<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2019-198-61-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОБРАЗОВАНИЕ «ЛОЖНЫХ ГОДОВЫХ КОЛЕЦ» НА ЧЕШУЕ МОЛОДИ КИЖУЧА ONCORHYNCHUS KISUTCH В ОЗ. КУРСИН (НИЖНЕЕ ТЕЧЕНИЕ Р. КАМЧАТКА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FORMATION OF «FALSE ANNUAL RINGS» ON SCALE OF JUVENILE COHO SALMON ONCORHYNCHUS KISUTCH IN LAKE KURSIN (LOWER KAMCHATKA RIVER)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бугаев</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bugaev</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D.Biol., leading researcher</p></bio><email xlink:type="simple">bugaev.v.f@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелова</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorelova</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher</p></bio><email xlink:type="simple">pogorelova.diana@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал ВНИРО (КамчатНИРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka branch of VNIRO (KamchatNIRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>198</volume><issue>3</issue><fpage>61</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бугаев В.Ф., Погорелова Д.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Погорелова Д.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bugaev V.F., Pogorelova D.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/493">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/493</self-uri><abstract><p>В оз. Курcин (низовья р. Камчатка), в котором отсутствует нерест аборигенного кижуча, в весенне-летний паводок (июнь-июль) мигрируют сеголетки транзитного кижуча без чешуи и с чешуей. У особей кижуча с чешуей в связи со сменой нагульного водоема возможно образование на чешуе дополнительных зон сближенных склеритов (ЗСС) — дополнительные ЗСС 1-го типа. Возобновление сезонного роста и образование годовых зон сближенных склеритов — годовых ЗСС (годовых колец) — на чешуе годовиков и более старшей молоди, зимовавших в озере, наблюдается в середине мая — начале июня. Несмотря на заключение Г.В. Базаркина [<xref ref-type="bibr" rid="cit2003">2003</xref>], что в оз. Курсин у годовиков кижуча на чешуе в летне-осенний период не формируются дополнительные ЗСС («ложные годовые кольца»), авторами при последующем анализе тех же самых исходных материалов было обнаружено, что формирование таких структур происходит. Результаты анализа структуры чешуи годовиков кижуча в оз. Курсин показали, что у особей в этом водоеме после хорошо дифференцируемого первого годового кольца в конце июля — августе возможно образование дополнительной ЗСС (дополнительной ЗСС 2-го типа). Вероятная причина недоучета числа дополнительных ЗСС предыдущим исследователем заключается в том, что он сразу просматривал и измерял чешую рыб при большом увеличении — 113 раз, а не проводил ее предварительный просмотр при более низких увеличениях — 35–50 раз, когда лучше определяются границы как четких, так и нечетких ЗСС. Повторное изучение скорости формирования склеритов у молоди кижуча возраста 1+ из оз. Курсин на сборах 2001 г. показало, что в период 09.06–01.07 один склерит формировался за 15,60 сут; 01–21.07 — за 7,52 сут, а 21.07–30.08 — за 7,94 сут (в среднем — за 10,35 сут). Полученные результаты имеют несколько большие значения продолжительности формирования одного склерита, чем это было получено ранее.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During spring-summer flood (in June-July). transit underyearling of coho salmon, having or having no scales, migrate to Lake Kursin at the lower Kamchatka River, where resident coho salmon never spawn. In this case, additional zones of closely-spaced sclerites (ZCS) can be formed on their scale because of feeding change (additional ZCS of the 1st type). Seasonal growth restarts and annual zones of close sclerites (annual ring) form in middle May — early June on scales of yearlings and elder coho salmon wintered in Lake Kursin. These results contradict to the earlier conclusion of G.V. Bazarkin (2003) that the coho yearlings have no additional ZCSs in Lake Kursin, though the same collection of scale was analyzed. In late July — August, other additional ZCS can be formed on the scale of coho yearlings in the lake (additional ZCS of the 2nd type) that is next after the well-differentiated first annual ring. Possibly, the additional ZCSs were omitted by G.V. Bazarkin because of the scale measuring with high magnification — 113 times, without preliminary evaluation with lower magnification — 35–50 times, when the boundaries of certain or uncertain ZCSs are visible better. Rate of the sclerites forming was examined for coho juveniles of age 1+ by repeated observations in Lake Kursin in 2001 and evaluated as 15.60 days/sclerite between June 9 — July 1, 7.52 days/sclerite between July 1–21, and 7.94 days/sclerite between July 21 — August 30; on average one sclerite was formed in 10.35 days. The results demonstrate longer time of sclerites forming than reported earlier by G.V. Bazarkin (2003).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возраст</kwd><kwd>годовики кижуча</kwd><kwd>чешуя</kwd><kwd>склериты</kwd><kwd>годовые кольца</kwd><kwd>дополнительные структуры — ложные годовые кольца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age</kwd><kwd>coho yearling</kwd><kwd>scale</kwd><kwd>sclerite</kwd><kwd>annual ring</kwd><kwd>false annual ring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базаркин Г.В. Сезонные ритмы роста молоди кижуча Oncorhynchus kisutch (Walbaum) в оз. Курсин (Камчатка) // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. — Владивосток : Дальнаука, 2003. — Вып. 2. — С. 506–510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazarkin, G.V., Seasonal growth rhythms in the juvenile coho salmon Oncorhynchus kisutch (Walbaum) in Lake Kursin (Kamchatka), in Chteniya pamyati Vladimira Yakovlevicha Levanidova (Vladimir Yakovlevich Levanidov’s Biennial Memorial Meetings), Vladivostok: Dal’nauka, 2003, vol. 2, pp. 506–510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф. Азиатская нерка (пресноводный период жизни, структура локальных стад, динамика численности) : моногр. — М. : Колос, 1995. — 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., Aziatskaya nerka (presnovodnyi period zhizni, struktura lokal’nykh stad, dinamika chislennosti) (Asian Sockeye Salmon (Freshwater Life History, Structure of Local Stocks, and Population Dynamics)), Moscow: Kolos, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф. Азиатская нерка–2 (биологическая структура и динамика численности локальных стад в конце ХХ — начале ХХI вв.) : моногр. — Петропавловск-Камчатский: Камчатпресс, 2011. — 380 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., Aziatskaya nerka–2 (biologicheskaya struktura i dinamika chislennosti lokal’nykh stad v kontse XX — nachale XXI vv.) (Asian Sockeye Salmon–2 (Biological Structure and Abundance Dynamics of Local Stocks in the Late 20th and the Early 21st Century)), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф. О влиянии размеров смолтов нерки Oncorhynchus nerka на продолжительность формирования склеритов на чешуе при реализации компенсационного роста в год ската в море в оз. Азабачьем (бассейн р. Камчатка) // Изв. ТИНРО. — 2018. — Т. 193. — С. 88–98. DOI: 10.26428/1606-9919-2018-193-88-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., On effect of the size of sockeye salmon Oncorhynchus nerka smolts on time of the scale sclerite forming during implementing of their compensatory growth in the year of migration to the sea from Lake Azabachye (Kamchatka River basin), Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2018, vol. 193, pp. 88–98. doi 10.26428/1606-9919-2018-193-88-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Базаркин Г.В., Погорелова Д.П. Образование «ложных годовых колец» на чешуе молоди кижуча Oncorhynchus kisutch в оз. Куражечном (Камаковская низменность — бассейн р. Камчатка) // Наст. том. DOI: 10.26428/1606-9919-2019-198-77-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., Bazarkin, G.V., and Pogorelova, D.P., Formation of «false annual rings» on scales of juvenile coho salmon Oncorhynchus kisutch in Lake Kurazhechnoye (Kamakovskaya lowland — Kamchatka River basin), present issue. doi 10.26428/1606-9919-2019-198-77-92</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Вронский Б.Б., Заварина Л.О. и др. Рыбы реки Камчатка : моногр. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2007. — 494 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., Vronsky, B.B., Zavarina, L.O., Zorbidi, Zh.Kh., Ostroumov, A.G., and Tiller, I.V., Ryby reki Kamchatka (Fish of the Kamchatka River), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Кириченко В.Е. Нагульно-нерестовые озера азиатской нерки (включая некоторые другие водоемы ареала) : моногр. — Петропавловск Камчатский : Камчатпресс, 2008. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F. and Kirichenko, V.E., Nagul’no-nerestovyye ozera aziatskoy nerki (vklyuchaya nekotoryye drugiye vodoyemy areala) (Feeding and Spawning Lakes for Asian Sockeye Salmon Stocks (Including Several Additional Water Bodies in the Range), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Растягаева Н.А., Травина Т.Н. Вопросы сезонного роста молоди нерки Oncorhynchus nerka р. Большой (Западная Камчатка) // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : докл. 17–18 междунар. науч. конф. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2018. — С. 42–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F., Rastyagaeva, N.A., and Travina, T.N., Issues of seasonal growth of juvenile sockeye salmon Oncorhynchus nerka in the Bolshaya River (western Kamchatka), in Dokl. 17–18 mezhdunar. nauchn. konf. “Sokhranenie bioraznoobraziya Kamchatki i prilegayushchikh morei” (Proc. 17–18th Int. Sci. Conf. “Conservation of Biodiversity in Kamchatka and the Adjacent Seas”), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2018, pp. 42–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Ярош Н.В. Рост чешуи молоди кижуча р. Большой (западная Камчатка) // Изв. ТИНРО. — 2014а. — Т. 176. — С. 62–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F. and Yarosh, N.V., Growth of scale for juvenile coho salmon in the Bolshaya River (West Kamchatka), Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2014a, vol. 176, pp. 62–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугаев В.Ф., Ярош Н.В. Рост чешуи молоди чавычи р. Большой (западная Камчатка) // Изв. ТИНРО. — 2014б. — Т. 177. — С. 139–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bugaev, V.F. and Yarosh, N.V., Growth of scale for juvenile chinook salmon in the Bolshaya River (West Kamchatka), Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2014b, vol. 177, pp. 139–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О.А., Бугаев В.Ф. О продолжительности пресноводного периода жизни западнокамчатской симы Oncorhynchus masou // Изв. ТИНРО. — 2013. — Т. 175. — С. 110–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova, O.A. and Bugaev, V.F., On duration of freshwater period of West Kamchatka masu salmon Oncorhynchus masou, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2013, vol. 175, pp. 110–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г.Ф. Биометрия : учеб. пособие. — 4-е изд., перераб. и доп. — М. : Высш. шк., 1990. — 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakin, G.F., Biometriya (Biometrics), 4th ed., Moscow: Vysshaya Shkola, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мина М.В. О методике определения возраста рыб при проведении популяционных исследований // Типовые методики исследований продуктивности рыб в пределах их ареалов. — Вильнюс : Мокслас, 1976. — Ч. 2. — С. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mina, M.V., On the method of determining the age of ﬁsh in population studies, in Tipovye metodiki issledovanii produktivnosti ryb v predelakh ikh arealov (Typical Methods for the Study of Productivity of Fishes within Their Ranges), Vilnius: Mokslas, 1976, part 2, pp. 31–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Г.В. Экология рыб : учеб. пособие. — М. : Высш. шк., 1974. — 367 с. Остроумов А.Г. Нерестовый фонд лососей р. Камчатки. Ч. 1. От устья р. Камчатки до устья р. Козыревки : промежуточный отчет / Архив КамчатНИРО. № 4461. — Петропавловск-Камчатский, 1982. — 71 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikol’skii, G.V., Ekologiya ryb (Fish Ecology), Moscow: Vysshaya Shkola, 1974. Ostroumov, A.G., Nerestovyi fond lososei r. Kamchatki. Ch. 1. Ot ust’ya r. Kamchatki do ust’ya r. Kozyrevki: promezhutochnyi otchet (The spawning pool of salmon in the Kamchatka River, part 1: From the mouth of the Kamchatka River to the mouth of the Kozyrevka River: interim report), Available from KamchatNIRO, 1982, Petropavlovsk-Kamchatsky, no. 4461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ресурсы поверхностных вод СССР. Гидрологическая изученность / под ред. В.Ч. Здановича. — Л. : Гидрометеоиздат, 1966. —— Т. 20 : Камчатка. — 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resursy poverkhnostnykh vod SSSR. Gidrologicheskaya izuchennost’. T. 20: Kamchatka (Surface Water Resources of the USSR, Hydrological study, vol. 20: Kamchatka), Zdanovich, V.Ch., Ed., Leningrad: Gidrometioizdat, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clutter R.I., Whitesel L.E. Collection and interpretation of sockeye salmon scales : Intern. Pac. Salmon Fish. Comm. — 1956. — Bull. 9. — 159 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clutter, R.I. and Whitesel, L.E., Collection and interpretation of sockeye salmon scales, Bull. Int. Pac. Salmon Fish. Comm., 1956, vol. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
