<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2018-195-28-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МНОГОЛЕТНЯЯ ДИНАМИКА ЗАПАСОВ ЧЕРНОГО ПАЛТУСА REINHARDTIUS HIPPOGLOSSOIDES MATSUURAE В БЕРИНГОВОМ МОРЕ И ТИХООКЕАНСКИХ ВОДАХ КАМЧАТКИ И КУРИЛЬСКИХ ОСТРОВОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term dynamics of stocks of greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides matsuurae in the Bering Sea and Pacifc waters at Kamchatka and Kuril Islands</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотов Александр Олегович, кандидат биологических наук, начальник отдела</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zolotov Alexander O., Ph.D., head of department</p></bio><email xlink:type="simple">Alk-90@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазникова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maznikova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазникова Ольга Александровна, научный сотрудник</p><p>107140, г. Москва, ул. Верхняя Красносельская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maznikova Olga A., researcher</p></bio><email xlink:type="simple">maznikovao@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубинина</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubinina</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дубинина Анна Юрьевна, научный сотрудник</p><p>693023, г. Южно-Сахалинск, ул. Комсомольская, 196</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dubinina Anna Yu., researcher</p></bio><email xlink:type="simple">Dubinina51@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии<country>Россия</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>195</volume><issue>4</issue><fpage>28</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Золотов А.О., Мазникова О.А., Дубинина А.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Золотов А.О., Мазникова О.А., Дубинина А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zolotov A.O., Maznikova O.A., Dubinina A.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/419">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/419</self-uri><abstract><p>На основании материалов донных траловых съемок, выполненных в 1950–2015 гг., опубликованных результатов исследований ТИНРО-центра, открытых данных NOAA и NPFMC приведена многолетняя динамика запасов черного палтуса и подтверждены основные районы его концентрации в Беринговом море, тихоокеанских водах Камчатки и Курильских островов. Показано, что степень промысловой значимости группировок постепенно убывает по мере удаления от основных мест воспроизводства палтуса, расположенных в юго-восточной части Берингова моря. Выяснено, что у всех группировок характер динамики запасов был сходным. С 1970-х гг. наблюдался ее рост с выходом на пик в 1976–1980-х гг. Максимум биомассы черного палтуса в юго-восточной части Берингова моря оценивался на уровне 280 тыс. т, в Анадырском заливе и олюторско-наваринском районе — до 40 тыс. т, в заливах восточной Камчатки и у северных Курильских островов — около 5 тыс. т. После этого наступила длительная фаза снижения численности с минимумом, пришедшимся на 1990–2000-е гг. Впоследствии у периферийных группировок обозначилась тенденция к постепенному росту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Despite the long history of studies, some aspects of the greenland halibut biology in the North Pacifc are still poorly known. In particular, scientifc publications on its groupings in the Bering Sea and at the continental slope of the North Pacifc and their dynamics are rather few, with exception of the western Bering Sea area from Cape Olyutorsky to the Anadyr Bay where its dynamics is well traced by surveys of Pacifc Fish. Res. Center (TINRO). All data on long-term dynamics of the greenland halibut abundance and distribution in the Bering Sea and Pacifc waters at Kamchatka and Kuril Islands are overviewed and comparatively analyzed, including materials of bottom trawl surveys conducted in 1950–2015 and published research reports, in total the data of 66 surveys (4,350 bottom trawls) in the Karaginsky and Olyutorsky Bays, 43 surveys (4,900 trawls) on the Pacifc shelf and continental slope of Kamchatka and northern Kuril Islands, and 24 surveys (2,048 trawls) at southern Kuril Islands. Biomass of greenland halibut is assessed for the western Bering Sea and the Pacifc waters at Kamchatka and the Kuriles using the data of TINRO and for the eastern Bering Sea using the published data of NOAA and NPFMC. Gradual decreasing of commercial value of the halibut groups is shown with increase of the distance from its main spawning grounds in the southeastern Bering Sea. Self-reproduction of the halibut groups supposedly decreases in the same direction. This assumption is confrmed by the data on its larvae and juveniles density in the epipelagic layer of the western Bering Sea and North-West Pacifc that decreases from the maximum values in the Anadyr Bay to the Olyutorsko-Navarinsky district and further southward to the minimum value at southern Kuril Islands. The average portions of certain groups of greenland halibut in its total biomass in the North Pacifc (without the Okhotsk Sea) are estimated as follows: almost 85 % (146.0 . 103 t) is contributed by the southeastern Bering Sea, about 14 % (23.2 . 103 t) — by Olyutorsko-Navarinsky district and the Anadyr Bay, and 1% (about 1.5 . 103 t) — by the waters at northeastern and eastern Kamchatka and at Kuril Islands. Stock dynamics is similar for all groups: the stocks increased until the early 1970s with the peak in 1976–1980, when the species biomass was estimated as 280 . 103 t in the southwestern Bering Sea, 40 . 103 t in the Anadyr Bay and Olyutorsko-Navarinsky district, and 5 . 103 t in the bays of eastern Kamchatka and at northern Kuril Islands, then declined to the minimum in 1990–2000s, and recently the peripheral groups show a gradual growth. The dynamics similarity is possibly reasoned by passive transfer of the halibut eggs and larvae from the Bering Sea toward eastern Kamchatka and Kuril Islands by the system of oceanic currents.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черный палтус</kwd><kwd>Берингово море</kwd><kwd>Курильские острова</kwd><kwd>тихоокеанские воды Камчатки</kwd><kwd>динамика запасов</kwd><kwd>динамика биомассы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>greenland halibut</kwd><kwd>Bering Sea</kwd><kwd>Kuril Islands</kwd><kwd>North-West Pacifc</kwd><kwd>stock dynamics</kwd><kwd>biomass dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андрияшев А.П. К познанию ихтиофауны Берингова и Чукотского морей // Исслед. морей СССР. — 1937. — Вып. 25. — С. 292–355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriyashev, A.P., To the knowledge of the ichthyofauna of the Bering and Chukchi seas, Issled. Morei SSSR, 1937, no. 25, pp. 292–355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас количественного распределения нектона в западной части Берингова моря / под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — М. : Нац. рыб. ресурсы, 2006. — 1072 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atlas kolichestvennogo raspredeleniya nektona v zapadnoi chasti Beringova morya (Atlas of Nekton Species Quantitative Distribution in the Western Part of the Bering Sea), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds., Moscow: Natsionalnye Rybnye Resursy, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыкин П.А., Балыкина Н.В. Ихтиопланктон Карагинского и Олюторского заливов в мае // Изв. ТИНРО. — 2001. — Т. 128. — С. 751–760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykin, P.A. and Balykina, N.V., Ichthyoplankton of Karaginsky and Olyutorsky Bays in May, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2001, vol. 128, pp. 751–760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизиков В.А., Гончаров С.М., Поляков А.В. Географическая информационная система «Картмастер» // Рыб. хоз-во. — 2007. — № 1. — С. 96–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizikov, V.A., Goncharov, S.M., and Polyakov, A.V., The geographical informational system CardMaster, Rybn. Khoz., 2007, no. 1, pp. 96–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борец Л.А. Донные ихтиоцены российского шельфа дальневосточных морей: состав, структура, элементы функционирования и промысловое значение : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 1997. — 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borets, L.A., Donnye ikhtiotseny rossiiskogo shel’fa dal’nevostochnykh morei: sostav, struktura, elementy funktsionirovaniya i promyslovoye znacheniye (Benthic Ichthyocoenes on the Russian Shelf of the Far Eastern Seas: Composition, Structure, Functioning Elements, and Commercial Signifcance), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борец Л.А., Савин А.Б., Бомко С.П., Пальм С.А. Состояние донных ихтиоценов в северо-западной части Берингова моря в конце 90-х годов // Вопр. рыб-ва. — 2001. — Т. 2, № 2(6). — С. 242–257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borets, L.A., Savin, A.B., Bomko, S.P., and Pal’m, S.A., The state of bottom ichthyocenes in the northwestern Bering sea in the late 1990s, Vopr. Rybolov., 2001, vol. 2, no. 2(6), pp. 242–257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А. Особенности размножения рыб и распределение ихтиопланктона восточной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 1994. — Т. 115. — С. 17–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A., Distribution of eggs and larvae of the Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides (Walbaum) in the eastern Bering Sea, Vopr. Ikhtiol., 1983, vol. 23, no. 1, pp. 162–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А. Распределение икры и личинок черного палтуса Reinhardtius hippoglossoides (Walbaum) в восточной части Берингова моря // Вопр. ихтиол. — 1983. — Т. 23, вып. 1. — С. 162–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A., The peculiarities of fsh reproduction and ichthyoplankton distribution in the Eastern Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1994, vol. 115, pp. 17–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернидуб М.Ф. Материалы к познанию тихоокеанского белокорого палтуса // Тр. Ленингр. о-ва естествоиспыт. — 1936. — Т. 65, вып. 2. — С. 143–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datsky, A.V. and Andronov, P.Yu., Ikhtiotsen verkhnego shel’fa severo-zapadnoi chasti Beringova morya (The Ichthyocene on the Upper Shelf of the Northwestern Bering Sea), Magadan: Sev.-Vost. Nauchn. Tsentr, Dal’nevost. Otd., Ross. Akad. Nauk, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вернидуб М.Ф., Панин К.И. Некоторые данные о систематическом положении и биологии тихоокеанского представителя Reinhardtius Gill. // Уч. зап. ЛГУ. — 1937. — № 15. — С. 250–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datsky, A.V., Yarzhombek, A.A., Andronov, P.Yu., Arrow-toothed halibuts Atheresthes spp. (Pleuronectiformes, Pleuronectidae) and their role in the fsh community of Olyutorsky-Navarin region and adjacent areas of the Bering Sea, J. Ichthyol., 2014, vol. 54, no. 3, pp. 266–285. doi 10.1134/S0032945214020027</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М., Глебов И.И. Состав донного ихтиоцена в западной части Берингова моря в ноябре 2000 г. // Изв. ТИНРО. — 2002. — Т. 130. — С. 1027–1037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Kambaloobraznye (Pleuronectiformes) dal’nevostochnykh morei Rossii (Flatfsh (Pleuronectiformes) of the Far Eastern Seas of Russia), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М., Глебов И.И. Состав и структура сообщества донных рыб в экономической зоне России Берингова моря по результатам исследований ФГУП «ТИНРО-Центр» в 2005–2012 гг. // Успехи соврем. естествознания. — 2013. — № 11. — С. 37–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Population structure of Greenland halibut in the northern Pacifc Ocean, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok: Inst. Biol. Morya, Dal’nevost. Nauchn. Tsentr, Akad. Nauk SSSR, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Датский А.В., Андронов П.Ю. Ихтиоцен верхнего шельфа северо-западной части Берингова моря : моногр. — Магадан : СВНЦ ДВО РАН, 2007. — 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Population structure of the Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides, Vopr. Ikhtiol., 1991, vol. 31, no. 3, pp. 404–414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Датский А.В., Яржомбек А.А., Андронов П.Ю. Стрелозубые палтусы Atheresthes spp. (Pleuronectiformes, Pleuronectidae) и их роль в рыбном сообществе Олюторско-Наваринского района и прилегающих акваториях Берингова моря // Вопр. ихтиол. — 2014. — Т. 54, № 3. — С. 303–322. DOI: 10.7868/S0042875214020027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Some features of reproduction of the Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides, Vopr. Ikhtiol., 1987, vol. 27, no. 5, pp. 823–830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Камбалообразные (Pleuronectiformes) дальневосточных морей России (пространственная организация фауны, сезоны и продолжительность нереста, популяционная структура вида, динамика популяций) : моногр. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2011. — 433 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Severotikhookeanskie kambaly (rasprostranenie i biologiya) (North Pacifc Flounders (Distribution and Biology)), Moscow: Agropromizdat, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Некоторые особенности воспроизводства тихоокеанского черного палтуса Reinhardtius hippoglossoides // Вопр. ихтиол. — 1987. — Т. 27, вып. 5. — С. 823–830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Spravochnik po biologii i promyslu ryb severnoi chasti Tikhogo okeana (A Reference Book on Biology and Harvesting of Fishes in the Northern Pacifc Ocean), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Популяционная структура тихоокеанского черного палтуса Reinhardtius hippoglossoides // Вопр. ихтиол. — 1991. — Т. 31, вып. 3. — С. 404–414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, G.M. and Glebov, I.I., Composition and structure of benthic fsh communities in Russian Economic Zone of the Bering Sea according to the results of the studies by FGUP TINROTsentr in 2005–2012, Usp. Sovrem. Estestvozn., 2013, no. 11, pp. 37–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Популяционная структура черного палтуса северной части Тихого океана : автореф. дис. ... канд. биол. наук. — Владивосток : ИБМ ДВНЦ АН СССР, 1985. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, G.M. and Glebov, I.I., The composition of demersal ichthyocean in the western part of Bering Sea in November, 2000, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2002, vol. 130, pp. 1027–1037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Использование траловых съемок для оценки численности камбал Карагинского и Олюторского заливов: методика и результаты // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2009а. — Вып. 13. — С. 51–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin, G.F., Biometriya (Biometrics), Moscow: Vysshaya Shkola, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Многолетняя динамика запасов донных рыб Карагинского и Олюторского заливов // Рыб. хоз-во. — 2009б. — № 4. — С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lapko, V.V., Stepanenko, M.A., Gavrilov, G.M., Napazakov, V.V., Slabinsky, A.M., Katugin, O.N., and Raklistova, M.M., Nekton composition and biomass in bottom-side waters of the northwestern Bering Sea in fall 1998, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1999, vol. 126, pp. 145–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Камбалы западной части Берингова моря: динамика численности и особенности биологии : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Владивосток, 2010. — 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maznikova, O.A., Afanasyev, P.K., Datsky, A.V., Orlov, A.M., and Antonov, N.P., Distribution, biology and status of stocks of the Greenland halibut Reinhardtius hippoglossoides matsuurae as inferred from data of catches with various fshing gears in the western Bering Sea and off the eastern Kamchatka coast, Tr. Vseross. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 155, pp. 31–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Распределение и сезонные миграции камбал Карагинского и Олюторского заливов // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2011. — Вып. 21. — С. 73–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, P.A., Some aspects of the estimation of biological resources of the World Ocean in the light of the results of the Bering Sea Expedition, Tr. Vses. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1970, vol. 70, pp. 8–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Дубинина А.Ю. Многолетняя динамика запасов и современный промысел камбал Южных Курильских островов // Водные биологические ресурсы России: состояние, мониторинг, управление : сб. мат-лов Всерос. науч. конф. с междунар. участием, посвящ. 85-летию Камчат. науч.-исслед. ин-та рыб. хоз-ва и океаногр. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2017. — С. 62–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musienko, L.N., Distribution of ﬂounder fry (family Pleuronectidae) in the Karaginsky and Kamchatka gulfs in August and September 1956, Tr. Shirshov Inst. Okeanol. Akad. Nauk. SSSR, 1961, vol. 43, pp. 282–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Дубинина А.Ю. Современное состояние запасов камбал тихоокеанского шельфа Камчатки и Северных Курил и проблемы регулирования их промысла // Тр. СахНИРО. — 2013а. — Т. 14. — С. 17–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musienko, L.N., Reproduction and development of the Bering Sea fsh, Tr. Vses. Nauchno– Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1970, vol. 70, pp. 166–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Дубинина А.Ю. Состав и многолетняя динамика биомасс донных рыб тихоокеанского шельфа Камчатки и северных Курильских островов // Изв. ТИНРО. — 2013б. — Т. 173. — С. 46–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolenko, L.P., Biology and harvesting of Greenland halibut in the Sea of Okhotsk, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok: TINRO-Tsentr, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Дубинина А.Ю., Мельник Д.Я. Распределение и сезонные миграции северной двухлинейной камбалы Lepidopsetta polyxystra Orr et Matarese (2000) на тихоокеанском шельфе Камчатки и Северных Курил // Исслед. водн. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2012. — Вып. 26. — С. 53–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, N.P., Promyslovye ryby materikovogo sklona severnoi chasti Tikhogo okeana (Commercial Fishes of the Continental Slope of the northern Pacifc Ocean), Moscow: Pishchevaya Promyshlennost’, 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Терентьев Д.А., Спирин И.Ю. Состав и современное состояние сообщества демерсальных рыб Карагинского и Олюторского заливов // Изв. ТИНРО. — 2013. — Т. 174. — С. 85–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertseva-Ostroumova, T.A., Razmnozhenie i razvitie dal’nevostochnykh kambal (Reproduction and Development of Far Eastern Flounders), Moscow: Akad. Nauk SSSR, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Фатыхов Р.Н. Состояние запасов и особенности промысла южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus Jordan et Metz (1913) в водах южных Курильских островов // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 61–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P. and Volvenko, I.V., Supplements to the generalized quantitative assessments of benthic macrofauna in the Far-Eastern Seas and adjacent waters of the Pacifc Ocean. Report 2. Regional and bathymetric features of biomass and density of its distribution for fsh and some groups of invertebrates, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 32–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г.Ф. Биометрия : учеб. пособие. — М. : Высш. шк., 1980. — 292 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Bocharov, L.N., Volvenko, I.V., and Kulik, V.V., Makrofauna pelagiali zapadnoi chasti Beringova morya: tablitsy vstrechaemosti, chislennosti i biomassy. 1982–2009 (Pelagic Macrofauna of the Western Part of the Bering Sea: Occurrence, Abundance, and Biomass. 1982–2009), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds., Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2012a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лапко В.В., Степаненко М.А., Гаврилов Г.М. и др. Состав и биомасса нектона в придонных горизонтах в северо-западной части Берингова моря осенью 1998 г. // Изв. ТИНРО. — 1999. — Т. 126. — С. 145–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Bocharov, L.N., Volvenko, I.V., and Kulik, V.V., Makrofauna pelagiali severozapadnoi chasti Tikhogo okeana: tablitsy vstrechaemosti, chislennosti i biomassy. 1979–2009 (Pelagic Macrofauna of the Northwestern Pacifc: Occurrence, Abundance, and Biomass. 1979–2009), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds., Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2012b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазникова О.А., Афанасьев П.К., Датский А.В. и др. Распределение, биология и состояние запасов тихоокеанского чёрного палтуса Reinhardtius hippoglossoides matsuurae по данным различных орудий лова в западной части Берингова моря и у восточного побережья Камчатки // Тр. ВНИРО. — 2015. — Т. 155. — С. 31–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Distribution of halibuts Reinhardtius hippoglossoides matsuurae, Atheresthes evermanni and Atheresthes sfomias in the Northern Pacifc, Tr. Vses. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1965, vol. 58, pp. 155–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрофауна бентали западной части Берингова моря: таблицы встречаемости, численности и биомассы. 1977–2010 / В.П. Шунтов, И.В. Волвенко, В.В. Кулик, Л.Н. Бочаров; под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2014а. — 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Some regularities in distribution of Reinhardtius hippoglossoides matsuurae and Atheresthes evermanni in the northern part of the Pacifc Ocean, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1971, vol. 75, pp. 3–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрофауна бентали северо-западной части Тихого океана: таблицы встречаемости, численности и биомассы. 1977–2008 / В.П. Шунтов, И.В. Волвенко, В.В. Кулик, Л.Н. Бочаров; под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2014б. — 554 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Volvenko, I.V., Kulik, V.V., and Bocharov, L.N., Makrofauna bentali zapadnoi chasti Beringova morya: tablitsy vstrechaemosti, chislennosti i biomassy. 1977–2010 (Benthic Macrofauna of the Western Part of the Bering Sea: Occurrence, Abundance, and Biomass. 1977–2010), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds., Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2014a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрофауна пелагиали западной части Берингова моря: таблицы встречаемости, численности и биомассы. 1982–2009 / В.П. Шунтов, Л.Н. Бочаров, И.В. Волвенко, В.В. Кулик; под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2012а. — 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Volvenko, I.V., Kulik, V.V., and Bocharov, L.N., Makrofauna bentali severozapadnoi chasti Tikhogo okeana: tablitsy vstrechaemosti, chislennosti i biomassy. 1977–2008 (Benthic Macrofauna of the Northwestern Pacifc: Occurrence, Abundance, and Biomass. 1977–2008), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds., Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2014b.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрофауна пелагиали северо-западной части Тихого океана: таблицы встречаемости, численности и биомассы. 1979-2009 / В.П. Шунтов, Л.Н. Бочаров, И.В. Волвенко, В.В. Кулик; под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2012б. — 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernidub, M.F. and Panin, K.I., Einige angaben uber die systematische stellung and biologie des pazifschen vertreters der gottung Reinhardtius Gill., Uch. Zap. Leningr. Gos. Univ., 1937, no. 15, pp. 250–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. Некоторые вопросы оценки биологических ресурсов Мирового океана в свете результатов работ Беринговоморской экспедиции // Тр. ВНИРО. — Т. 70 : Изв. ТИНРО. — Т. 72. — 1970. — С. 8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vernidub, M.F., Materials to the knowledge of Pacifc halibut, Tr. Leningr. O-va. Estestvoispyt., 1936, vol. 65, no. 2, pp. 143–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусиенко Л.Н. Размножение и развитие рыб Берингова моря // Тр. ВНИРО. — Т. 70 : Изв. ТИНРО. — Т. 72. — 1970. — С. 166–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O. and Dubinina, A.Yu., Composition and long-term dynamics of demersal fsh biomass at the Pacifc shelf of Kamchatka and northern Kuril Islands, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2013b, vol. 173, pp. 46–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусиенко Л.Н. Распространение мальков камбал (семейство Pleuronectidae) в Карагинcком и Камчатском заливах в августе и сентябре 1956 г. // Тр. ИОАН СССР. — 1961. — Т. 43. — С. 282–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O. and Dubinina, A.Yu., Current status of stocks of ﬂounders on the Pacifc shelf of Kamchatka and the northern Kuril Islands and problems of regulation of their harvesting, Tr. Sakhalin. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2013a, vol. 14, pp. 17–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николенко Л.П. Биология и промысел черного палтуса Охотского моря : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Владивосток : ТИНРО-центр, 1998. — 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O. and Dubinina, A.Yu., Long-term stock dynamics and current fshery of ﬂatfshes of the southern Kurile Islands, Sb. mater. Vseross. nauchn. konf. mezhdunar. uchastiem, posvyashch. 85-letiyu Kamchatskogo nauchno-issled. inst. rybn. khoz. okeanogr. “Vodnye biologicheskie resursy Rossii: sostoyanie, monitoring, upravlenie” (Proc. All-Russ. Sci. Conf. Int. Participation, Commem. 85th Anniv. Kamchatka Res. Inst. Fish. Oceanogr. “Aquatic Biological Resources of Russia: State, Monitoring, and Management”), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2017, pp. 62–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н.П. Промысловые рыбы материкового склона северной части Тихого океана : моногр. — М. : Пищ. пром-сть, 1974. — 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O. and Fatykhov, R.N., State of the stock and features of the fshery for arabesque greenling Pleurogrammus azonus Jordan at Metz (1913) in the waters of southern Kuril Islands, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 61–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцева-Остроумова Т.А. Размножение и развитие дальневосточных камбал : моногр. — М. : АН СССР, 1961. — 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Distribution and seasonal migrations of ﬂounders in Karaginsky and Olutorsky gulfs, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2011, no. 21, pp. 73–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Северотихоокеанские камбалы (распространение и биология) : моногр. — М. : Агропромиздат, 1987. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Dubinina, A.Y., and Melnik, D.Ya. Distribution and seasonal migrations of the rock sole Lepidopsetta polyxystra Orr et Matareze (2000) on the Pacifc shelf of Kamchatka and Northern Kuril, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2012, vol. 26, pp. 53–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Справочник по биологии и промыслу рыб северной части Тихого океана : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2005. — 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Flounders of the western Bering Sea: Abundance dynamics and biological features, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Некоторые закономерности распределения черного и стрелозубых палтусов в северной части Тихого океана // Изв. ТИНРО. — 1971. — Т. 75. —С. 3–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Long-term dynamics of the stocks of the ground fshes in Karaginsky and Oljutorsky Gulfs, Rybn. Khoz., 2009b, no. 4, pp. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Распределение черного и стрелозубых палтусов в северной части Тихого океана // Тр. ВНИРО. — Т. 58: Изв. ТИНРО. — Т. 53. — 1965. — С. 155–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Terentiev, D.A., and Spirin, I.Yu., Composition and modern state of demersal fsh community in the Karaginsky and Olutorsky Bays, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2013, vol. 174, pp. 85–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Волвенко И.В. Дополнения к генерализованным количественным оценкам макрофауны бентали в дальневосточных морях и сопредельных водах Тихого океана. Сообщение 2. Региональные и батиметрические особенности распределения биомассы и плотности концентраций рыб и некоторых групп беспозвоночных // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 32–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Using the bottom trawl surveys for estimation of ﬂatfhish numbering the Karaginski and Olutorski Gulfs: methodical approach and the results, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2009a, vol. 13, pp. 51–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alton M.S., Bakkala R.G., Walters G.E., Munro P.T. Greenland turbot Reinhardtius hippoglossoides of the eastern Bering Sea and Aleutian Islands region : NOAA Techn. Rep. NMFS. — 1988. — № 71. — 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alton, M.S., Bakkala, R.G., Walters, G.E., and Munro, P.T., Greenland turbot Reinhardtius hippoglossoides of the eastern Bering Sea and Aleutian Islands region, NOAA Tech. Rep., NMFS, 1988, no. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wakabayashi K., Bakkala R. Estimated catches of ﬂounders by species in the Bering Sea — Updated through 1976 : Unpubl. manuscr., Northwest Alaska Fish. Cent., NMFS. — Seattle, WA 98115, 1978. — 14 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakabayashi, K. and Bakkala, R., Estimated catches of ﬂounders by species in the Bering Sea updated through 1976, Unpubl. manuscr. submitted to Northwest Alaska Fish. Cent., Natl. Mar. Fish. Serv., NOAA., 1978,</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
