<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2020-200-38-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-537</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОСТОЯНИЕ ЗАПАСОВ И СОВРЕМЕННЫЙ ПРОМЫСЕЛ СЕВЕРНОГО ОДНОПЕРОГО ТЕРПУГА PLEUROGRAMMUS MONOPTERYGIUS (PALLAS, 1810) В ОЛЮТОРСКО-НАВАРИНСКОМ РАЙОНЕ БЕРИНГОВА МОРЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STATE OF STOCKS AND MODERN FISHERY OF ATKA MACKEREL PLEUROGRAMMUS MONOPTERYGIUS (PALLAS, 1810) IN THE OLYUTORSKY-NAVARINSKY AREA OF THE BERING SEA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотов</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотов Александр Олегович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zolotov Alexander O., Ph.D., leading researcher</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">Alk-90@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотов</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotov</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Золотов Олег Григорьевич, кандидат биологических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zolotov Oleg G., Ph.D.</p><p>18, Naberezhnaya Str., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683000</p></bio><email xlink:type="simple">bighippo2006@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбанов</surname><given-names>Ю. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbanov</surname><given-names>Yu. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курбанов Юрий Каримович, и.о. заведующего лабораторией</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurbanov Yury K., acting head of laboratory</p><p>18, Naberezhnaya Str., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683000</p></bio><email xlink:type="simple">kurbanov.u.k@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pacific branch of VNIRO (TINRO)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Камчатский филиал ВНИРО (КамчатНИРО)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kamchatka branch of VNIRO (KamchatNIRO)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>200</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Золотов А.О., Золотов О.Г., Курбанов Ю.К., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Золотов А.О., Золотов О.Г., Курбанов Ю.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zolotov A.O., Zolotov O.G., Kurbanov Y.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/537">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/537</self-uri><abstract><p>На основании материалов донных траловых съемок и научно-промысловых рейсов, промысловой статистики, открытых данных NOAA, результатов моделирования методом виртуально-популяционного анализа приведена динамика запасов северного одноперого терпуга в олюторско-наваринском районе в 1994–2019 гг. Показано, что после периода низкого уровня запасов в середине 1990-х гг. произошло резкое увеличение численности группировки северного одноперого терпуга олюторско-наваринского района с выходом на максимум к 2006–2008 гг. В этот период нерестовая биомасса оценивалась на уровне 9,5, а промысловая — 14,0 тыс. т. В 2008 г. обозначились тенденции к снижению запасов, и к 2013 г. нерестовая биомасса уменьшилась до величины 3,6, а промысловая — до 5,6 тыс. т, после чего наметился период стабилизации на низком уровне с незначительным трендом к дальнейшему снижению. Одной из возможных причин резкого увеличения запасов северного одноперого терпуга в олюторско-наваринском районе в 2000-е гг. мог быть повышенный вынос пелагической молоди урожайных поколений от основных мест его размножения у Алеутских островов с ее последующим оседанием на доступных участках шельфа у мыса Олюторского. Развитие промысла северного одноперого терпуга в олюторско-наваринском районе в 1994–2019 гг. в целом носило сходный характер с динамикой его запасов. В среднем до 1995 г. в год вылавливали не более 0,100 тыс. т, в 2006–2010 гг. среднегодовые уловы возросли до 0,79 тыс. т, в 2011–2015 гг. — до 1,15, а в 2016–2019 гг. вновь уменьшились до уровня 0,95 тыс. т. Предположительно с учетом наметившейся тенденции к снижению ресурсов терпуга алеутской популяции в целом такой невысокий уровень вылова сохранится в олюторско-наваринском районе и в ближайшие годы.</p><p>Все применимые международные, национальные и/или институциональные принципы ухода и использования животных были соблюдены.</p><p>Авторы заявляют, что у них нет конфликта интересов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Atka mackerel Pleurogrammus monopterygius is one of the mass species of fam. Hexagrammidae that inhabits the boreal and subarctic waters of the North Pacific and forms two large populations in its western and eastern parts. Reproductive range of the eastern, Aleutian population extends from the Gulf of Alaska, along Aleutian Islands to Commander Islands, with the main spawning grounds at the Aleutians and in the southeastern Bering Sea. From these areas, the fish at early stages of ontogenesis spread widely in system of the Bering Sea currents to the western-southwestern Bering Sea, where the atka mackerel aggregations are formed on the external shelf at prominent capes, as Cape Olyutorsky. Dynamics of the atka mackerel stock in the Olyutorsky-Navarinsky area in 1994–2019 is presented on the base of bottom trawl surveys, fishery statistics, and open NOAA data. After the period of low stock in the middle 1990s, the atka mackerel abundance increased sharply to the maximum in 2006–2008, when the spawning stock in this area was about 9.5 . 103 t and the commercial stock about 14.0 . 103 t. Since that time, trend to decreasing is observed, with the spawning stock 3.6 . 103 t and the commercial stock 5.6 . 103 t in 2013, and recent stabilization at the low level with slight decline continuing. A possible reason of the sharp increase in 2000s could be the intensive transport of the atka mackerel juveniles from the main spawning grounds at Aleutian Islands to the area at Cape Olyutorsky. The catches of atka mackerel in the Olyutorsky-Navarinsky area in 1994–2018 corresponded well with its stock dynamics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>северный одноперый терпуг</kwd><kwd>Берингово море</kwd><kwd>Олюторский залив</kwd><kwd>алеутская популяция терпуга</kwd><kwd>динамика запасов</kwd><kwd>динамика биомассы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atka mackerel</kwd><kwd>Bering sea</kwd><kwd>Olyutorsky Bay</kwd><kwd>Aleutian population of atka mackerel</kwd><kwd>stock dynamics</kwd><kwd>biomass dynamics</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Авторы выражают благодарность своим коллегам из КамчатНИРО и ВНИРО, осуществлявшим сбор первичных материалов в период научно-исследовательских и промысловых рейсов.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаян В.К. Предосторожный подход к оценке общего допустимого улова (ОДУ). Анализ и рекомендации по применению : моногр. — М. : ВНИРО, 2000. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babayan, V.K., Predostorozhnyi podkhod k otsenke obshchego dopustimogo ulova (ODU) (The Precautionary Approach to the Assessment of Total Allowable Catch (TAC)), Moscow: VNIRO, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизиков В.А., Гончаров С.М., Поляков А.В. Географическая информационная система «Картмастер» // Рыб. хоз-во. — 2007. — № 1. — С. 96–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizikov, V.A., Goncharov, S.M., and Polyakov, A.V., The geographical informational system CardMaster, Rybn. Khoz., 2007, no. 1, pp. 96–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Многолетняя динамика запасов донных рыб Карагинского и Олюторского заливов // Рыб. хоз-во. — 2009. — № 4. — С. 81–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Long-term dynamics of the stocks of the ground fishes in Karaginsky and Oljutorsky Gulfs, Rybn. Khoz., 2009, no. 4, pp. 81–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Распределение и сезонные миграции камбал Карагинского и Олюторского заливов // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2011. — Вып. 21. — С. 73–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Distribution and seasonal migrations of flounders in Karaginsky and Olutorsky gulfs, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2011, no. 21, pp. 73–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Дубинина А.Ю., Мельник Д.Я. Распределение и сезонные миграции северной двухлинейной камбалы Lepidopsetta polyxystra Orr et Matarese (2000) на тихоокеанском шельфе Камчатки и Северных Курил // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2012. — Вып. 26. — С. 53–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Dubinina, A.Y., and Melnik, D.Ya. Distribution and seasonal migrations of the rock sole Lepidopsetta polyxystra Orr et Matareze (2000) on the Pacific shelf of Kamchatka and Northern Kuril, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2012, vol. 26, pp. 53–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Золотов О.Г., Спирин И.Ю. Многолетняя динамика биомассы и современный промысел северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius в тихоокеанских водах Камчатки и Курильских островов // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 181. — С. 3–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Zolotov, O.G., Spirin, I.U., Long-term dynamics of biomass and modern fishery of atka mackerel Pleurogrammus monopterygius in the Pacific waters of Kamchatka and Kuril Islands, Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 181, pp. 3–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов О.Г. Биология северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius (Pallas) в водах Камчатки и Курильских островов : автореф. дис. … канд. биол. наук. — М., 1984. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, O.G., Biology of the northern one-feathered rasp Pleurogrammus monopterygius (Pallas) in the waters of Kamchatka and the Kuril Islands, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Moscow, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов О.Г. О распространении и структуре ареала северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : мат-лы 11-й междунар. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения выдающихся российских ихтиологов А.П. Андрияшева и А.Я. Таранца. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2010. — С. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, O.G., On the atka fish Pleurogrammus monopterygius distribution and structure of its area, in Conservation of biodiversity of Kamchatka and coastal waters: Materials of XI scientific conference, is dedicated to The 100th anniversary of the outstanding Russian ichthyologists A.P. Andriyashev and A.Ya. Taranez, Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2010, pp. 92–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов О.Г. Северный одноперый терпуг // Биологические ресурсы Тихого океана. — М. : Наука, 1986. — С. 310–319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, O.G., Northern one-feather rasp, in Biologicheskiye resursy Tikhogo okeana (Biological Resources of the Pacific Ocean), Moscow: Nauka, 1986, pp. 310–319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбанов Ю.К. Современный промысел северного одноперого терпуга (Pleurogrammus monopterygius Hexagrammidae) в водах восточной Камчатки и Курильских островов // Вопр. рыб-ва. — 2019. — Т. 20, № 3. — С. 350–362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbanov, Yu.K., Characteristics of fishery of atka mackerel (Pleurogrammus monopterygius, Hexagrammidae) in eastern Kamchatka and Kuril Islands waters in 2010–2018, Vopr. Rybolov., 2019, vol. 20, no. 3, pp. 350–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников И.В., Ефимкин А.Я. Молодь северного одноперого терпуга Pleurogrammus monopterygius в эпипелагиали глубоководных районов северной части Тихого океана // Вопр. ихтиол. — 2003. — Т. 43, № 4. — С. 469–482.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov, I.V. and Efimkin, A.Ya., Juveniles of the northern one-feathered rasp Pleurogrammus monopterygius in the epipelagic zone of deepwater regions of the northern part of the Pacific Ocean, Vopr. Ikhtiol., 2003, vol. 43, no. 4, pp. 469–482.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин П.В. Нормальные кривые переживания и темпов естественной смертности рыб как основа регулирования рыболовства // Изв. ГосНИОРХ. — 1972. — Т. 71. — С. 403–427.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin, P.V., Normal curves of the experience and rate of natural mortality of fish as the basis for the regulation of fishing, Izv. Gos. Nauchno-Issled. Inst. Ozern. Rechn. Rybn. Khoz., 1972, vol. 71, pp. 403–427.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Darby C.D. and Flatman S. Virtual Population Analysis: Version 3.1 (Windows/Dos) : User Guide. — 1994. — 85 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Darby, C.D. and Flatman, S., Virtual Population Analysis: Version 3.1 (Windows/Dos): User Guide, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe S.A., Van Doornik D.M., Winans G.A. Geographic variation in genetic and growth patterns of Atka mackerel, Pleurogrammus monopterygius (Hexagrammidae), in the Aleutian archipelago // Fish. Bull. — 1998. — Vol. 96, Iss. 3. — P. 502–515.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe, S.A., Van Doornik, D.M., and Winans, G.A., Geographic variation in genetic and growth patterns of Atka mackerel, Pleurogrammus monopterygius (Hexagrammidae), in the Aleutian archipelago, Fish. Bull., 1998, vol. 96, no. 3, pp. 502–515.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Munk K.M. Maximum ages of groundfishes in waters off Alaska and British Columbia and consideration of age determination // Alaska Fish. Res. Bull. — 2001. — Vol. 8, № 1. — P. 12–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munk, K.M., Maximum ages of groundfishes in waters off Alaska and British Columbia and consideration of age determination, Alaska Fish. Res. Bull., 2001, vol. 8, no. 1, pp. 12–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
