<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2018-195-61-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИОЛОГО-ФИЗИОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА МОЛОДИ КИЖУЧА ONCORHYNCHUS KISUTCH ИСКУССТВЕННОГО И ПРИРОДНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bio-physiological characteristics for juvenile coho salmon Oncorhynchus kisutch of artifcial and natural origin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хованская</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khovanskaya</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хованская Лариса Леонидовна, кандидат биологических наук, ученый секретарь</p><p>685000, г. Магадан, ул. Портовая, 36/10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Khovanskaya Larisa L., Ph.D., science secretary</p></bio><email xlink:type="simple">nerka61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябуха</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabukha</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябуха Евгения Александровна, младший научный сотрудник</p><p>685000, г. Магадан, ул. Портовая, 36/10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ryabukha Eugenia A., junior researcher</p></bio><email xlink:type="simple">jenny.888@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Магаданский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>195</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хованская Л.Л., Рябуха Е.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хованская Л.Л., Рябуха Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khovanskaya L.L., Ryabukha E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/421">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/421</self-uri><abstract><p>Рассмотрены результаты биолого-физиологического обследования молоди кижуча искусственного происхождения, выращиваемой на рыбоводных заводах Магаданской области, а также молоди кижуча природного происхождения основных рек северной части материкового побережья Охотского моря. Представлен сравнительный анализ биологических и морфофизиологических показателей молоди кижуча искусственного происхождения, выращенной в условиях разных лососевых рыбоводных заводов Магаданской области, а также приведен в динамике сравнительный анализ биологических и гематологических показателей молоди кижуча природного происхождения, отловленной в разных реках северной части материкового побережья Охотского моря. Изучены зависимости длины, массы тела, упитанности природной молоди кижуча от температуры водной среды.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of biological and physiological surveys of juvenile coho salmon from hatcheries of Magadan Region (artifcial origin) and from the main rivers of the northern Okhotsk Sea coast (natural origin) are presented. Biological and morpho-physiological indices of coho fry are compared between different salmon hatcheries and different rivers. Hematological indices for the fsh of natural origin are considered in dynamics. Positive effect of the higher water temperature and longer growing in artifcial conditions on length, body weight, fatness, feeding intensity and morpho-physiological indices of internal organs (liver, intestines) is detected for the coho fry; effect of the water temperature on length and weight of coho salmon in natural conditions is also positive. There is concluded that the coho salmon growing from the larvae under relatively high and stable temperature (4–5 oC) can provide the weight of fry over 0.6 g no later than middle July. If coho salmon is cultivated in conditions of low temperature (0.8–1.0 оС), the short-term growing before release (2.0–2.5 months) under a higher temperature (&gt; 5o) is recommended to improve its fry quality, possibly in the nursery ponds equipped in natural reservoirs — in this case, the juveniles with the weight over 1.0 g could be produced in late August. Hematological indices are measured for different age groups of coho salmon from several rivers. Their dependence on the water temperature was not determined because of high variety of physiological state. However, a signifcant deviation to decrease from the normal values was detected for the red cell count and hemoglobin content in blood of the coho juveniles caught from the Taui River in 2018, obviously reasoned by their younger age and lower size and weight. The juveniles caught from the Yana River in 2016 had no signifcant deviations from the normal values, except of the hematocrit value that indicated stable conditions of their habitat and normal age structure. The hematological indices (hemoglobin content and red cell count) of coho juveniles caught from the Taui River in 2013 and 2014 corresponded to the end of downstream migration. Increasing of hematological indices with age of juveniles is found for coho salmon of natural origin living in favorable environments (favorable water temperature, good food supply).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молодь кижуча искусственного и природного происхождения</kwd><kwd>сеголетки</kwd><kwd>биолого-морфофизиологические</kwd><kwd>гематологические показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coho salmon</kwd><kwd>artifcial reproduction</kwd><kwd>juvenile</kwd><kwd>morpho-physiological indices</kwd><kwd>hematological indices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гительзон И.И., Терсков И.А. О способе выражения гемоглобина в эритроците // Лабораторное дело. — 1956. — № 6. — С. 6–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gitel’zon, I.I. and Terskov, I.A., On the way of hemoglobin expression in erythrocyte, Lab. Delo, 1956, no. 6, pp. 6–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева Т.П. Инструкция по гематологическому контролю за искусственно выращиваемой молодью лососевых рыб. — Рига : БалтНИИРХ, 1981. — 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagoleva, T.P., Instruktsiya po gematologicheskomu kontrolyu za iskusstvenno vyrashchivaemoi molod’yu lososevykh ryb (Instructions for the Hematological Control of Artifcially Reared Juveniles of Salmonid Fishes), Riga: Balt. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz., 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Н.Т. Атлас клеток крови рыб: сравнительная морфология и классификация форменных элементов крови рыб. — М. : Лег. и пищ. пром-сть, 1983. — 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, N.T., Atlas kletok krovi ryb: sravnitel’naya morfologiya i klassifkatsiya formennykh elementov krovi ryb (Atlas of Fish Blood Cells: Comparative Morphology and Classifcation of Fish Blood Formed Elements), Moscow: Legkaya i Pishchevaya Promyshlennost’, 1983. — 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канидьев А.Н. Биологические основы искусственного разведения лососевых рыб : моногр. — М. : Лег. и пищ. пром-сть, 1984. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanid’ev, A.N., Biologicheskie osnovy iskusstvennogo razvedeniya lososevykh ryb (Biological Bases of Artifcial Breeding of Salmonid Fishes), Moscow: Legkaya i Pishchevaya Promyshlennost’, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канидьев А.Н. Методы качественной оценки молоди рыб по составу крови (на примере осенней кеты) // Сб. НИР по прудовому рыбоводству. — М. : ВНИИПРХ, 1970. — № 5. — С. 236–268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanid’ev, A.N., Metody kachestvennoi otsenki molodi ryb po sostavu krovi (na primere osennei kety) (Methods of Qualitative Evaluation of Juvenile Fish Based on the Blood Composition (Exemplifed by Fall-Run Chum Salmon)), Moscow: Vses. Nauchno-Issled. Inst. Presnovodn. Rybn. Khoz., 1970, no. 5, pp. 236–268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канидьев А.Н. Отличительные признаки клеток периферической крови молоди кеты // Сб. науч.-техн. информации ВНИРО. — 1966. — Вып. 6. — С. 24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanid’ev, A.N., Distinctive features of peripheral blood cells in juvenile chum salmon, Sb. Nauchno-Tekh. Inf. VNIRO, 1966, no. 6, pp. 24–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канидьев А.Н. Состав периферической крови молоди кеты (Oncorhynchus keta Walbaum) как основной показатель ее качества и условий выращивания // Изв. ТИНРО. — 1967. — Т. 61. — С. 132–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanid’ev, A.N., The composition of peripheral blood of juvenile chum salmon (Oncorhynchus keta Walbaum) as the main indicator of its quality and cultivation conditions, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1967, vol. 61, pp. 132–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабораторный практикум по болезням рыб : учеб. пособие / В.А. Мусселиус, В.Ф. Ванятинский, А.А. Вихман и др. — М. : Лег. и пищ. пром-сть, 1983. — 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musselius, V.A., Vanyatinsky, V.F., Vikhman, A.A., et al., Laboratornyi praktikum po boleznyam ryb (A Laboratory Practicum on Fish Diseases), Moscow: Legkaya i Pishchevaya Promyshlennost’, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Б.Ф. Биометрия : учеб. пособие. — 3-е изд., перераб. и доп. — М. : Высш. шк., 1980. — 293 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin, G.F., Biometriya (Biometrics), Moscow: Vysshaya Shkola, 1980, 3rd ed.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова И.Н. Показатели крови и кроветворение в онтогенезе рыб. — Л., 1957. — 64 с. (Изв. ВНИОРХ; т. 43, вып. 3.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova, I.N., Blood values and haematopoiesis in ontogeny of fsh, Izv. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Ozern. Rechn. Rybn. Khoz., vol. 43, no. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова И.Н. Состояние крови форели при адаптации к разным условиям кислородного и солевого режимов воды // Изв. ГосНИОРХ. — 1964. — Т. 58. — С. 27–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova, I.N., Blood condition in trout during adaptation to various oxygen and saline regimes of water, Izv. Gos. Nauchno-Issled. Inst. Ozern. Rechn. Rybn. Khoz., 1964, vol. 58, pp. 27–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин И.Ф. Руководство по изучению рыб. — М. : Пищ. пром-сть, 1966. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin, I.F., Rukovodstvo po izucheniyu ryb (Guide to the Study of Fish), Moscow: Pishchevaya Promyshlennost’, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рокицкий П.Ф. Основы вариационной статистики для биологов : моногр. — Минск : БГУ, 1961. — 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rokitsky, P.F., Osnovy variatsionnoi statistiki dlya biologov (The Basics of Variation Statistics for Biologists), Minsk: Beloruss. Gos. Univ., 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по изучению питания рыб / сост. А.Ф. Волков, В.И. Чучукало. — Владивосток : ТИНРО, 1986. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov, A.F. and Chuchukalo, V.I., Rukovodstvo po izucheniyu pitaniya ryb (Guide to the Study of Diet of Fish), Vladivostok: TINRO, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафроненков Б.П., Хованская Л.Л. Состояние и перспективы искусственного разведения тихоокеанских лососей // Ландшафты, климат и природные ресурсы Тауйской губы Охотского моря. — Владивосток : Дальнаука, 2006. — С. 268–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safronenkov, B.P. and Khovanskaya, L.L., The status and prospects of Pacifc salmon cultivation, in Landshafty, klimat i prirodnye resursy Tauiskoi guby Okhotskogo morya (Landscapes, Climate, and Natural Resources of Taui Bay, Sea of Okhotsk), Vladivostok: Dal’nauka, 2006, pp. 268–291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В.С., Божко А.М., Рыжков Л.П., Добринская Л.А. Применение метода морфофизиологических индикаторов в экологии рыб : моногр. — Петрозаводск : Карелия, 1972. — 167 с. (Тр. СевНИОРХ; т. 7.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, V.S., Bozhko, A.M., Ryzhkov, L.P., and Dobrinskaya, L.A., Primenenie metoda morfofziologicheskikh indikatorov v ekologii ryb (The Application of the Method of Morphophysiological Indicators in Fish Ecology), Petrozavodsk: Kareliya, 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хованская Л.Л. Морфофизиологические показатели молоди кижуча при выращивании на различных пастообразных кормах // Биоресурсы морских и пресноводных экосистем : тез. докл. конф. мол. ученых. — Владивосток : ТИНРО-центр, 1995. — С. 84–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovanskaya, L.L., Morphophysiological parameters of juvenile coho salmon cultivated using various paste-like feed, in Tezisy dokl. konf. molodykh uch. “Bioresursy morskikh i presnovodnykh ekosistem” (Proc. Conf. Young Sci. “Biological Resources of Marine and Freshwater ecosystems”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 1995, pp. 84–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хованская Л.Л. Научные основы лососеводства в Магаданской области : моногр. — Магадан : СВНЦ ДВО РАН, 2008. — 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovanskaya, L.L., Nauchnye osnovy lososevodstva v Magadanskoi oblasti (Scientifc Bases of Salmon Farming in Magadan Oblast), Magadan: Sev.-Vost. Nauch. Tsentr, Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хованская Л.Л. Сравнительная характеристика условий выращивания и качественных показателей двухлеток кижуча и нерки на ЛРЗ Магаданской области // Состояние рыбохозяйственных исследований в бассейне северной части Охотского моря : сб. науч. тр. — Магадан : МагаданНИРО, 2009. — Вып. 3. — С. 326–333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovanskaya, L.L., Comparative characteristics of cultivation conditions and qualitative parameters of two-year-old coho and sockeye salmon at salmon hatcheries of Magadan Oblast, in Sostoyanie rybokhozyaistvennykh issledovanii v basseine severnoi chasti Okhotskogo morya (The Status of Fisheries Research in the Northern Sea of Okhotsk), Magadan: MagadanNIRO, 2009, no. 3, pp. 326–333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хованский И.Е. Сравнительная морфофизиологическая характеристика молоди лососевых рыб при различных условиях содержания на рыбоводных заводах Магаданской области // Изв. ТИНРО. — 1994. — Т. 113. — С. 124–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovansky, I.E., Comparative morphophysiological characteristics of juvenile salmonid fshes under different cultivation conditions at the hatcheries of Magadan Oblast, Izv. Tikhookean. Nauchno– Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1994, vol. 113, pp. 124–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хованский И.Е. Эколого-физиологические и биотехнологические факторы эффективности лососеводства : моногр. — Хабаровск : Хабар. кн. изд-во, 2004. — 417 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khovansky, I.E., Ekologo-fiziologicheskie i biotekhnologicheskie faktory effektivnosti lososevodstva (Ecological, Physiological, and Biotechnological Factors of Effcient Salmon Farming), Khabarovsk: Khabar. Knizhnoye Izd., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталев Е.И., Курапова Т.М., Савина Л.В. и др. Морфофизиологические особенности ремонтного стада судака на различных этапах выращивания в УЗВ // Рыб. хоз-во. — 2012. — № 2. — С. 82–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrustalev, E.I., Kurapova, T.M., Savina, L.V., et al., Morpho-physiological traits of pikeperch brood stock at different stages when rearing in RAS, Rybn. Khoz., 2012, no. 2, pp. 82–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шварц С.С., Смирнов В.С., Добринский Л.Н. Метод морфофизиологических индикаторов в экологии наземных позвоночных : моногр. — Свердловск, 1968. — 387 с. (Тр. ин-та экологии растений и животных УФ АН СССР; вып. 58.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvarts, S.S., Smirnov, V.S., and Dobrinsky, L.N., The method of morphophysiological indicators in ecology of terrestrial vertebrates, Tr. Inst. Ekol. Rast. Zhiv. Ural. Filiala AN SSSR, 1968, no. 58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
