<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2020-200-767-788</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптимальные способы выделения доминантов подводной растительности на примере северо-западной части Татарского пролива</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optimal methods for identification of dominants for submerged aquatic vegetation on a case of the northwestern Tatar Strait</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дуленин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dulenin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дуленин Александр Алексеевич, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>680038, г. Хабаровск, Амурский бульвар, 13а </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dulenin Alexander A., Ph.D., leading researcher</p><p>13a, Amursky Boulevard, Khabarovsk, 680038</p></bio><email xlink:type="simple">dulenin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал ВНИРО (ХабаровскНИРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk branch of VNIRO (KhabarovskNIRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>200</volume><issue>3</issue><fpage>767</fpage><lpage>788</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дуленин А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дуленин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dulenin A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/585">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/585</self-uri><abstract><p>Выявление доминантного состава растительности на инфраценотическом уровне необходимо для того, чтобы получить представление о структуре пояса донной морской растительности больших районов в зависимости от качественных (экологические роли) и количественных (показатели обилия) характеристик основных слагающих ее видов. Из 153 видов макрофитов сублиторали северо-западной части Татарского пролива (СЗТП) в роли доминантов выделены от 19 до 25 видов. Доминанты, выделяемые всеми применяемыми способами (10 видов), предложено называть безусловными. Они формируют ядро растительности, определяющее общие свойства растительного покрова района. Прочие доминанты, выделяемые отдельными способами, названы условными. Все списки доминантов, выделенные разными способами, включая основанные на визуальных оценках проективного покрытия (ПП) и на субъективных описаниях физиономического облика, статистически неразличимы (p = 0,55–0,92) и, как правило, имеют высокий уровень сходства (0,80–0,95 по индексу Брея-Кёртиса и 0,65–0,87 по индексу Жаккара). Cтепень доминирования целесообразно оценивать параллельно по двум количественным критериям, отражающим ПП и удельные биомассы (УБМ) вида. На участках растительности ценотического и ландшафтного уровня наиболее удобно выделять доминанты по превышению порогов обилия. Пороговыми значениями в районе считали ПП 0,2 и УБМ 1 кг/м2. Доминанты растительности регионального уровня целесообразно выделять ранжированием индекса Броцкой-Зенкевича и его модификацией для ПП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dominant species are identified at infracenotic level for aquatic vegetation in the sublittoral zone of the northwestern Tatar Strait (Japan Sea) on the data collected in 2010–2019. Seven different methods of the identifying are considered based both on visual qualitative and quantitative assessments and on instrumental estimations of abundance for 44 macrophyte species. Depending on applied method, 19–25 species (7–22 % of total number of species) are identified as the dominants, including 10 species identified by all methods. List of these 10 species is defined as the core of vegetation that determines its general properties and the species are determined as unconditional dominants, in opposite to other ones identified by at least one method — conditional dominants. All macrophyte species in areas of low abundance do not meet the dominance criteria. All lists of dominants, including those based on visual estimates of projective cover and its physiognomy, are statistically indistinguishable (p = 0.55–0.92, by pairs of lists) and highly similar (Bray-Curtis index 0.80–0.95, Jacquard index 0.65–0.87), with one exception for the list identified by the method of ranking for the average projective cover (indices of similarity with other lists: 0.68–0.71 by Bray-Curtis, 0.46–0.56 by Jacquard). This visual method of projective cover assessment is combined with the procedure of species dividing to dominant and non-dominant groups. Quantitative criteria of projective cover and biomass, by species (thresholds 0.2 and 1.0 kg/m3, respectively) are used for dividing on cenotic and landscape levels and ranking with Brotskaya-Zenkevich index and its modification for projective cover is used for dividing on regional level. Visual methods are available for verification, but the lists of dominants based on visual and instrumental assessments should be mutually verified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Японское море</kwd><kwd>северо-западная часть Татарского пролива</kwd><kwd>подводная растительность</kwd><kwd>методы выделения доминантов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan Sea</kwd><kwd>northwestern Tatar Strait</kwd><kwd>aquatic vegetation</kwd><kwd>dominant species</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работы выполнены по госзаданию в соответствии с календарным планом ХабаровскНИРО на 2020 г.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аверинцев В.Г., Голиков А.Н., Сиренко Б.И., Шереметевский A.M. Количественный водолазный метод гидробиологических исследований // Подводные гидробиологические исследования. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1982. — С. 48–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Averintsev, V.G., Golikov, A.N., Sirenko, B.I., and Sheremetevsky, A.M., Quantitative diving method of hydrobiological research, in Podvodnyye gidrobiologicheskiye issledovaniya (Underwater hydrobiological research), Vladivostok: Dal’nevost. Nauchn. Tsentr, Akad. Nauk SSSR, 1982, pp. 48–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев Д.Ф., Камнев А.Н., Сеськова Д.В., Сушкова Е.Г. Сезонная динамика сообществ морских водорослей с доминированием Cystoseira crinita Duby, 1830 (Fucales: Phaeophyceae) в северо-восточной части Чёрного моря // Биол. моря. — 2017. — Т. 43, № 6. — С. 393–402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev, D.F., Kamnev, A.N., Seskova, D.V., and Sushkova, E.G., The Seasonal Dynamics of Cystoseira crinita Duby, 1830 (Fucales: Phaeophyceae) — Dominated Communities in the Northeastern Black Sea, Russ. J. Mar. Biol., 2017, vol. 43, pp. 425–435. doi 10.1134/S1063074017060025</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев Д.Ф., Рубан Д.А. Актуальные вопросы эколого-флористической классификации и происхождения макрофитобентоса Черного моря // Вопр. современной альгологии. Бюллетень. — 2012. — № 2 (2). URL: http://algology.ru/115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev D.F. and Ruban D.A., Urgent questions of the ecological-floristic classification and origin of the Black Sea macrophytobenthos, Issues of modern algology, 2012, no. 2 (2). URL: http://algology.ru/115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баканов А.И. Количественная оценка доминирования в экологических сообществах ⁄ Институт биологии внутренних вод АН СССР. — Борок, 1987. — 63 с. — Деп. в ВИНИТИ, № 8593-В87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakanov, A.I., Quantification of dominance in ecological communities, Available from VINITI, 1987, Borok, Institut biologii vnutrennikh vod AN SSSR, no. 8593-B87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барашков Г.К. О методе количественного учета литоральных водорослей // Тр. ММБИ. — 1965. — Вып. 8(12) : Распределение и состав промысловых водорослей Баренцева моря. — С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barashkov, G.K., On the method for quantifying intertidal algae, Tr. Murm. Morsk. Biol. Inst., 1965, vol. 8, no. 12, pp. 8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый М.Н. Видовой состав, особенности распределения водорослей-макрофитов в северной части Охотского моря и их значение как нерестового субстрата в районах размножения сельди : дис. … канд. биол. наук. — Магадан : МагаданНИРО, 2011. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyj, M.N., Species composition, features of the distribution of macrophyte algae in the northern part of the Sea of Okhotsk and their importance as a spawning substrate in herring breeding areas, Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Magadan: MagadanNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова Е.И. Водоросли-макрофиты и травы дальневосточных морей России (флора, распространение, биология, запасы, марикультура) : моногр. — М. : ВНИРО, 2014. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinova, E.I., Vodorosli-makrofity i travy dal’nevostochnykh morey Rossii (flora, rasprostraneniye, biologiya, zapasy, marikul’tura)(Algae-macrophytes and herbs of the Far Eastern seas of Russia (flora, distribution, biology, reserves, mariculture)), Moscow: VNIRO, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блинова Е.И., Вилкова О.Ю., Милютин Д.М. и др. Методические рекомендации по учету запасов промысловых гидробионтов в прибрежной зоне. — М. : ВНИРО, 2005. — 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blinova, E.I., Vilkova, O.Yu., Milyutin, D.M., Pronina, O.A., and Shtrik, V.A., Metodicheskie rekomendatsii po uchetu zapasov promyslovykh gidrobiontov v pribrezhnoi zone (Methodological Recommendations for the Inventory of Stocks of Commercial Aquatic Species in the Coastal Zone), Moscow: VNIRO, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая советская энциклопедия (БСЭ) / гл. ред. А.М. Прохоров. 3-е изд. — М. : Сов. энциклопедия, 1972. — Т. 8. — 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bol’shaya sovetskaya entsiklopediya (Great Soviet Encyclopedia), Prokhorov, A.M., vol. 7, Moscow: Sovetskaya Entsiklopediya, 3rd ed., 1972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Броцкая В.А., Зенкевич Л.А. Количественный учет фауны Баренцева моря // Тр. ВНИРО. — 1939. — Т. 4. — С. 5–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brotskaya, V.A. and Zenkevich, L.A., A quantitative survey of the fauna of the Barents Sea, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1939, vol. 4, pp. 5–126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быков Б.А. Геоботаника : моногр. — Алма-Ата : Наука, КазССР, 1978. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bykov, B.A., Geobotany, Alma-Ata: Nauka, KazSSR, 1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возжинская В.Б. Донные макрофиты Белого моря : моногр. — М. : Наука, 1986. — 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vozzhinskaya, V.B., Donnyye makrofity Belogo morya (Bottom macrophytes of the White Sea), Moscow: Nauka, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волвенко И.В. Адаптивная зона, петерсеновские сообщества, ареал и экологическая ниша. Сообщение 1. Определения и соотношение понятий // Изв. ТИНРО. — 2018. — Т. 195. — С. 3–27. DOI: 10.26428/1606-9919-2018-195-3-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volvenko, I.V., Adaptive zone, Petersen-type communities, geographical range and ecological niche. Report 1. Defnitions and relations of the concepts, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2018, vol. 195, pp. 3-27. doi 10.26428/1606-9919-2018-195-3-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Е.Н. Методические особенности мониторинга запаса ламинариевых водорослей техническими средствами // Изв. ЮФО. Техн. науки. — 2008. — Темат. вып. — С. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, E.N., Methodological features of monitoring the stock of laminaria algae by technical means, Izvestiya SFedU. Engineering sciences, 2008, topics. no., pp. 51–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громов В.В. Донная растительность верхних отделов шельфа южных морей России : автореф. дис. … д-ра биол. наук. — СПб., 1998. — 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromov, V.V., Bottom vegetation of the upper sections of the shelf of the southern seas of Russia, Extended Abstract of Doctoral (Biol.) Dissertation, St. Petersburg, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова И.С. Макрофитобентос сублиторальной зоны островов Итуруп, Уруп и Симушир (Большая Курильская гряда) : автореф. … дис. канд. биол. наук. — Л. : БИН АН СССР, 1975. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova, I.S., Macrophytobenthos of the sublittoral zone of the Iturup, Urup and Simushir islands (Great Kuril ridge), Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Leningrad: Botanicheskiy Institut, Akad. Nauk SSSR, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова И.С. Сублиторальная растительность и ее сезонная динамика в одной из бухт северо-западной части Японского моря // Гидробиологические исследования заливов и бухт Приморья. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1984. — С. 12–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova, I.S., Sublittoral vegetation and its seasonal dynamics in one of the bays of the northwestern part of the Sea of Japan, Gidrobiologicheskiye issledovaniya zalivov i bukht Primor’ya (Hydrobiological studies of the bays and bays of Primorye), Vladivostok: Dal’nevost. Nauchn. Tsentr, Akad. Nauk SSSR, 1984, pp. 12–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова И.С., Суховеева М.В., Дуленин А.А. Аннотированный список водорослей-макрофитов северо-западной части Татарского пролива // Изв. ТИНРО. — 2002. — Т. 131. — С. 327–339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova, I.S., Sukhoveeva, M.V., and Dulenin, A.A., Annotated list of sea-weed-macrophytes of the north-western part of Tatar Strait, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2002, vol. 131, pp. 327–339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова И.С., Суховеева М.В., Жмакин А.Ф. Водоросли-макрофиты // Гидрометеорология и гидрохимия морей. — Т. 9 : Охотское море. — Вып. 1 : Гидрометеорологические условия. — СПб. : Гидрометеоиздат, 1998. — С. 145–154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova, I.S., Sukhoveeva, M.V., and Zhmakin, A.F., Algae-macrophytes, in Gidrometeorologiya i gidrokhimiya morei. T. 9: Okhotskoye more (Hydrometeorology and Hydrochemistry of Seas, vol. 9: Sea of Okhotsk), St. Petersburg: Gidrometeoizdat, 1998, issue 1, pp. 145–154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусарова И.С., Суховеева М.В., Моргутова И.А. Аннотированный список водорослеймакрофитов северного Приморья // Изв. ТИНРО. — 2000. — Т. 127. — С. 626–641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusarova, I.S., Sukhoveyeva, M.V., and Morgutova I.A. Reviewed and supplemented list of seaweed-macrophytes of northern Primorye, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2000, vol. 127, pp. 626–641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальневосточный морской биосферный заповедник / ред. А.Н. Тюрин, А.Л. Дроздов. — Владивосток : Дальнаука, 2004. — Т. 2 : Биота. — 848 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal’nevostochnyy morskoy biosfernyy zapovednik. Biota (Far-Eastern Marine Biospherical Reserve. Biota), Tyurin, A.N., Drozdov, A.L., eds, Vladivostok: Dal’nauka, 2004, vol. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Некоторые методические проблемы водолазных гидробиологических учетных съемок и пути их разрешения // Изв. ТИНРО. — 2017. — Т. 190. — С. 231–244. DOI: 10.26428/1606-9919-2017-190-231-244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., Distribution of macrophytobenthos in the sublittoral zone of the northwestern part of the Tatar Strait, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. О применимости визуальных наблюдений для оценки обилия макрофитов на примере сахарины японской западной части Татарского пролива // Природные ресурсы, их современное состояние, охрана, промысловое и техническое использование : мат-лы VII Всерос. науч.-практ. конф. с междунар. участием. — Петропавловск-Камчатский : КамчатГТУ, 2016. — Ч. 1. — С. 80–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., Distribution of sublittoral vegetation at the continental coast of the Okhotsk Sea (within the limits of Khabarovsk Region), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 180, pp. 107–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Распределение видов-доминантов макрофитов по глубине в северо-западной части Татарского пролива // Биол. моря. — 2019. — Т. 45, № 2. — С. 97–107. DOI: 10.1134/S0134347519020037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., About application of visual observations for marine macrophyte abundace estimation by the example of Saccharina japonica in western Tartar Straihgt, in Prirodnyye resursy, ikh sovremennoye sostoyaniye, okhrana, promyslovoye i tekhnicheskoye ispol’zovaniye, 6-y Vseros. nauchn.-prakt. konf. mezhdunar. uchastiem (Natural resources, their current status, protection, commercial and technical use, Proc. 6th All-Russ. Sci.-Pract. Conf. Int. Participation), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatka State Technical University, 2016, part 1, pp. 80–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Распределение макрофитобентоса в условиях сублиторали северо-западной части Татарского пролива : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Владивосток, 2008. — 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., Some methodical problems of SCUBA hydrobiological accounting surveys and the ways of their resolution, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2017, vol. 190, pp. 231–244. doi 10.26428/1606-9919-2017-190-231-244</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Распределение сублиторальной растительности материкового побережья Охотского моря (в пределах Хабаровского края) // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 180. — С. 107–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., Depth Distribution of Dominant Species of Macrophytes in the Northwestern Partof the Tatar Strait, Russ. J. Mar. Biol., 2019, vol. 45, no. 2, pp. 97–107. doi 10.1134/S0134347519020037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А. Результаты параллельных независимых визуальных оценок проективного покрытия дна при проведении учетной водорослевой съемки // Наст. выпуск. DOI: 10.26428/1606-9919-2020-200-747-766.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., Results of the parallel independent visual estimates of SAV projective cover during stock assessment survey, present issue. doi 10.26428/1606-9919-2020-200-747-766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А., Гусарова И.С. Широтные изменения состава и структуры растительности в северо-западной части Татарского пролива // Биол. моря. — 2016. — Т. 42, № 4. — С. 260–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A. and Gusarova, I.S., Latitudinal variations in the composition and structure of vegetation in the northwestern Tatar Strait, Russ. J. Mar. Biol., 2016, vol. 42, no. 4, pp. 299–307.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуленин А.А., Сидяков Ю.В., Черниенко И.С. Сообщества макробентоса сублиторали северо-западной части Татарского пролива и Охотского моря (в границах Хабаровского края) // Сб. науч. тр. Хабаровского филиала Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2010. — С. 115–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dulenin, A.A., Sidyakov, Yu.V., and Chernienko, I.S., Macrobenthos communities of the sublittoral of the northwestern part of the Tatar Strait and the Sea of Okhotsk (within the boundaries of the Khabarovsk Territory), Sb. nauch. tr. Khabarovskogo filiala Tikhookeanskogo nauchno-issledovatel’skogo rybokhozyaystvennogo tsentra (Coll. scientific. tr. Khabarovsk Branch of the Pacific Research Fisheries Center), Vladivostok: TINRO-tsentr, 2010, pp. 115–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирков А.И. Жизнь на дне. Биогеография и биоэкология бентоса : моногр. — М. : Товво науч. изд. КМК, 2010. — 453 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirkov, A.I., Biogeografiya i bioekologiya bentosa (Life at the bottom. Benthos biogeography and bioecology), Moscow: KMK, 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калита Т.Л., Скрипцова А.В. Современное состояние сообщества Zostera marina + Stephanocystis crassipes в проливе Босфор-Восточный Японского моря // Биол. моря. — 2018. — Т. 44, № 1. — С. 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalita, T.L. and Skriptsova, A.V., The current state of the Zostera marina + Stephanocystis crassipes community in the Eastern Bosphorus Strait, sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 2018, vol. 44, no. 1, pp. 25–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калита Т.Л., Скрипцова А.В. Сублиторальные сообщества макрофитов Уссурийского и Амурского заливов (Японское море) в современных условиях // Биол. моря. — 2014. — Т. 40, № 6. — С. 427–434.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalita, T.L. and Skriptsova, A.V., The current state of subtidal macrophyte communities of Ussuriysky and Amursky Bays, Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 2014, vol. 40, no. 6, pp. 418–425. doi 10.1134/S1063074014060157</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калугина-Гутник А.А. Фитобентос Черного моря : моногр. — Киев : Наук. думка, 1975. — 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalugina-Gutnik, A.A., Fitobentos Chernogo morya(Phytobenthos of the Black Sea), Kiev: Naukova Dumka, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочкова Н.Г. Флора водорослей-макрофитов Татарского пролива и особенности ее формирования : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 1996. — 291 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochkova, N.G., Flora vodorosley-makrofitov Tatarskogo proliva i osobennosti yeye formirovaniya (Flora of algae-macrophytes of the Tatar Strait and features of its formation), Vladivostok: Dal’nauka, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочкова Н.Г., Королева Т.Н., Кусиди А.Э. Атлас водорослей-макрофитов прикамчатских вод. — Т. 1. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2009а. — 218 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochkova, N.G., Koroleva, T.N., and Kushidi, A.E., Atlas vodorosley-makrofitov prikamchatskikh vod (Atlas of algae-macrophytes of Kamchatka waters), vol. 1, Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клочкова Н.Г., Королева Т.Н., Кусиди А.Э. Атлас водорослей-макрофитов прикамчатских вод. — Т. 2. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2009б. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klochkova, N.G., Koroleva, T.N., and Kushidi, A.E., Atlas vodorosley-makrofitov prikamchatskikh vod (Atlas of algae-macrophytes of Kamchatka waters), vol. 2, Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулепанов В.Н., Жильцова Л.В. Динамика ресурсов Phyllospadix iwatensis Makino на побережье Японского моря (Приморье) // Раст. ресурсы. — 2004. — Т. 40, № 3. — С. 29–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulepanov, V.N. and Zhiltsova, L.V., Dynamics of resources of Phyllospadix iwatensis Makino at the coast of the Sea of Japan (Primorje), Rastitelnye Resursy, 2004, vol. 40, no. 3, pp. 29–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Любарский Е.Л. К методике экспресс-квалификации и сравнения описаний фитоценозов // Количественные методы анализа растительности. — Уфа : БФАН СССР, 1974. — С. 123–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyubarskiy, E.L., To the method of express qualification and comparison of descriptions of phytocenoses, Kolichestvennyye metody analiza rastitel’nosti (Quantitative methods of vegetation analysis), Ufa: Bashkirskiy filial AN SSSR, 1974, pp. 123–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Б.М., Наумова Л.Г., Соломещ А.И. Современная наука о растительности : моногр. — М. : Логос, 2001. — 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkin, B.M., Naumova, L.G., and Solomeshch, A.I., Sovremennaya nauka o rastitel’nosti (Modern vegetation science), Moscow: Logos, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миркин Б.М., Розенберг Г.С., Наумова Л.Г. Словарь понятий и терминов современной фитоценологии : справочное издание. — М. : Наука, 1989. — 223 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirkin, B.M., Rosenberg, G.S., and Naumova, L.G., Slovar’ ponyatiy i terminov sovremennoy fitotsenologii (Glossary of concepts and terms of modern phytocenology), Moscow: Nauka, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Набивайло Ю.В., Титлянов Э.А. Конкурентные взаимоотношения водорослей в природе и в культуре // Биол. моря. — 2006. — Т. 32, № 5. — С. 315–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabivailo, Yu.V. and Titlyanov, E.A., Competitive relationships in natural and artificial algal communities, Russ. J. Mar. Biol., 2006, vol. 32, no. 5, pp. 315–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паймеева Л.Г., Гусарова И.С. Состояние зарослей Laminaria japonicaAresch. f. longipes (Miyabe et Tokida) Ju. Petr. в северном Приморье // Комаровские чтения. — 1993. — Вып. 38. — С. 20–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paimeeva, L.G. and Gusarova, I.S., The status of beds of Laminaria japonica Aresch. f. longipes (Miyabe et Tokida) Ju. Petr. in northern Primorsky Krai, Komarovskiye Chteniya, 1993, vol. 38, pp. 20–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перестенко Л.П. Водоросли залива Петра Великого : моногр. — Л. : Наука, 1980. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perestenko, L.P., Vodorosli zaliva Petra Velikogo (Seaweeds of Peter the Great Bay), Leningrad: Nauka, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перестенко Л.П. Красные водоросли дальневосточных морей России : моногр. — СПб. : Ольга, 1994. — 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perestenko, L.P., Krasnyye vodorosli dal’nevostochnykh morey Rossii (Red algae of the Russian Far Eastern seas), St. Petersburg: Ol’ga, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Песенко Ю.А. Принципы и методы количественного анализа в фаунистических исследованиях : моногр. — М. : Наука, 1982. — 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesenko, Yu.A., Printsipy i metody kolichestvennogo analiza v faunisticheskikh issledovaniyakh (Principles and methods of quantitative analysis in faunal studies), Moscow: Nauka, 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров К.М., Поздеев В.Б. Подводные ландшафты и фитобентос у берегов южного Сахалина : моногр. — Владивосток : Изд-во ДВГУ, 1992. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, K.M. and Pozdeev, V.B., Podvodnyye landshafty i fitobentos u beregov yuzhnogo Sakhalina (Underwater landscapes and phytobenthos off the coast of southern Sakhalin), Vladivostok: Dal’nevost. Gos. Univ., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пузаченко Ю.Г. Математические методы в экологических и географических исследованиях : моногр. — М. : Academia, 2004. — 409 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puzachenko, Yu.G., Matematicheskiye metody v ekologicheskikh i geograficheskikh issledovaniyakh (Mathematical Methods in Environmental and Geographic Research), Moscow: Academia, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резник А.Д. Книга для тех, кто не любит статистику, но вынужден ею пользоваться : учеб. пособие. — СПб. : Речь, 2008. — 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reznik, A.D., Kniga dlya tekh, kto ne lyubit statistiku, no vynuzhden yeyu pol’zovat’sya (A book for those who do not like statistics, but are forced to use it), St. Petersburg: Rech’, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрипцова А.В., Калита Т.Л., Сабитова Л.И. Изменение структуры сублиторальных фитоценозов в градиенте концентраций биогенных элементов в бухте Сухопутная (Уссурийский залив, Японское море) // Биол. моря. — 2018. — Т. 44, № 5. — С. 317–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skriptsova, A.V., Kalita, T.L., and Sabitova, L.I., Changes in the structure of the subtidal phytocoenosis along the gradient of the concentrations of biogenic elements in the Sukhoputnaya Bay (Ussuriisky Bay, Sea of Japan), Russ. J. Mar. Biol., 2018, vol. 44, no. 5, pp. 373–382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шитиков В.К., Розенберг Г.С. Оценка биоразнообразия: попытка формального обобщения // Количественные методы экологии и гидробиологии : сб. науч. тр., посвящ. памяти А.И. Баканова / отв. ред. чл.-корр. РАН Г.С. Розенберг. — Тольятти : СамНЦ РАН, 2005. — С. 91–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shitikov, V.K. and Rozenberg, G.S., Assessment of biodiversity: an attempt at formal generalization, in Kolichestvennyye metody ekologii i gidrobiologii (Quantitative methods of ecology and hydrobiology: collection of articles. scientific. tr., dedicated. in memory of A.I. Bakanova), Rosenberg, G.S., ed., Togliatti: Samar. Nauchn. Tsentr Ros. Akad. Nauk, 2005, pp. 91–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ar Gall E., Le Duff M. Development of a quality index to evaluate the structure of macroalgal communities // Estuar. Coast. Shelf Sci. — 2014. — Vol. 139. — P. 99–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ar Gall, E. and Le Duff, M., Development of a quality index to evaluate the structure of macroalgal communities, Estuar. Coast. Shelf Sci., 2014, vol. 139, pp. 99–109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bray J.R., Curtis J.T. An ordination of the upland forest communities of Southern Wisconsin // Ecol. Monogr. — 1957. — Vol. 27, № 4. — P. 325–349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bray, J.R. and Curtis, J.T., An ordination of the upland forest communities of Southern Wisconsin, Ecol. Monogr., 1957, vol. 27, no. 4, pp. 325–349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Juanes J.A., Guinda X., Puente A., Revilla J.A. Macroalgae, a suitable indicator of the ecological status of coastal rocky communities in the NE Atlantic // Ecol. Indic. — 2008. — Vol. 8. — Р. 351–359.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Juanes, J.A., Guinda, X., Puente, A., and Revilla, J.A., Macroalgae, a suitable indicator of the ecological status of coastal rocky communities in the NE Atlantic, Ecol. Indic., 2008, vol. 8, pp. 351–359.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popper K. The logic of scientific discovery. — L. and N.Y. : Routledge, 2002. — 513 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popper, K., The logic of scientific discovery, L. and N.Y.: Routledge, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taniguti M. Phytosociological study of marine algae in Japan. — Inoue, 1962. — 129 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taniguti, M., Phytosociological study of marine algae in Japan, Inoue, 1962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uhl F., Bartsch I., Oppelt N. Submerged kelp detection with hyperspectral data // Remote Sens. — 2016. — № 8(487). — Р. 2–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uhl, F., Bartsch, I., and Oppelt, N., Submerged kelp detection with hyperspectral data, Remote Sens., 2016, no. 8 (487), pp. 2–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urbanski J.A., Mazur A., Janas U. Object-oriented classification of Quick Bird data for mapping seagrass spatial structure : Ecosystem approach to marine spatial planning. — Polish marine areas and the Natura 2000 network. 3.1.1.9 Task report. Comparative analysis of methods applied to acquire data necessary for identifying habitates. — 2009. — 15 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urbanski, J.A., Mazur, A., and Janas, U., Object-oriented classification of Quick Bird data for mapping seagrass spatial structure: Ecosystem approach to marine spatial planning, Polish marine areas and the Natura 2000 network. 3.1.1.9 Task report. Comparative analysis of methods applied to acquire data necessary for identifying habitates, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hammer Ø. PAST: Paleontological statistics. Version 3.25. Reference manual, Oslo: Natural History Museum. Univ. of Oslo, 1999–2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hammer Ø. PAST: Paleontological statistics. Version 3.25. Reference manual, Oslo: Natural History Museum. Univ. of Oslo, 1999–2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
