<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2018-195-229-243</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКВАКУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AQUACULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ МАРИКУЛЬТУРЫ ЗАЛИВА ПОСЬЕТА (ЯПОНСКОЕ МОРЕ) В 2000–2015 ГГ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of economic activity and problems of aquaculture development in the Possiet Bay (Japan Sea) in 2000–2015</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Галина Сергеевна, доктор биологических наук, главный научный сотрудник</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gavrilova Galina S., D.Sc., principal resercher</p></bio><email xlink:type="simple">gavrilova@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондратьева</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondratieva</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондратьева Елена Станиславовна, аспирант</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kondratieva Elena S., postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">elena.kondratieva@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>195</volume><issue>4</issue><fpage>229</fpage><lpage>243</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Г.С., Кондратьева Е.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Кондратьева Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova G.S., Kondratieva E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/435">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/435</self-uri><abstract><p>Проанализированы сведения о деятельности мариферм в зал. Посьета (Японское море) в 2000–2015 гг. Хозяйства марикультуры зал. Посьета в эти годы получали посадочный материал для культивирования четырех видов беспозвоночных: на коллекторах собрано более 644 млн экз. спата приморского гребешка; около 17 млн экз. молоди трепанга, полученной на заводах и собранной на коллекторах, расселено на донных плантациях; в меньших объемах собиралась молодь мидии и устриц. Продукция марихозяйств превысила 4,3 тыс. т. Максимальное ежегодное изъятие моллюсков наблюдалось в 2006–2010 гг. — в среднем 510 т в год, биомасса разновозрастных моллюсков на плантациях в этот период достигала 1800 т. Риски социального и экологического характера, возникавшие в работе мариферм в рассматриваемый период, снижали их эффективность и объемы получаемой продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Possiet Bay in the western Japan Sea is crucially important for marine aquaculture of Primorye because of the environments favorable for cultivation of many aquatic species. The local marine farms cultivate sea cucumber and several bivalve species, including the most valuable yesso scallop, which output production is counted in hundreds of tons. The number of farms in the Possiet Bay increases recently, as well as their production of seeding materials and marketable output of seafood. Cultivation of 3 bivalve species (yesso scallop, pacifc blue mussel, and pacifc oyster) and 1 holothurian species (japanese spiky sea cucumber) is considered. The seeding material is collected by the farms located in the Possiet Bay, which prefer to collect more valuable spat of the scallop and sea cucumber, while the mussel and oyster are collected in smaller amounts. In total, more than 640 million of the scallop juveniles and about 1.2 million of the sea cucumber juveniles were collected by local farms in the period from 2000 to 2015, including both the spat collected on their own collectors or bought from other vendors. Dynamics of the output is presented for these species. The greatest harvest of the marketable scallop (over 1800 t) was produced in 2006–2010, with the highest annual output over 510 t. The summary production of all marine farms in the Possiet Bay within the 15-year period (2001–2015) is estimated as 4,300 t, that exceeds the registered catch of scallop in this area in the whole history of its fshery (that was banned in the middle of 1980s). Even before the fshery opening in the early XX century, the yeaso scallop biomass in this area did not exceed 1,000 t. Dynamics of anthropogenic pressure to the Possiet Bay waters is analyzed, as well. There is concluded that yesso scallop has natural ability to considerable growth of its biomass because of high fecundity, though this potential is limited by lack of substrate for the spat settling that is successfully compensated with artifcial substrata provided by marine farms. However, the growth of scallop biomass and production causes higher phytoplankton consumption, increasing of water pollution by dissolved and particulate organic matter, and accumulation of metabolic by-products in marine organisms. Rapid development of aquaculture causes some social and ecological risks, as well, as territorial disputes, legislative problems (with harvesting permits, etc.), starfsh expansion, grazing of farmed mollusks by marine birds, destruction of aquaculture facilities in new areas located in the insuffciently closed bights by typhoons, and epizootics (most dangerous for the sea cucumbers).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зал. Посьета</kwd><kwd>гребешок</kwd><kwd>трепанг</kwd><kwd>спат моллюсков</kwd><kwd>товарная продукция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Possiet Bay</kwd><kwd>scallop</kwd><kwd>sea cucumber</kwd><kwd>spat of mollusks</kwd><kwd>marketable production</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирюлина М.Г., Родионов Н.А. Распределение, запасы и возраст гребешка в заливе Петра Великого // Вопросы гидробиологии некоторых районов Тихого океана. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1972. — С. 33–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biryulina, M.G. and Rodionov, N.A., Distribution, stocks, and age of scallop in Peter the Great Bay, in Voprosy gidrobiologii nekotorykh raionov Tikhogo okeana (Issues of Hydrobiology in Some Regions of the Pacifc Ocean), Vladivostok: Dal’nevost. Nauchn. Tsentr, Akad. Nauk SSSR, 1972, pp. 33–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышкварцев Д.И., Регулев В.Н., Регулева Т.А. и др. Роль старейшего хозяйства марикультуры в восстановлении запасов приморского гребешка Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1856) в заливе Посьета Японского моря // Биол. моря. — 2005. — Т. 31, № 3. — С. 207–212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyshkvartsev, D.I., Regulev, V.N., Reguleva, T.N., Grigorjev, V.N., and Lebedev, E.B., The role of the oldest mariculture farm in restoration of stock of the Japanese scallop Mizuhopecten yessoensis (Jay, 1856) in Posyet Bay, Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 2005, vol. 31, no. 3, pp. 181–186.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Г.С. Приемная емкость аквакультурных районов для двустворчатых моллюсков // Мат-лы Всерос. науч. конф. «Водные биологические ресурсы северной части Тихого океана: состояние, мониторинг, управление», посвящ. 80-летнему юбилею ФГУП «КамчатНИРО». — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2012. — С. 563–567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova, G.S., Receiving capacity of aquaculture water areas for bivalve molluscs, in Mater. Vseross. nauchn. konf. posvyashch. 80-letnemu yubileyu FGUP “KamchatNIRO” “Vodnye biologicheskie resursy severnoi chasti Tikhogo okeana: sostoyanie, monitoring, upravlenie” (Proc. All–Russ. Sci. Conf. Commem. 80thAniv. FGUP KamchatNIRO “Aquatic Biological Resources of the Northern Pacifc Ocean: Status, Monitoring, and Management”), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2012, pp. 563–567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Г.С., Кучерявенко А.В. Товарное выращивание дальневосточного трепанга Apostichopus japonicus в заливе Петра Великого: методические особенности, результаты работы хозяйства марикультуры в бухте Суходол // Изв. ТИНРО. — 2010. — Т. 162. — С. 342–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova, G.S. and Kucherjavenko, A.V., Farming of sea cucumber Apostichopus japonicus in Peter the Great Bay: methodical specifcs and business results of the aquaculture farm in the Sukhodol Bight, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2010, vol. 162, pp. 342–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайко Л.А. Особенности гидрометеорологического режима прибрежной зоны залива Петра Великого (Японское море) : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2005. — 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiko, L.A., Osobennosti gidrometeorologicheskogo rezhima pribrezhnoi zony zaliva Petra Velikogo (Yaponskoe more) (Peculiarities of Hydrometeorological Regime of the Coastal Zone in the Peter the Great Bay, Sea of Japan), Vladivostok: Dal’nauka, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А.Н., Скарлато О.А. Об определении оптимальных температур обитания морских пойкилотермных животных путем анализа температурных условий на краях их ареалов // ДАН СССР. — 1972. — Т. 203, № 5. — С. 1190–1192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov, A.N. and Skarlato, O.A., On determination of the optimal temperatures for a habitat of marine poikilothermic animals by analyzing the temperature conditions at margins of their ranges, Dokl. Akad. Nauk SSSR, 1972, vol. 203, no. 5, pp. 1190–1192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.И. Межгодовая изменчивость температуры воды в прибрежной зоне залива Посьета Японского моря // Биол. моря. — 1999. — Т. 25, № 2. — С. 100–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’eva, N.I., Interannual variability of water temperature in the coastal zone of Possyet Bay, the Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 1999, vol. 25, no. 2, pp. 105–107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.И. Экологические условия воспроизводства промысловых моллюсков в бухтах Миноносок и Халовей (залив Посьета, Японское море) // Бюл. Дальневост. малакол. о-ва. — 2005. — Вып. 9. — С. 197–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryeva, N.I., Ecological conditions of reproduction of commercial mollusks in Minonosok Bay and Khalovey Bay (Possjet Bay, Sea of Japan), Byull. Dal’nevost. Malakologicheskogo O–va., 2005, no. 9, pp. 197–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.И., Кучерявенко А.В., Новожилов А.В., Вышкварцев Д.И. Скорость потоков, определяющих размещение плантаций на акватории мелководных бухт залива Посьета (Японское море) // Сб. мат-лов 7-го съезда гидробиол. о-ва РАН. — Казань, 1996. — Т. 1. — С. 110–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryeva, N.I., Kucheryavenko, A.V., Novozhilov, A.V., and Vyshkvartsev, D.I., Rate of ﬂows determining the location of farms in waters of the shallow coves of Possyet Bay (Sea of Japan), in Sb. mater. 7 s’ezda gidrobiol. o–va Ross. Akad. Nauk (Proc. 7th Meet. Hydrobiol. Soc. Russ. Acad. Sci.), Kazan, 1996, vol. 1, pp. 110–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявенко А.В. Органическое вещество в мелководных бухтах залива Посьета : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. — 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavenko, A.V., Organicheskoe veshchestvo v melkovodnykh bukhtakh zaliva Pos’eta (Organic Matter in Shallow Coves of Possyet Bay), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радовец А.В., Христофорова Н.К. Влияние климатических изменений на динамику численности личинок двустворчатых моллюсков в планктоне бухты Миноносок (залив Посьета, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2006. — Т. 147. — С. 303–320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavenko, A.V., Gavrilova, G.S., and Biryulina, M.G., Spravochnik po kul’tivirovaniyu bespozvonochnykh v yuzhnom Primorye (A Reference Book for the Cultivation of Invertebrates in Southern Primorsky Krai), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разин А.И. Морские промысловые моллюски южного Приморья : Изв. ТИРХ. — 1934. — Т. 8. — 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radovets, A.V. and Khristoforova, N.K., Inﬂuence of climate change on density dynamics of bivalves larvae in plankton of Minonosok Bight (Possyet Bay, Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno– Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 147, pp. 303–320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростов И.Д., Рудых Н.И., Ростов В.И., Воронцов А.А. Тенденции климатических и антропогенных изменений морской среды прибрежных районов России в Японском море за последние десятилетия // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 163–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razin, A.I., Marine commercial mollusks of southern Primorsky Krai, Izv. Tikhookean. Inst. Rybn. Khoz., 1934, vol. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Л.Г., Соколенко Д.А. Численность и размерный состав поселений приморского гребешка в заливе Петра Великого (Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2014. — Т. 179. — С. 226–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rostov, I.D., Rudykh, N.I., Rostov, V.I., and Vorontsov, A.A., Tendencies of climatic and anthropogenic changes of the marine environments in the coastal areas of Russia in the Japan Sea for the last decades, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 163–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по культивированию беспозвоночных в южном Приморье / сост. А.В. Кучерявенко, Г.С. Гаврилова, М.Г. Бирюлина. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. — 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedova, L.G. and Sokolenko, D.А., Population and size structure for the settlements of Mizuhopecten yessoensis in Peter the Great Bay (Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2014, vol. 179, pp. 226–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супранович Т.И., Якунин Л.П. Гидрология залива Петра Великого : Тр. ДВНИГМИ. — Л. : Гидрометеоиздат, 1976. — Вып. 22. — 198 с. DOI: 10.26428/1606-9919-2018-192-167-176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Supranovich, T.I. and Yakunin, L.P.,Hydrology of Peter the Great Bay,Tr. Dal’nevost. Nauchno-Issled. Gidrometeorol. Inst., Leningrad: Gidrometeoizdat, 1976, no. 22. doi 10.26428/1606-9919-2018-192-167-176</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухин И.Ю., Мокрецова Н.Д., Викторовская Г.И. Оценка эффективности товарного выращивания трепанга на донных плантациях прибрежных вод Приморья // Мат-лы докл. 8-й Всерос. науч. конф. по промысловым беспозвоночным. — Калининград : КГТУ, 2015. — С. 257–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhin, I.Yu., Mokretsova, N.D. and Viktorovskaya, G.I., Evaluation of effciency of culturing Japanese sea cucumber to marketable size at on-bottom facilities in coastal waters of Primorsky Krai, in Mater. dokl. 8 Vseross. nauchn. konf. promysl. bespozvon. (Proc. 8th All–Russ. Sci. Conf. Commer. Invertebr.), Kaliningrad: Kaliningrad. Gos. Tekh. Univ., 2015, pp. 257–259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терехова В.Е., Белькова Н.Л. Идентификация оппортунистических патогенов трепанга (Apostichopus japonicus), культивируемого в Приморском крае // Вода: химия и экология. — 2016. — № 1. — С. 36–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terekhova, V.E. and Bel’kova, N.L., Identifcation of opportunistic pathogens of sea cucumber (Apostichopus japonicus), cultivated in the Primorsky Territory, Voda: Khim. Ekol., 2016, no. 1, pp. 36–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holmer M. Environmental issues of fsh farming in offshore waters: perspectives, concerns and research needs // Aquac. Environ. Interact. — 2010. — Vol. 1. — P. 57–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holmer, M., Environmental issues of fsh farming in offshore waters: perspectives, concerns and research needs, Aquacult. Environ. Interact., 2010, vol. 1, pp. 57–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
