidare Satsing på Kongsnegl, Ålesund: Møreforsking Marin, 2009, no. Å0814.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.