<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2020-200-168-183</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ НА СРОКИ НЕРЕСТА И ОСЕДАНИЯ ЛИЧИНОК ПРИМОРСКОГО ГРЕБЕШКА (MIZUHOPECTEN YESSOENSIS JAY, 1857) В БУХТЕ МИНОНОСОК (ЗАЛИВ ПОСЬЕТА, ЗАЛИВ ПЕТРА ВЕЛИКОГО, ЯПОНСКОЕ МОРЕ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFECTS OF THE WATER TEMPERATURE ON TIMING OF SPAWNING AND THE SPAT SETTLING FOR YESSO SCALLOP (MIZUHOPECTEN YESSOENSIS JAY, 1857) IN THE POSYET BAY (PETER THE GREAT BAY, JAPAN SEA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лучин</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luchin</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лучин Владимир Александрович, доктор географических наук, ведущий научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Luchin Vladimir A., D.Geogr., leading researcher </p><p>43, Baltiyskaya St., Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">vluchin@poi.dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryeva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьева Нина Ивановна, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigoryeva Nina I., Ph.D., senior researcher </p><p>17, Palchevsky St., Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">grigoryeva04@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский океанологический институт им. В.И. Ильичева ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific Oceanological Institute, Far-Eastern Branch of Russian Ac. Sci.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научный центр морской биологии им. А.В. Жирмунского ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Scientific Center of Marine Biology, Far Eastern Branch, Russian Ac. Sci.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>200</volume><issue>1</issue><fpage>168</fpage><lpage>183</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лучин В.А., Григорьева Н.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лучин В.А., Григорьева Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Luchin V.A., Grigoryeva N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/545">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>На наиболее полном материале наблюдений (1970–2011 гг.) выполнен анализ влияния термических факторов среды на сроки нереста и оседания личинок на коллекторы приморского гребешка (Mizuhopecten (=Patinopecten) yessoensis Jay, 1857) в бухте Миноносок (зал. Посьета, зал. Петра Великого). Вариабельность дат наступления нереста составила 40 дней (с 1 мая по 9 июня), начала оседания — 32 дня (с 4 июня по 5 июля). Выявлено, что сроки нереста сдвигаются на более позднее время вследствие более длительных предшествующих холодных периодов с накопленной повышенной суммой и более низкими средними значениями отрицательных температур, из-за непродолжительных преднерестовых периодов (от даты весеннего перехода поверхностных температур через 0 о С до 1 мая) с пониженными суммами и невысокими средними температурами за эти периоды, а также в результате пониженных сумм температур в апреле. Получено, что даты оседания личинок на коллекторы также смещаются на более позднее время в случаях суровых зимних условий. Сдвиг даты начала оседания на более поздний срок выпадает и при невысоких средних положительных значениях температуры в преднерестовый период (с коэффициентом корреляции –0,46). Раннее оседание личинок на коллекторы происходит при более раннем весеннем переходе поверхностных температур через 0 о С (на ГМС «Посьет»). Показано, что чем выше накопленные суммы положительных значений температуры воды к 1 мая и к 1 июня, а также в апреле и мае, тем раньше происходит оседание личинок гребешка на коллекторы (коэффициенты корреляции равны соответственно –0,58, –0,60, –0,55, –0,42). На основании полученных результатов корреляционного анализа предложены прогностические уравнения для сроков наступления нереста гребешков и начала оседания личинок на коллекторы с заблаговременностью, равной соответственно 10 и 15 дней. Их оправдываемость на 10-летних независимых выборках составила: для дат наступления нереста 70 %, дат начала оседания личинок на коллекторы 60 %.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The water temperature influence on timing of spawning and the spat settling is considered for yesso scallop (Mizuhopecten (=Patinopecten) yessoensis Jay, 1857) in the Minonosok Bay (Posyet Bay, Peter the Great Bay) on the data of observations in 1970–2011. The date of the spawning start varied from May 1 to June 9 (within 40 days) and the start of the scallop spat settling onto collectors of marine farm varied from June 4 to July 5 (within 32 days). Usually the spawning was delayed in the years with long cold season and big sum of daily temperatures below zero or low mean temperature in winter months and April, when the pre-spawning period with the temperature above zero before May 1 was too short. The spat settling was delayed in the years with severe winter or low mean temperature in the pre-spawning period (r = –0.46); the early settling was observed in the years with early warming above 0o C. The higher sum of positive daily temperatures accumulated till May 1 and till June 1, or within April and May, the earlier the spat settling on collectors (r = –0.58; –0.60; –0.55; –0.42, respectively). Prognostic equations for 10-day and 15-day forecasting of the dates of scallop spawning start and spat settling start are proposed and tested; accuracy of these forecasts is 70% for the spawning and 60 % for the spat settling.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приморский гребешок</kwd><kwd>Mizuhopecten (=Patinopecten) yessoensis Jay</kwd><kwd>нерест</kwd><kwd>оседание личинок</kwd><kwd>температура воды</kwd><kwd>ГМС «Посьет»</kwd><kwd>бухта Миноносок</kwd><kwd>залив Посьета</kwd><kwd>залив Петра Великого</kwd><kwd>Японское море</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>yesso scallop</kwd><kwd>Mizuhopecten yessoensis</kwd><kwd>spawning</kwd><kwd>spat settling</kwd><kwd>water temperature</kwd><kwd>Posyet</kwd><kwd>Minonosok Bay</kwd><kwd>Posyet Bay</kwd><kwd>Peter the Great Bay</kwd><kwd>Japan Sea</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Результаты настоящего исследования были получены в рамках выполнения госбюджетных тем НИР ТОИ ДВО РАН 0271-2019-0003 «Исследование основных процессов, определяющих состояние и изменчивость океанологических характеристик дальневосточных морей и северо-западной части Тихого океана» (регистрационный номер АААА-А17-117030110042-2) и НИР ННЦМБ ДВО РАН 0268-2018-0003 «Динамика морских экосистем в условиях глобальных климатических изменений и антропогенного воздействия» (регистрационный номер 115081110035). Авторы благодарны сотруднику ДВНИГМИ канд. физ.-мат. наук Г.И. Анжиной за ценные замечания и предложения, которые были учтены при подготовке настоящей рукописи к печати.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазян С.А., Енюков И.С., Мешалкин Л.Д. Прикладная статистика. Исследование зависимостей : моногр. — М. : Финансы и статистика, 1985. — 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayvazyan, S.A., Yenyukov, I.S., Meshalkin, L.D., Prikladnaya statistika. Issledovaniye zavisimostey (Applied statistics. Dependency study), Moscow: Finance and statistics, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Базикалова А.Я. Некоторые данные о размножении гребешка (Pecten jessoensis Jay.) // Изв. ТИНРО. — 1950. — Т. 32. — С. 161–163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazikalova, A.Ya., Some scallop breeding data (Pecten jessoensis Jay.), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1950, vol. 32, pp. 161–163.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогрудов Е.А. Биологические основы культивирования приморского гребешка Patinopecten yessoensis (Jay) (Mollusca, Bivalvia) в заливе Посьета (Японское море) : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1981. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogrudov, E.A., Biological bases for the cultivation of the Yesso scallop Patinopecten yessoensis (Jay) (Mollusca, Bivalvia) in Possyet Bay (Sea of Japan), Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Nauchn. Tsentr., Akad. Nauk. SSSR, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогрудов Е.А. Биология и культивирование приморского гребешка // Культивирование тихоокеанских беспозвоночных и водорослей. — М. : Агропромиздат, 1987. — С. 66–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogrudov, E.A., Biology and cultivation of scallop, in Kul’tivirovaniye tikhookeanskikh bespozvonochnykh i vodorosley (Cultivation of Pacific invertebrates and algae), Moscow: Agropromizdat, 1987, pp. 66–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогрудов Е.А. Культивирование // Приморский гребешок. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 201–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogrudov, E.A., Cultivation, in Primorskii grebeshok (Yesso Scallop), Vladivostok: Dal’nevos. Nauchn. Tsentr Akad. Nauk SSSR, 1986, pp. 201–211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогрудов Е.А., Мальцев В.Н. Нерест гребешка в заливе Посьета // Изв. ТИНРО. — 1975. — Т. 96. — С. 273–278.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogrudov, E.A. and Maltsev, V.N., Spawning of scallops in Posjet Bay, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1975, vol. 96, pp. 273–278.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белогрудов Е.А., Скокленева Н.М. Прогнозирование сроков установки коллекторов и количества спата приморского гребешка // Марикультура на Дальнем Востоке. — Владивосток : ТИНРО, 1983. — С. 10–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belogrudov, E.A. and Skokleneva, N.M., Predicting the timing of the installation of collectors and the amount of spaw of the scallop, in Marikul’tura na Dal’nem Vostoke (Marikultura in the Far East), Vladivostok: TINRO, 1983, pp. 10–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брыков В.А., Колотухина Н.К. Биологические основы культивирования приморского гребешка в прибрежных водах Приморского края // Вопр. рыб-ва. — 2010. — Т. 11, № 3(43). — С. 564–586.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brykov, V.A. and Kolotukhina, N.K., Biological concepts of Japanese scallop cultivation in Primorsky Krai coastal waters, Vopr. Rybolov., 2010, vol. 11, no. 3, pp. 564–586.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова Т.Т., Скокленева Н.М. Внутримесячная изменчивость гидрометеорологических характеристик прибрежных районов залива Посьета // Изв. ТИНРО. — 1981. — Т. 105. — С. 26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova, T.T. and Skokleneva, N.M., Intra-monthly variability of hydrometeorological characteristics of coastal areas of the Posyet Bay, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1981, vol. 105, pp. 26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокурова Т.Т., Скокленева Н.М. Временная изменчивость гидрологических явлений в заливе Посьета // Изв. ТИНРО. — 1980. — Т. 104. — С. 29–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokurova, T.T. and Skokleneva, N.M., Time variability of the Possyet Bay hydrological conditions, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1980, vol. 104, pp. 29–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временная инструкция по прогнозированию плотности спата приморского гребешка на коллекторах / сост. Ю.Э. Брегман, Л.Г. Седова. — Владивосток : ТИНРО, 1989. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bregman, Yu.E. and Sedova, L.G., Vremennaya instruktsiya po prognozirovaniyu plotnosti spata primorskogo grebeshka na kollektorakh (Temporary instruction for predicting the spaw density of the scallop on collectors), Vladivostok: TINRO, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временная инструкция по технологии подвесного культивирования приморского гребешка в садках : препр. / сост. В.З. Калашников, Ю.Э. Брегман, Д.Д. Габаев и др. — Владивосток : ТИНРО, 1984. — 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalashnikov, V.Z., Bregman, Yu.E., Gabaev, D.D., Belogrudov, E.A., Konovalov, V.V., and Polikarpova, G.V., Vremennaya instruktsiya po tekhnologii podvesnogo kul’tivirovaniya primorskogo grebeshka v sadkakh (Temporary instruction on technology for hanging cultivation of scallop in cages), Vladivostok: TINRO, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габаев Д.Д. Биологическое обоснование новых методов культивирования некоторых промысловых двустворчатых моллюсков в Приморье : автореф. дис. ... канд. биол. наук. — Владивосток, 1990. — 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabaev, D.D., Biological substantiation of new cultivation methods for some commercial bivalve mollusks in Primorye, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова Г.С. Марикультура беспозвоночных на Дальнем Востоке: этапы, итоги, задачи // Изв. ТИНРО. — 2005. — Т. 141. — С. 103–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova, G.S., Mariculture of the invertebrate in the Far East: stages, results, problems, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2005, vol. 141, pp. 103–120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайко Л.А. Марикультура: прогноз урожайности с учетом воздействия абиотических факторов : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2006. — 204 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaiko, L.A., Marikul’tura: prognoz urozhaynosti s uchetom vozdeystviya abioticheskikh faktorov (Mariculture: forecast of productivity in view of influence of abiotic factors), Vladivostok: Dal’nauka, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гмурман В.Е. Руководство к решению задач по теории вероятности и математической статистики. — М. : Высш. шк., 1975. — 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gmurman, V.E., Rukovodstvo k resheniyu zadach po teorii veroyatnosti i matematicheskoy statistiki (A guide to solving problems in probability theory and mathematical statistics), Moscow: Vysshaya Shkola, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голиков А.Н., Скарлато О.А. Моллюски залива Посьета (Японское море) и их экология // Моллюски и их роль в биоценозах и формировании фаун. — Л. : Наука, 1967. — С. 5–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golikov, A.N. and Skarlato, O.A., Shellfish of Posyet Bay (Sea of Japan) and their ecology, in Mollyuski i ikh rol’ v biotsenozakh i formirovanii faun (Shellfish and their role in biocenoses and the formation of faunas), Leningrad: Nauka, 1967, pp. 5–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Н.И. Гидрологические и гидрохимические условия культивирования моллюсков в мелководных бухтах залива Посьета (залив Петра Великого, Японское море) // Вопр. рыб-ва. — 2005. — Т. 6, № 3. — С. 476–498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryeva, N.I., Hydrological and hydrochemical conditions of reproduction of commercial molluscs in shallow inlets of the Posyet Bay (Peter of Great Bay, Sea of Japan), Vopr. Rybolov., 2005, vol. 6, no. 3, pp. 476–498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзюба С.М. Половая система и гаметогенез // Приморский гребешок. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 118–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzyuba, S.M., Reproductive system and gametogenesis, in Primorskii grebeshok (Yesso Scallop), Vladivostok: Dal’nevos. Nauchn. Tsentr Akad. Nauk SSSR, 1986, pp. 118–130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по технологии садкового и донного культивирования приморского гребешка / сост. А.В. Кучерявенко, А.П. Жук. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2011. — 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavenko, A.V. and Zhuk, A.P., Instruktsiya po tekhnologii sadkovogo i donnogo kul’tivirovaniya primorskogo grebeshka (Instruction on the technology of cage and on-bottom cultivation of yesso scallop), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов В.Л. Репродуктивная стратегия морских двустворчатых моллюсков и иглокожих : моногр. — Л. : Наука, 1989. — 183 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasyanov, V.L., Reproduktivnaya strategiya morskikh dvustvorchatykh mollyuskov i iglokozhikh (Reproductive strategy of marine bivalve mollusks and echinoderms), Leningrad: Nauka, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов В.Л., Кунин А.Ф., Медведева Л.А., Яковлев Ю.М. Сроки размножения и состояния гонад в нерестовый период у массовых видов двустворчатых моллюсков и иглокожих залива Восток Японского моря // Биологические исследования залива Восток. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1976. — С. 156–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasyanov, V.L., Kunin, A.F., Medvedeva, L.A., Yakovlev, Yu.M., Breeding dates and state of gonads during the spawning period in mass species of bivalves and echinoderms of the East Bay of the Sea of Japan, in Biologicheskiye issledovaniya zaliva Vostok (Biological studies of the East Bay), Vladivostok: Dal’nevos. Nauchn. Tsentr Akad. Nauk SSSR, 1976, pp. 156–167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Культивирование тихоокеанских беспозвоночных и водорослей : моногр. / В.Г. Марковцев, Ю.Э. Брегман, В.Ф. Пржеменецкая и др. — М. : Агропромиздат, 1987. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovtsev, V.G., Bregman, Yu.E., Przhemenetskaya, V.F. et al. Kul’tivirovaniye tikhookeanskikh bespozvonochnykh i vodorosley (Cultivation of Pacific invertebrates and algae), Moscow: Agropromizdat, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучерявенко А.В., Григорьева Н.И., Лебедев Е.Б., Вышкварцев Д.И. Абиотические условия 30-летнего функционирования хозяйства марикультуры в Приморье // Изв. ТИНРО. — 2002. — Т. 131. — С. 359–372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavenko, A.V., Grigoryeva, N.I., Lebedev, E.B., and Vyshkvartzev, D.I., Abiotic condions of 30-years work of aquaculture farm in Primorye, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2002, vol. 131, pp. 359–372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучин В.А., Григорьева Н.И. Экологическое состояние бухты Северной (залив Славянский, залив Петра Великого, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2018. — Т. 194. — С. 70–85. DOI: 10.26428/1606-9919-2018-194-70-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchin, V.A. and Grigoryeva, N.I., Ecological state of Severnaya Bight (Slavianka Bay, Peter the Great Bay, Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2018, vol. 194, pp. 70–85. doi 10.26428/1606-9919-2018-194-70-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучин В.А., Сагалаев С.Г. Океанологические условия в Амурском заливе (Японское море) зимой 2005 г. // Изв. ТИНРО. — 2005. — Т. 143. — С. 203–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchin, V.A. and Sagalaev, S.G., Oceanographic conditions in the Amur Bay (Japan Sea) in winter of 2005, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2005, vol. 143, pp. 203–218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лучин В.А., Тихомирова Е.А., Круц А.А. Океанографический режим вод залива Петра Великого (Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2005. — Т. 140. — С. 130–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luchin, V.A., Tikhomirova, E.A., and Kruts, A.A., Oceanographic regime of Peter the Great Bay (Japan Sea),Izv. Tikhookean. Nauchno–Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2005, vol. 140, pp. 130–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по прогнозированию плотности спата приморского гребешка на коллекторах / Ю.Э. Брегман, Л.Г. Седова, Г.И. Викторовская — Владивосток : ТИНРО, 1987. — 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bregman, Yu.E., Sedova, L.G., Viktorovskaya, G.I., Metodicheskiye rekomendatsii po prognozirovaniyu plotnosti spata primorskogo grebeshka na kollektorakh (Guidelines for predicting the spaw density of the scallop on collectors), Vladivostok: TINRO, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Милейковский С.А. Зависимость размножения и нереста морских шельфовых донных беспозвоночных от температуры воды // Тр. ИОАН СССР. — 1970. — Т. 88. — С. 113–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mileykovsky, S.A., Dependence of reproduction and spawning of marine shelf bottom invertebrates on water temperature, Tr. Inst. Okeanol. Akad. Nauk SSSR, 1970, vol. 88, pp. 113–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мотавкин П.А., Вараксин А.А. Гистофизиология нервной системы и регуляция размножения у двустворчатых моллюсков : моногр. — М. : Наука, 1983. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Motavkin, P.A. and Varaksin, A.A., Gistofiziologiya nervnoy sistemy i regulyatsiya razmnozheniya u dvustvorchatykh mollyuskov (Histophysiology of the nervous system and regulation of reproduction in bivalves), Moscow: Nauka, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привальский В.Е. Климатическая изменчивость (стохастические модели, предсказуемость, спектры) : моногр. — М. : Наука, 1985. — 184 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Privalsky, V.E., Klimaticheskaya izmenchivost’ (stokhasticheskiye modeli, predskazuyemost’, spektry) (Climatic variability (stochastic models, predictability, spectra)), Moscow: Nauka, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силина А.В. Влияние температуры на линейный рост приморского гребешка // Экология. — 1983. — Т. 14, № 5. — С. 86–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silina, A.V., Effect of temperature on the linear growth of scallop, Russian Journal of Ecology, 1983, vol. 14, no. 5, pp. 86–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Силина А.В., Позднякова Л.А. Рост // Приморский гребешок. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1986. — С. 144–164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silina, A.V., Pozdnyakova, L.A., Height, in Primorskii grebeshok (Yesso Scallop), Vladivostok: Dal’nevos. Nauchn. Tsentr Akad. Nauk SSSR, 1986, pp. 144–164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скокленева Н.М. Сезонная изменчивость гидрохимического режима вод бухт залива Посьета // Рыбохозяйственные исследования умеренных вод Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО, 1980. — С. 9–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skokleneva, N.M., Seasonal variability of the hydrochemical regime of the waters of the bays of Posyet Bay, in Rybokhozyaystvennyye issledovaniya umerennykh vod Tikhogo okeana (Fisheries studies of temperate waters of the Pacific Ocean), Vladivostok: TINRO, 1980, pp. 9–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скокленева Н.М., Щербак В.А. Влияние режимоформирующих факторов на гидрохимические условия бухт залива Посьета // Тр. ДВНИГМИ. — 1980. — № 91. — С. 71–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skokleneva, N.M. and Scherbak, V.A., The influence of regime-forming factors on the hydrochemical conditions of the bays of Posyet Bay, Tr. Dal’nevost. Nauchno-Issled. Gidrometeorol. Inst., 1980, no. 91, pp. 71–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по культивированию беспозвоночных в южном Приморье / сост. А.В. Кучерявенко, Г.С. Гаврилова, М.Г. Бирюлина — Владивосток : ТИНРО-центр, 2002. — 83 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kucheryavenko, A.V., Gavrilova, G.S., and Biryulina, M.G., Spravochnik po kul’tivirovaniyu bespozvonochnykh v yuzhnom Primorye (A Reference Book for Cultivation of Invertebrates in Southern Primorsky Krai), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo X., Luo Y. Scallops and Scallop Aquaculture in China // Developments in Aquaculture and Fisheries Science. Scallops Biology, Ecology, Aquaculture, and Fisheries / S.E. Shumway and G.J. Parsons (eds.). — 2016. — Vol. 40. — P. 937–952.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo, X. and Luo, Y., Scallops and Scallop Aquaculture in China, Developments in Aquaculture and Fisheries Science. Scallops Biology, Ecology, Aquaculture, and Fisheries, Shumway, S.E. and Parsons, G.J., eds., 2016, vol. 40, pp. 937–952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jo Q., Hur Y.B., Cho K.C. et al. Potential Influence of Climate Change on Shellfish Aquaculture System in the Temperate Region // Korean J. Malacol. — 2012. — Vol. 28, № 3. — P. 277–291. DOI: 10.9710/kjm.2012.28.3.277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jo, Q., Hur, Y.B., Cho, K.C., Jeon, C.Y., and Lee, D.C., Potential Influence of Climate Change on Shellfish Aquaculture System in the Temperate Region, Korean J. Malacol., 2012, vol. 28, no. 3, pp. 277–291. doi 10.9710/kjm.2012.28.3.277</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S., Zhang C.-I., Kim J.-Y. et al. Climate Variability and Its Effects on Major Fisheries in Korea // Ocean Sci. J. — 2007. — Vol. 42, № 3. — Р. 179–192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, S., Zhang, C.-I., Kim, J.-Y., Oh, J.-H., Kang, S., and Lee, J.B., Climate Variability and Its Effects on Major Fisheries in Korea, Ocean Sci. J., 2007, vol. 42, no. 3, pp. 179–192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.D., Lee C., Shim J.M. et al. A Study on the Growth of Juvenile Patinopecten yessoensis from Different Aquaculture Regions // Korean J. Malacol. — 2014. — Vol. 30, № 4. — P. 321–331. DOI: 10.9710/kjm.2014.30.4.321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, Y.D., Lee, C., Shim, J.M., Kim, M., Kim, G.S., Choi, J.-S., An, W.G., and Nam, M.-M., A Study on the Growth of Juvenile Patinopecten yessoensis from Different Aquaculture Regions, Korean J. Malacol., 2014, vol. 30, no 4, pp. 321–331. doi 10.9710/kjm.2014.30.4.321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh B.-S., Lee J.-Y., Park S.-K. et al. A Study on the Production of Artificial Seed and Intermediate culture for Attached Spats of the Chinese Stock of a Scallop, Patinopecten yessoensis // Korean J. Malacol. — 2008. — Vol. 24, № 2. — P. 153–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh, B.-S., Lee, J.-Y., Park, S.-K., Lee, C., Jo, Q.-T., A Study on the Production of Artificial Seed and Intermediate culture for Attached Spats of the Chinese Stock of a Scallop, Patinopecten yessoensis, Korean J. Malacol., 2008, vol. 24, no 2, pp. 153–159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Provedeniye proizvodstvennykh (operativnykh) ispytaniy novykh i usovershenstvovannykh metodov gidrometeorologicheskikh i geliogeofizicheskikh prognozov. RD 52.27284-91: Metodicheskiye ukazaniya (Conducting production (operational) tests of new and improved methods of hydrometeorological and heliogeophysical forecasts. RD 52.27284-91: Guidelines), Leningrad: Gidrometeoizdat, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Provedeniye proizvodstvennykh (operativnykh) ispytaniy novykh i usovershenstvovannykh metodov gidrometeorologicheskikh i geliogeofizicheskikh prognozov. RD 52.27284-91: Metodicheskiye ukazaniya (Conducting production (operational) tests of new and improved methods of hydrometeorological and heliogeophysical forecasts. RD 52.27284-91: Guidelines), Leningrad: Gidrometeoizdat, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
