<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2019-196-23-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОРИЕНТИРЫ И ОПЕРАТИВНАЯ ОЦЕНКА ПРОПУСКА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ НА НЕРЕСТИЛИЩА КАК ИНСТРУМЕНТЫ ПЕРСПЕКТИВНОГО И КРАТКОСРОЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАПАСАМИ ТИХООКЕАНСКИХ ЛОСОСЕЙ В РЕКАХ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОГО БАССЕЙНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIMITS AND OPERATIONAL EVALUATION OF THE SPAWNERS ESCAPEMENT TO THE SPAWNING GROUNDS AS TOOLS FOR PROSPECTIVE AND SHORT-TERM MANAGEMENT OF THE PACIFIC SALMON STOCKS IN THE RIVERS OF THE FAR-EASTERN FISHERIES BASIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевляков</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevlyakov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевляков Евгений Александрович, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shevlyakov Eugene A., Ph.D., head of laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">shevlyakov.e.a@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фельдман</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feldman</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фельдман Марк Геннадьевич, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Feldman Mark G., Ph.D., leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">feldman.m.g@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Островский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ostrovsky</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Островский Владимир Иванович, кандидат биологических наук, заведующий отделом</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ostrovsky Vladimir I., Ph.D., head of department</p></bio><email xlink:type="simple">Ostrovkhv@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волобуев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volobuev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волобуев Владимир Васильевич, кандидат биологических наук, советник директора</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Volobuev Vladimir V., Ph.D., advisor to the director</p></bio><email xlink:type="simple">volobuev@magadanniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каев</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaev</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каев Александр Михайлович, доктор биологических наук, главный научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kaev Alexander M., D.Biol., principal researcher,</p></bio><email xlink:type="simple">kaev@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубь</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golub</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голубь Елена Владиславовна, кандидат биологических наук, заведующая лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golub Elena V., Ph.D., head of laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">elena_golub@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабанщиков</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabanshchikov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барабанщиков Евгений Иванович, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Barabanshchikov Evgeny I., Ph.D., head of laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.barabanshchikov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-6"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голованов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovanov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Голованов Игорь Станиславович, заведующий лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golovanov Igor S., head of laboratory</p></bio><email xlink:type="simple">salmon_magniro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Камчатский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Хабаровский филиал Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>Магаданский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>Сахалинский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-5"><institution>Чукотское отделение Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-6"><institution>Тихоокеанский научно-исследовательский рыбохозяйственный центр</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>196</volume><issue>1</issue><fpage>23</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шевляков Е.А., Фельдман М.Г., Островский В.И., Волобуев В.В., Каев А.М., Голубь Е.В., Барабанщиков Е.И., Голованов И.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шевляков Е.А., Фельдман М.Г., Островский В.И., Волобуев В.В., Каев А.М., Голубь Е.В., Барабанщиков Е.И., Голованов И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shevlyakov E.A., Feldman M.G., Ostrovsky V.I., Volobuev V.V., Kaev A.M., Golub E.V., Barabanshchikov E.I., Golovanov I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/446">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/446</self-uri><abstract><p>Рассмотрены основные аспекты плотностной регуляции нереста тихоокеанских лососей. Обсуждена неопределенность содержания ряда экологических параметров, традиционно рассматриваемых как показатели эффективности воспроизводства лососей. Использование методологии эффективной плотности нереста в приложении к площади нерестилищ без эмпирического подтверждения наличия условий для нереста и оценки степени их пригодности ведет к ошибочным выводам относительно оптимальной численности производителей. Отсутствие четких ориентиров по площади, пригодной для нереста, не позволяет корректно оценивать плотностные факторы регуляции численности популяций. Формирование адекватных представлений об эффективной численности производителей на нерестилищах возможно исключительно на основе анализа кривых воспроизводства. Проведен критический анализ использования инструментов оперативного и перспективного управления промыслом лососей. Обсуждены варианты принятия компромиссных решений в условиях многовидового рыболовства. Показано, что оптимум пропуска производителей на нерест следует рассматривать не как абсолютную норму, а как статистический параметр, придерживаясь которого, можно увеличить вероятность достижения максимального прибавочного воспроизводства. Показан конфликт интересов между обеспечением сохранения и роста уровня воспроизводства популяций и деятельностью рыбодобывающих предприятий. Приведены критерии и порядок подготовки оперативных корректировок вылова лососей в процессе промысла. Выделены основные единицы запасов тихоокеанских лососей в регионах Дальнего Востока России, определены биологические ориентиры управления их промыслом. Оценены локальные и суммарные потребности в производителях 5 промысловых видов тихоокеанских лососей для формирования максимально эффективного естественного воспроизводства в российской части Северной Пацифики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The major aspects of density regulation of the pacific salmons spawning are analyzed. Uncertainty of the ecological parameters considered traditionally as indicators of the salmons reproduction efficiency is discussed. If the method of the efficient spawning density is applied to the whole area of spawning grounds, without examination of conditions for spawning, false conclusions on optimum abundance of the spawners could be made. Clear criteria of the spawning grounds environments suitable for spawning are necessary for correct evaluation of the density factor for regulation the population abundance. Efficient escapement to the spawning grounds could be determined adequately by analysis of the reproduction curve. Critical analysis of tools for short- and long-term management of the salmon fishery is presented. Variants of compromise decisions for the multispecies fishery are discussed. The optimal escapement to the spawning grounds in not an absolute norm, but is a statistical parameter used for reaching the maximum production. Conflict between the strategies of saving the reproduction basis of salmon populations and the landing increase by fishing companies is demonstrated. Criteria and algorithm of short-term corrections of the salmon catches during the fishery campaign are provided. Major local units of the pacific salmon stocks in the Far East of Russia are outlined; biological parameters necessary for management of their exploitation are defined. Numbers of the spawners necessary for local and general support of spawning stocks for 5 commercial species of pacific salmons are evaluated to provide the most effective and sustainable natural reproduction of the stocks in the Russian part of the North Pacific.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тихоокеанские лососи</kwd><kwd>динамика численности</kwd><kwd>промысловый запас</kwd><kwd>оптимальный пропуск</kwd><kwd>промысел</kwd><kwd>управление ресурсами</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pacific salmon</kwd><kwd>stock dynamics</kwd><kwd>commercial stock</kwd><kwd>optimal escapement</kwd><kwd>fishery</kwd><kwd>resource management</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаян В.К. Предосторожный подход к оценке общего допустимого улова (ОДУ). Анализ и рекомендации по применению : моногр. — М. : ВНИРО, 2000. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babayan, V.K., Predostorozhnyi podkhod k otsenke obshchego dopustimogo ulova (ODU) (The Precautionary Approach to the Assessment of Total Allowable Catch (TAC)), Moscow: VNIRO, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бигон М., Харпер Дж., Таунсенд К. Экология. Особи, популяции и сообщества : пер. с англ. : учеб. — М. : Мир, 1989. — Т. 1. — 667 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Begon, M., Harper, J.L., and Townsend, C.R., Ecology: Individuals, Populations and Communities, Oxford: Blackwell, 1986, vol. 1. Volovik, S.P., The structure of spawning stocks and success of natural reproduction of pink salmon in southern Sakhalin, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Kaliningrad: AtlantNIRO, 1967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воловик С.П. Структура нерестовых стад и эффективность естественного воспроизводства горбуши на Южном Сахалине : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Калининград : АтлантНИРО, 1967. — 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko, O.F., On the population structure of the pink salmon Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum), Vopr. Ikhtiol., 1981, vol. 21, no. 5, pp. 787–799.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко О.Ф. О популяционной структуре горбуши Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum) // Вопр. ихтиол. — 1981. — Т. 21, № 5. — С. 787–799.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko, O.F., The population structure of the Sakhalin pink salmon Oncorhynchus gorbuscha, Vopr. Ikhtiol., 1990, vol. 30, no. 5, pp. 825–835.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко О.Ф. Популяционная структура сахалинской горбуши Oncorhynchus gorbuscha // Вопр. ихтиол. — 1990. — Т. 30, № 5. — С. 825–835.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gritsenko, O.F., Kovtun, A.A., and Kostkin, V.K., Ekologiya i vosproizvodstvo kety i gorbushi (Ecology and Reproduction of Chum and Pink Salmon), Moscow: Agropromizdat, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриценко О.Ф., Ковтун А.А., Косткин В.К. Экология и воспроизводство кеты и горбуши : моногр. — М. : Агропромиздат, 1987. — 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaporozhets, G.V. and Zaporozhets, O.M., Lososevye rybovodnye zavody Dal’nego Vostoka v ekosistemakh severnoi Patsifiki (Salmon Hatcheries of the Far East in the Ecosystems of the North Pacific), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запорожец Г.В., Запорожец О.М. Лососевые рыбоводные заводы Дальнего Востока в экосистемах северной Пацифики : моногр. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2011. — 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivankov, V.N., Features of ecology and structure of autumn-run chum salmon populations in different regions of Sakhalin, Uch. Zap. Dal’nevost. Gos. Univ., 1972, vol. 60, pp. 27–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванков В.Н. Особенности экологии и структура популяций осенней кеты различных районов Сахалина // Уч. зап. ДВГУ. — 1972. — Т. 60. — С. 27–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M., Osobennosti vosproizvodstva kety v svyazi s yeyo razmerno-vozrastnoy strukturoi (Features of Reproduction of Chum Salmon in Relationship with Its Size and Age Structure), YuzhnoSakhalinsk: SakhNIRO, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М. Особенности воспроизводства кеты в связи с ее размерно-возрастной структурой : моногр. — Южно-Сахалинск : СахНИРО, 2003. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M., Testing of forecasting and managing efficiency for pink salmon fishery in SakhalinKuril region, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2011, vol. 167, pp. 32–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М. Оценка эффективности прогнозирования и управления промыслом горбуши в Сахалино-Курильском регионе // Изв. ТИНРО. — 2011. — Т. 167. — С. 32–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M., The distribution of fall-run chum salmon in relationship with the features of the aquifer complexes of Sakhalin and the Kuril Islands, in Chteniya pamyati Vladimira Yakovlevicha Levanidova (Readings Commemorating Vladimir Yakovlevich Levanidov), Vladivostok: Dal’nauka, 2001, vol. 1, pp. 344–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М. Распространение осенней кеты в связи с особенностями водоносных комплексов Сахалина и Курильских островов // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. — Владивосток : Дальнаука, 2001. — Вып. 1. — С. 344–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M., Temporal structure and some features of stock dynamics of pink salmon Oncorhynchus gorbuscha (Salmonidae), J. Ichthyol., 2012, vol. 52, no. 1, pp. 57–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М. Темпоральная структура и некоторые вопросы динамики стада горбуши Oncorhynchus gorbuscha (Salmonidae) // Вопр. ихтиол. — 2012. — Т. 52, № 1. — С. 62–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M. and Ignatyev, Yu.I., The progress of Pacific salmon hatchery culture in the SakhalinKuril region and its importance for fishery, Tr. Vseross. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 153, pp. 95–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М., Игнатьев Ю.И. Развитие заводского разведения тихоокеанских лососей в Сахалино-Курильском регионе и его значение для промысла // Тр. ВНИРО. — 2015. — Т. 153. — С. 95–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M. and Romasenko, L.V., Gorbusha i keta ostrova Kunashir (struktura populyatsii, vosproizvodstvo, promysel) (Pink and Chum salmon of Kunashir Island (Population structure, Reproduction, and Fishing), Yuzhno-Sakhalinsk: Sakhalin. Gos. Univ., 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каев А.М., Ромасенко Л.В. Горбуша и кета острова Кунашир (структура популяций, воспроизводство, промысел) : моногр. — Южно-Сахалинск : СахГУ, 2017. — 124 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolpakov, E.V., Nekrasov, E.I., and Miroshnik, V.V., Biological characteristics and abundance of the northern Primorye pink salmon Oncorhynchus gorbuscha during the period of spawning migration in 2006, in Byull. N 1 realizatsii “Kontseptsii dal’nevostochnoi basseinovoi programmy izucheniya tikhookeanskikh lososei” (Bull. No. 1 Implementation “Concept of the Far Eastern Basin</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колпаков Е.В., Некрасов Е.И., Мирошник В.В. Биологическая характеристика и численность североприморской горбуши Oncorhynchus gorbuscha в период нерестовой миграции в 2006 г. // Бюл. № 1 реализации «Концепции дальневосточной бассейновой программы изучения тихоокеанских лососей». — Владивосток : ТИНРО-центр, 2006. — С. 217–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Program for the Study of Pacific Salmon”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2006, pp. 217–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов С.М. Зависимость «родители — потомки» в динамике животных (субпопуляционный уровень) // Журн. общ. биол. — 1989. — Т. 50, № 5. — С. 632–645.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov, S.M., The “parents–offspring” relationship in the dynamics of animals (subpopulation level), Zh. Obshch. Biol., 1989, vol. 50, no. 5, pp. 632–645.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов С.М. Факторы, лимитирующие численность и биомассу тихоокеанских лососей // Биологические исследования лососевых. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1985. — С. 5–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalov, S.M., Factors limiting the Pacific salmon abundance and biomass, in Biologicheskie issledovaniya lososevykh (Biological Studies of Salmonids), Vladivostok: Dal’nevost. Nauchn. Tsentr, Akad. Nauk SSSR, 1985, pp. 5–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котенев Б.Н., Гриценко О.Ф., Кловач Н.В. Об организации промысла тихоокеанских лососей. — М. : ВНИРО, 2006. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotenev, B.N., Gritsenko, O.F., and Klovach, N.V., Ob organizatsii promysla tikhookeanskikh lososei (On Organization of Pacific Salmon Fishery), Moscow: VNIRO, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов И.И. Кета и ее воспроизводство : моногр. — Хабаровск : Дальгиз, 1937. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusnetzov, I.I., Keta i ee vosproizvodstvo (Chum Salmon and Its Reproduction), Khabarovsk: Dal’giz 1937.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов И.И. Некоторые наблюдения над размножением амурских и камчатских лососей : Изв. ТОНС. — 1928. — Т. 2, вып. 3. — 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kusnetzow, I.I., Some observations on the spawning of the Amur and Kamchatka salmons, Izv. Tikhookean. Nauchno–Promysl. Stn., 1928, vol. 2, no. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леванидов В.Я. О связи между плотностью заполнения нерестилищ и эффективностью нереста амурских лососей // Изв. ТИНРО. — 1964. — Т. 55. — С. 65–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levanidov, V.Ya., On the relationship between the density of filling of spawning grounds and the spawning success of Amur salmon, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1964, vol. 55, pp. 65–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макеев С.С. Регулирование заполнения нерестовых рек производителями лососей : метод. пособие. — Южно-Сахалинск : Сахалинрыбвод, 2010. — 52 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makeev, S.S., Regulirovanie zapolneniya nerestovykh rek proizvoditelyami lososei (Regulation f Filling the Spawning Rivers by Salmon Spawners), Yuzhno-Sakhalinsk: Sakhalinrybvod, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский В.И. Запас, пополнение и динамика численности субизолятов нерки Oncorhynchus nerka оз. Азабачье (Камчатка) // Вопр. ихтиол. — 1995. — Т. 35, № 5. — С. 613–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky, V.I., Stock, recruitment, and abundance dynamics of sub-isolates of the sockeye  salmon Oncorhynchus nerka in Lake Azabache, Vopr. Ikhtiol., 1995, vol. 35, no. 5, pp. 613–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский В.И. Траектории миграций амурской горбуши Oncorhynchus gorbuscha к районам размножения // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 121–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky, V.I., Pathways of the Amur pink salmon Oncorhynchus gorbuscha to the areas of  eproduction, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 121–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский В.И. Факторы, влияющие на численность покатной молоди тихоокеанских лососей // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. — Владивосток : Дальнаука, 2014. — Вып. 6. — С. 501–508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky, V.I., Factors influencing the abundance of juvenile Pacific salmon, in Chteniya pamyati Vladimira Yakovlevicha Levanidova (Readings Commemorating Vladimir Yakovlevich Levanidov), Vladivostok: Dal’nauka, 2014, vol. 6, pp. 501–508.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский В.И., Пономарев С.Д. «Неблагодарная» горбуша, или детерминированный хаос? // Бюл. № 4 реализации «Концепции дальневосточной бассейновой программы изучения тихоокеанских лососей». — Владивосток : ТИНРО-центр, 2009. — С. 97–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky, V.I. and Ponomarev, S.D., “Ungrateful” pink salmon, or deterministic chaos?, in Byull. N 4 realizatsii “Kontseptsii dal’nevostochnoi basseinovoi programmy izucheniya tikhookeanskikh lososei” (Bull. No. 4 Implementation “Concept of the Far Eastern Basin Program for the Study of Pacific Salmon”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2009, pp. 97–102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Островский В.И., Семенченко Н.Н. Роль социального стресса в регуляции численности популяции нерки (Oncorhynchus nerka Walbaum) // Исследование и рациональное использование биоресурсов дальневосточных и северных морей СССР и перспективы создания технических средств для освоения неиспользуемых биоресурсов открытого океана : тез. докл. Всесоюз. совещ. — Владивосток : ТИНРО, 1985. — С. 48–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostrovsky, V.I. and Semenchenko, N.N., The role of social stress in the regulation of sockeye salmon population (Oncorhynchus nerka Walbaum), in Vses. Soveshch. “Issledovanie i ratsional’noe ispol’zovanie bioresursov dal’nevostochnykh i severnykh morei SSSR i perspektivy sozdaniya tekhnicheskikh sredstv dlya osvoeniya neispol’zuemykh bioresursov otkrytogo okeana”, Tezisy dokl. (Proc. All.–Sov. Meet. “Research and Rational Management of Bioresources of the Far Eastern and Northern Seas of the USSR and Prospects of Creation of Technical Means for Development of Unused Bioresources of the Open Ocean), Vladivostok: TINRO, 1985, pp. 48–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумов А.Г. Нерестовое значение рек и озер Камчатской области и Корякского автономного округа (западное побережье) : отчет о НИР / КамчатНИРО. № 6472, № ГР 01980008756. — Петропавловск-Камчатский, 1999. — 122 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumov, A.G., Otchet o NIR “Nerestovoe znachenie rek i ozer Kamchatskoi oblasti i Koryakskogo Avtonomnogo Okruga (zapadnoe poberezhye)” (Res. Rep. “The Spawning Value of the Rivers and Lakes of Kamchatka Oblast and Koryak Autonomous Okrug (West Coast)”), Available from KamchatNIRO, 1999, Petropavlovsk-Kamchatsky, no. 6472, GR no. 01980008756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паренский В.А. Новая модель динамики численности рыб // 1-й Конгресс ихтиологов России : тез. докл. — М. : ВНИРО, 1997. — С. 87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parensky, V.A., New model of fish population dynamics, in Pervyi Kongr. Ikhtiologov Possii, Tezisy Dokl. (Proc. 1st Congr. Russ. Ichthyologists), Moscow: VNIRO, 1997, p. 87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паренский В.А. Тактики нерестового поведения и репродуктивный успех производителей нерки // Современное состояние исследований лососевидных рыб : тез. 3-го всесоюз. совещ. по лососевидным рыбам. — Тольятти : ИЭВБ, 1988. — С. 240–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parensky, V.A., Tactics of spawning behavior and reproductive success of sockeye salmon spawners, in Tretye vses. soveshch. lososevidnym rybam “Sovremennoe sostoyanie issledovanii lososevidnykh ryb”, Tezisy (Proc. 3rd All–Sov. Meet. Salmonids “The Current State of Salmonid Research”), Tolyatti: Inst. Ekol. Volzhskogo Basseina, 1988, pp. 240–241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паренский В.А. Этология нереста нерки : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 1992. — 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parensky, V.A., Etologiya neresta nerki (Ethology of Sockeye Salmon Spawning), Vladivostok: Dal’nauka, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паренский В.А., Подлесных А.В. Качество спермы самцов нерки в связи с их морфофизиологическими характеристиками // Биол. моря. — 1994. — Т. 20, № 2. — С. 148–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parenskiy, V.A. and Podlesnykh, A.V., Sperm quality in sockeye males in connection with their morpho–physiological characteristics, Russ. J. Mar. Biol., 1994, vol. 20, no. 2, pp. 112–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паренский В.А., Шевляков Е.А., Ковалев М.Ю. Переполнение нерестилищ производителями нерки Oncorhynchus nerka как фактор, обусловливающий дискретность сроков выклева личинок и дифференциацию молоди по размерам тела // Вопр. ихтиол. — 2002. — Т. 42, № 6. — С. 768–771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parensky, V.A., Shevlyakov, E.A., and Kovalev, M.Yu., Overcrowding of spawning areas with spawners of sockeye salmon Oncorhynchus nerka as a factor determining the discrete dates of larvae hatching and differentiation of juveniles by body size, J. Ichthyol., 2002, vol. 42, no. 9, pp. 739–742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлесных А.В. Гормональные механизмы регуляции нереста в субизолятах нерки Oncorhynchus пеrка (Walbaum) : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Владивосток : ДВО АН СССР, 1995. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlesnykh, A.V., Hormonal mechanisms of spawning regulation in sub-isolates of the sockeye salmon Oncorhynchus пеrка (Walbaum), Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Otd. Akad. Nauk SSSR, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлесных А.В. Эндокринные аспекты плотностной регуляции численности нерки Oncorhynchus nerka в период нереста // Вопр. ихтиол. — 2000. — Т. 40, № 1. — С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podlesnykh, A.V., Some aspects of energy metabolism in the spawning red salmon Oncorhynchus nerka, J. Ichthyol., 2000, vol. 40, no. 2, pp. 131–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенберг Г.С., Шитиков В.К., Брусиловский П.М. Экологическое прогнозирование (функциональные предикторы временных рядов) : моногр. — Тольятти : ИЭВБ РАН, 1994. — 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozenberg, G.S., Shitikov, V.K., and Brusilovskii, P.M., Ekologicheskoe prognozirovanie (funktsional’nye prediktory vremennykh ryadov) (Ecological Forecasting (Functional Predictors of Time Series)), Tolyatti: Inst. Ekol. Volzhskogo Basseina, Ross. Akad. Nauk, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рухлов Ф.Н. О параметрах нерестовых бугров горбуши и осенней кеты // Рыб. хоз-во. — 1972. — № 8. — С. 24–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukhlov, F.N., On parameters of spawning redds of pink salmon and autumn-run chum salmon, Rybn. Khoz., 1972, no. 8, pp. 24–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенченко Н.Н. Механизмы саморегуляции численности популяции нерки Oncorhynchus nerka // Вопр. ихтиол. — 1988. — Т. 28, № 1. — С. 44–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenchenko, N.N., Mechanisms of abundance self-regulation in the sockeye salmon Oncorhynchus nerka, Vopr. Ikhtiol., 1988, vol. 28, no. 1, pp. 44–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семко Р.С. Запасы западнокамчатских лососей и их промысловое использование // Изв. ТИНРО. — 1954. — Т. 41. — С. 3–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semko, R.S., Stocks of West Kamchatka salmon and their commercial use, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1954, vol. 41, pp. 3–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семко Р.С. Камчатская горбуша : Изв. ТИНРО. — 1939. — Т. 16. — 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semko, R.S., The Kamchatka pink salmon, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1939, vol. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранец А.Я. Исследование нерестилищ кеты и горбуши в р. Иски // Рыб. хоз-во. — 1939. — № 12. — С. 14–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taranets, A.Ya., A study of spawning grounds of chum and pink salmon in the Iski River, Rybn. Khoz., 1939, no. 12, pp. 14–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фельдман М.Г., Шевляков Е.А., Артюхина Н.Б. Оценка ориентиров пропуска производителей тихоокеанских лососей Oncorhynchus в бассейнах рек Восточной и Юго-Восточной Камчатки // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2016. — Вып. 41. — С. 51–80. DOI: 10.15853/2072-8212.2016.41.51-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldman, M.G., Shevlyakov, Е.А., and Artukhina, N.B., An assessment of the Pacific salmon Oncorhynchus adult escapement parameters for the river basins on east and southeast Kamchatka, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2016, vol. 41, pp. 51–80. doi 10.15853/2072-8212.2016.41.51-80</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чебанов Н.А. О влиянии плотности нерестовых скоплений на эффективность нереста, выживаемость икры в буграх и размерную структуру потомства у нерки Oncorhynchus nerka // Вопр. ихтиол. — 1991. — Т. 31, № 1. — С. 101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebanov, N.A., On the effect of the density of spawning aggregations on spawning success, survival of eggs in redds, and the size structure of offspring in the sockeye salmon Oncorhynchus nerka, Vopr. Ikhtiol., 1991, vol. 31, no. 1, pp. 101–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевляков Е.А., Дубынин В.А. План управления промыслом нерки р. Озерная // Вопр. рыб-ва. — 2012. — Т. 13, № 1(49). — С. 157–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevlyakov, Е.А. and Dubynin, V.А., Management plan for fisheries of sockeye salmon of the Ozernaya River, Vopr. Rybolov., 2012, vol. 13, no. 1(49), pp. 157–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яржомбек А.А. Почему лососи заходят в р. Озерная с севера? // Вопр. рыб-ва. — 2012. — Т. 13, № 1(49). — С. 155–156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarzhombek, A.А, Why salmons go into the Ozernaya-river from north?, Vopr. Rybolov., 2012, vol. 13, no. 1(49), pp. 155–156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caddy J.F., Mahon R. Reference points for fisheries management : FAO Fish. Techn. Pap. — Rome : FAO, 1995. — № 347. — 83 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caddy, J.F. and Mahon, R., Reference points for fisheries management, FAO Fish. Techn. Pap., Rome: FAO, 1995, no. 347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hilborn R., Walters C.J. Quantitative fisheries stock assessment: choice, dynamics and uncertainty. — N.Y. : Chapman and Hall, 1992. — 570 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hilborn, R. and Walters, C.J., Quantitative Fisheries Stock Assessment: Choice, Dynamics, and Uncertainty, New York: Chapman and Hall, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ivanova I.M. Early summer movements of tagged pink salmon off southwestern Sakhalin Island, 1995–1998 // Bull. NPAFC. — 2000. — № 2. — P. 277–282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, I.M., Early summer movements of tagged pink salmon off southwestern Sakhalin Island, 1995–1998, Bull. NPAFC, 2000, no. 2, pp. 277–282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaeriyama M., Seo H., Kudo H., Nagata M. Perspectives on wild and hatchery salmon interactions at sea, potential climate effects on Japanese chum salmon, and the need for sustainable salmon fishery management reform in Japan // Environ. Biol. Fish. — 2011. — Vol. 94, № 1. — P. 165–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaeriyama, M., Seo, H., Kudo, H., and Nagata, M., Perspectives on wild and hatchery salmon interactions at sea, potential climate effects on Japanese chum salmon, and the need for sustainable salmon fishery management reform in Japan, Environ. Biol. Fishes, 2011, vol. 94, no. 1, pp. 165–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaev A.M., Geraschenko G.V. Reproduction indices of the north-eastern Sakhalin pink salmon : NPAFC. — 2008. — Doc. 1124. — 10 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaev, A.M. and Geraschenko, G.V., Reproduction indices of the north-eastern Sakhalin pink salmon, NPAFC, 2008, doc. 1124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qin Y., Kaeriyama M. Recent production trends of chum salmon Oncorhynchus keta under conditions of warming climate // NPAFC Techn. Rep. — 2012. — № 8. — P. 113–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qin, Y. and Kaeriyama, M., Recent production trends of chum salmon Oncorhynchus keta under conditions of warming climate, NPAFC Tech. Rep., 2012, no. 8, pp. 113–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
