<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2021-201-44-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-611</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Многолетняя динамика биомассы и доминирующие виды комплекса донных рыб в заливе Петра Великого</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Long-term dynamics of biomass and dominant species of the bottom fish complex in Peter the Great Bay</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калчугин</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalchugin</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калчугин Павел Васильевич - главный специалист.</p><p>690091, Владивосток, пер. Шевченко, 4.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalchugin Pavel V. - principal specialist, Pacific branch of VNIRO (TINRO).</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091.</p></bio><email xlink:type="simple">pavel.kalchugin@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>201</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калчугин П.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калчугин П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalchugin P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/611">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/611</self-uri><abstract><p>Рассмотрено изменение биомассы комплекса донных видов рыб по результатам траловых съемок в период с 1977 по 2014 г. Анализ состояния запасов рыб показал, что промысел не оказывал значительного влияния на динамику их биомассы и численности. Это относится не только к флюктуирующим видам (минтай, терпуг, сельдь), но и к видам со слабо выраженной динамикой. Низкие оценки в заливе были получены в период снижения интенсивности промысла, его влияние было сведено к минимуму. В это время не только произошло снижение оценок биомасс, но изменилось и соотношение видов в уловах: значительно возросла биомасса рогатковых, что, по-видимому, сыграло большую роль в изменении биомассы промысловых видов, так как в рационе питания значительную долю составляла молодь промысловых видов. При снижении интенсивности промысла возрастает роль абиотических и биотических факторов, влияющих на изменения биомассы и численности рыб, и хищничество один из таких факторов. Промысловый пресс в заливе значительно ниже рекомендованного, по этой причине на динамику биомассы и численности рыб в большей степени оказывают влияние климато-океанологические и экологические условия воспроизводства и трофические отношения. Ввиду низкой численности в зал. Петра Великого таких потребителей, как морские млекопитающие, на первое место выходит группа хищных рыб, основную массу которых составляют рогатковые. Исходя из экосистемного подхода в управлении ресурсами, объемы изъятия должны распределяться пропорционально с учетом состояния популяций не только на традиционные объекты промысла, но и на хищников, ими питающихся, и конкурентов. Для этого необходим постоянный мониторинг сообществ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dynamics of demersal fish biomass is considered on results of trawl surveys conducted in Peter the Great Bay (Japan Sea) in 1977-2015. Fishery did not have a significant impact on this complex of fish species, including both fluctuating species (walleye pollock, arabesque greenling, pacific herring) and species with stable stock, because of low intensity. Annual landings in the bay were much lower than recommended volumes (TAC). However, a tendency to the total biomass decreasing was observed, accompanied with growth of the sculpins (Cottidae) portion in the ratio of species biomass. The sculpins prey on juveniles of many other species, so maybe their higher abundance was one of reasons for general depletion of the benthic fish community. Other predators, as marine mammals, were not abundant in Peter the Great Bay. For rational resource management, the fishery impact should be distributed proportionally between populations, taking into account their state, so both traditional commercial objects and predators with growing abundance should be landed. This ecosystem approach requires permanent monitoring to all groups of fish species.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>залив Петра Великого</kwd><kwd>оценка запасов</kwd><kwd>динамика</kwd><kwd>доминирующие виды</kwd><kwd>донные рыбы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Peter the Great Bay</kwd><kwd>fish stock assessment</kwd><kwd>fish biomass dynamics</kwd><kwd>dominant species</kwd><kwd>demersal fish</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор выражает благодарность д.б.н. В.П. Шунтову за поддержку публикации данной работы и Л.А. Черноивановой за ряд критических замечаний, которые, надеюсь, улучшили статью.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев Г.В., Смирнов А.В., Фронек С.Л. Основные черты динамики численности минтая северной части Охотского моря в 90-е гг. // Изв. ТИНРО. — 2001. — Т. 128. — С. 207-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev, G.V., Smirnov, A.V., and Fronek, S.L., Interannual dynamics of pollock abundance in the northern Okhotsk Sea in 1990s, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2001, vol. 128, pp. 207-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксютина З.М. Элементы математической оценки результатов наблюдений в биологических и рыбохозяйственных исследованиях : моногр. — М. : Пищ. пром-сть, 1968. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksyutina, Z.M., Elementy matematicheskoi otsenki rezul'tatov nablyudenii v biologicheskikh i rybokhozyaistvennykh issledovaniyakh (Elements of Mathematical Appraisal of Observation Results in Biological and Fishery Studies), Moscow: Pishchevaya Promyshlennost', 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадаев О.З., Болдырев В.З., Калчугин П.В. и др. Состояние водных биоресурсов и промысла в подзоне Приморье Дальневосточного рыбохозяйственного бассейна // Рыб. хоз-во. — 2020. — № 3. — C. 56-63. DOI: 10.37663/0131-6184-2020-3-56-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badaev, O.Z., Boldyrev, V.Z., Kalchugin, P.V., Shabelsky, D.L., and Izmyatinsky, D.V., The state of living resources stock and fishing in the Primorye subzone of the Far Eastern fisheries basin, Rybn. Khoz., 2020, no. 3, pp. 56-63. doi 10.37663/0131-6184-2020-3-56-63</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыцкая Л.В. Изменения в составе сообществ донных рыб на восточно-сахалинском шельфе в условиях интенсивного рыболовства // Биол. моря. — 1984. — Т. 10, № 2. — С. 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyskaya, L.V., The changes in the composition of bottom fishes on the shelf of the East Sakhalin caused by intensive fishery, Sov. J. Mar. Biol., 1984, vol. 10, no. 2, pp. 45-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беседнов Л.Н., Вострецов Ю.Е. Морской промысел рыб и млекопитающих в раннем и среднем голоцене в бассейне Японского моря // Изв. ТИНРО. — 1997. — Т. 122. — С. 117-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Besednov, L.N. and Vostretsov, Yu.E., Fishing and marine mammalshunting in Early and Middle Holocene in the Japan Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1997, vol. 122, pp. 117-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благодеров А.И., Колесова Н.Г. Качественные и количественные изменения состава донных рыб на шельфе западного побережья Камчатки // Вопр. ихтиол. — 1985. — Т. 25, № 4. — С. 590-596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagoderov, A.I. and Kolesova, N.G., Qualitative and quantitative changes in the composition of bottom fish on the shelf of the western coast of Kamchatka, Vopr. Ikhtiol., 1985, vol. 25, no. 4, pp. 590-596.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борец Л.А. Донные ихтиоцены российского шельфа дальневосточных морей: состав, структура, элементы функционирования и промысловое значение : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 1997. — 217 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borets, L.A., Donnye ikhtiotseny rossiiskogo shel'fa dal'nevostochnykh morei: sostav, struktura, elementy funktsionirovaniya i promyslovoye znacheniye (Benthic Ichthyocoenes on the Russian Shelf of the Far Eastern Seas: Composition, Structure, Functioning Elements, and Commercial Significance), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борец Л.А. Состав и биомасса донных рыб на шельфе Охотского моря // Биол. моря. — 1985. — Т. 11, № 4. — С. 54-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borets, L.A., Composition of bottom fishes on the shelf of the Sea of Okhotsk, Sov. J. Mar. Biol., 1985, vol. 11, no. 4, pp. 229-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борец Л.А. Состав и биомасса донных рыб на шельфе северной части Японского моря // Биология шельфовых и проходных рыб. — Владивосток : ДВО АН СССР, 1990. — С. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borets, L.A., Species composition and biomass of bottom fishes on the shelf of the northern part Sea of Japan, Biologiya shel'fovykh i prokhodnykh ryb (Biology of shelf and anadromous fish species), Vladivostok: Dal'nevost. Otd., Akad. Nauk. SSSR, 1990, pp. 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисовец Е.Э., Вдовин А.Н., Панченко В.В. Оценки запасов керчаков по данным учетных траловых съемок залива Петра Великого // Вопр. рыб-ва. — 2003. — Т. 4, № 1(13). — С. 157-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisovets, E.E., Vdovin, A.N., and Panchenko, V.V., Estimates of sculpin stocks based on the data of trawl surveys in Peter the Great Bay, Vopr. Rybolov., 2003, vol. 4, no. 1(13), pp. 157-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильков В.П., Чупышева Н.Г., Колесова Н.Г. О возможности долгосрочного прогнозирования уловов дальневосточной наваги Eleginus gracilis (Til.) в Японском море по циклам солнечной активности // Вопр. ихтиол. — 1980. — Т. 20, вып. 4(123). — С. 606-614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil'kov, V.P., Chupysheva, N.G., and Kolesova, N.G., On the possibility of long-range predictionsof Pacific navaga (Eleginus gracilis) catches in the Sea of Japan from solar activity cycles, Vopr. Ikhtiol., 1980, vol. 20, no. 4(123), pp. 606-614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н. Биология и динамика численности южного одноперого терпуга (Pleurogrammus azonus) // Изв. ТИНРО. — 1998. — Т. 123. — С. 16-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N., Life cycle and stock dynamics of Atka mackerel (Pleurogrammus azonus), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1998, vol. 123, pp. 16-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н. Состав и биомасса рыб Амурского залива // Изв. ТИНРО. — 1996. — Т. 119. — С. 72-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N., Species composition and abundance of fishes in Amursky Bay, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1996, vol. 119, pp. 72-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н., Гавренков Ю.И. Оценка и состояние запасов дальневосточных красноперок залива Петра Великого // Вопр. ихтиол. — 1995. — Т. 35, № 5. — C. 714-717.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N. and Gavrenkov, Yu.I., Estimation of stock and its state in the eastern redfin from the Peter the Great Bay, Vopr. Ikhtiol., 1995, vol. 35, no. 5, pp. 714-717.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н., Дударев В.А. Сравнительная оценка количественных учетов рыбной сырьевой базы Приморья // Вопр. рыб-ва. — 2000. — Т. 1, № 4. — C. 46-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N. and Dudarev, V.A., Comparative estimation on the quantitative accounts of fish stock in Primorye, Vopr. Rybolov., 2000, vol. 1, no. 4, pp. 46-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н., Зуенко Ю.И., Соломатов С.Ф., Большаков С.Г. Динамика численности мелкочешуйной красноперки Tribolodon brandtii в Амурском заливе (залив Петра Великого, Японское море) // Вопр. рыб-ва. — 2015. — Т. 16, № 1. — C. 107-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N., Zuenko Yu.I., Solomatov, S.F., and Bolshakov, S.G., Dynamics of Far-Eastern dace Tribolodon brandtii in the Amur Bay (Peter the Great Bay, Japan Sea), Vopr. Rybolov., 2015, vol. 16, no. 1, pp. 107-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н., Пущина О.И., Соломатов С.Ф. Возможность корректировки оценок запасов рыб с учетом данных трофологических исследований // Вопр. рыб-ва. — 2011. — Т. 12, № 4(48). — C. 813-821.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N., Pushchina, O.I., and Solomatov, S.F., Possibility of correction of the fish stock estimation with the help of trophological researches, Vopr. Rybolov., 2011, vol. 12, no. 4(48), pp. 813-821.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н., Соломатов С.Ф., Зуенко Ю.И. Динамика численности японской камбалы Pseudopleuronectes yokohamae в заливе Петра Великого (Японское море) и факторы, ее определяющие // Вопр. рыб-ва. — 2013. — Т. 14, № 3(55). — С. 450-459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N., Solomatov, S.F., and Zuenko, Yu.I., Dynamics of Japanese flounder Pseudo-pleuronectes yokohamae in Peter the Great Bay (Japan Sea), Vopr. Rybolov., 2013, vol. 14, no. 3(55), pp. 450-459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вдовин А.Н., Четырбоцкий А.Н., Нуждин В.В. Динамика численности приморского минтая Theragra chalcogramma (Pallas, 1814) (Gadiformes: Gadidae) в Японском море // Биол. моря. — 2017. — Т. 43, № 5. — С. 321-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovin, A.N., Nuzhdin, V.A., and Chetyrbotsky, A.N., The dynamics of the abundance of the Walleye Pollock Theragra chalcogramma (Pallas, 1814) (Gadiformes: Gadidae) in the Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 2017, vol. 43, no. 5, pp. 359-367. doi 10.1134/S1063074017050108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М. Состав, динамика численности и промысел рыб в экономической зоне России и прилегающих водах Японского моря // Изв. ТИНРО. — 1998. — Т. 124. — С. 271-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, G.M., Fish species composition, stocks dynamics and fisheries in Russian EEZ of the Japan Sea and adjacent waters, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1998, vol. 124, pp. 271-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М., Безлюдный А.М. Динамика численности минтая Theragra chalcogramma (Pallas) юго-западной части Японского моря // Тресковые дальневосточных морей. — Владивосток : ТИНРО, 1986. — С. 5-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, G.M. and Bezlyudny, A.M., Abundance of pollack Theragra chalcogramma (Pallas) in the south-western Sea of Japan, in Treskovyye dal'nevostochnykh morey (Gadidae of the Far Eastern Seas), Vladivostok: TINRO, 1986, pp. 5-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М., Пушкарева Н.Ф., Стрельцов М.С. Состав и биомасса донных и придонных рыб экономической зоны СССР Японского моря // Изменчивость состава ихтиофауны, урожайности поколений и методы прогнозирования запасов рыб в северной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО, 1988. — С. 37-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, G.M., Pushkareva, N.F., and Streltsov, M.S., The composition and biomass of demersal fish in the USSR economic zone of the Sea of Japan, in Izmenchivost' sostava ikhtiofauny, urozhainosti pokolenii i metody prognozirovaniya zapasov ryb v severnoi chasti Tikhogo okeana (Variations in the Composition of Ichthyofauna, Strength of Year-Classes, and the Methods to Predict Fish Stocks in the Northern Pacific Ocean), Vladivostok: TINRO, 1988, pp. 37-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Г.М., Шарапова Т.Н. Динамика численности наваги залива Петра Великого // Рыб. хоз-во. — 1982. — № 3. — С. 26-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov, G.M. and Sharapova, T.N., Dynamics of the abundance of saffron cod in the Peter the Great Bay, Rybn. Khoz., 1982, no. 3, pp. 26-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Датский А.В., Батанов Р.Л. О возможности многовидового рыболовства на шельфе в северо-западной части Берингова моря // Вопр. рыб-ва. — 2000. — Т. 1, № 2-3, ч. 1. — С. 111-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datsky, A.V. and Batanov, R.L., On the possibilities of multi-species fishery on the North West Bering Sea shelf, Vopr. Rybolov., 2000, vol. 1, no. 2-3, part 1, pp. 111-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев В.А. Состав и биомасса донных и придонных рыб на шельфе северного Приморья // Вопр. ихтиол. — 1996. — Т. 36, № 3. — С. 333-338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev, V.A., Composition and biomass of benthic and benthopelagic fishes on the shelf of the northern Primorye, Vopr. Ikhtiol., 1996, vol. 36, no. 3, pp. 333-338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дударев В.А., Ермаков Ю.К. Биологические основы многовидового рыболовства в дальневосточных морях России // Вопр. рыб-ва. — 2010. — Т. 11, № 3(43). — C. 545-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudarev, V.A. and Ermakov,U.K., Biological approach towards multi-species fishery in the Far Eastern Seas of Russia, Vopr. Rybolov., 2010. — Т. 11, № 3(43). — C. 545-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Фатыхов Р.Н. Состояние запасов и особенности промысла южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus Jordan et Metz (1913) в водах южных Курильских островов // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 61-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O. and Fatykhov, R.N., State of the stock and features of the fishery for arabesque greenling Pleurogrammus azonus Jordan at Metz (1913) in the waters of southern Kuril Islands, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 61-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуенко Ю.И., Нуждин В.А. Влияние современных изменений океанологических условий в Японском море на состояние запасов приморской популяции минтая // Вопр. рыб-ва. — 2018. — Т. 19, № 3. — С. 377-386.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuenko, Yu.I. and Nuzhdin, V.A., Impact of modern changes of oceanographic conditions in the Sea of Japan on state of the Primorye pollock population, Vopr. Rybolov., 2018, vol. 19, no. 3, pp. 377-386.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуенко Ю.И., Черноиванова Л.А., Вдовин А.Н., Устинова Е.И. Влияние изменений климата на воспроизводство наваги Eleginus gracilis в заливе Петра Великого (Японское море) // Вопр. промысл. океанол. — 2010. — Вып. 7, № 1. — С. 132-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuenko, Yu.I., Chernoivanova, L.A., Vdovin, A.N., and Ustinova, E.I., Influence of climate change on the reproduction of cod Eleginus gracilis in the Peter the Great Bay (Sea of Japan), Vopr. Promysl. Okenogr., 2010, vol. 7, no. 1, pp. 132-144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванкова З.Г. Влияние промысла и естественных причин на соотношение численности различных видов камбал в заливе Петра Великого // Биология шельфовых зон Мирового океана. Ч. 3 : тез. докл. 2-й всесоюз. конф. по мор. биологии. — Владивосток, 1982. — С. 15-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivankova, Z.G., Influence of fishing pressure and natural factore upon the relation of the number of various flounder species in Peter the Great Bay (Sea of Japan), in Biologiya shel'fovykh zon Mirovogo okeana. CH. 3: tez. dokl. 2-y Vsesoyuz. konf. po mor. biologii (Biology of shelf zones of the World Ocean. Vol. 3: Abstracts of papers submitted to the 2nd All-Union Conference of Marine Biology), Vladivostok, 1982, pp. 15-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванкова З.Г. Динамика численности основных промысловых видов камбал залива Петра Великого // Морские прибрежные экосистемы. Водоросли, беспозвоночные и продукты их переработки : тез. докл. Третьей междунар. науч.-практ. конф. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2008. — С. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivankova, Z.G., The dynamics of the abundance of the main commercial species of the flatfishes in Peter the Great Bay, , in Tret'ya mezhdunar. nauchno-prakt. konf. “Morskiye pribrezhnye ekosistemy. Vodorosli, bespozvonochnye i produkty ikh pererabotki”, Tezisy dokladov (Proc. 3rd Int. Sci. Pract. Conf. “Marine Coastal Ecosystems. Seaweeds, Invertebrates and Products of Their Processing”), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2008, p. 72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванкова З.Г. Изменения структуры популяций камбал в заливе Петра Великого в условиях регулирования их промысла // Изв. ТИНРО. — 1975. — Т. 96. — С. 149-160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivankova, Z.G., Changes in the structure of flounder populations in Peter the Great Bay under conditions of the regulation of its fishing, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1975, vol. 96, pp. 149-160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванкова З.Г. Современное состояние запасов и перспективы промысла камбал залива Петра Великого // Изменчивость состава ихтиофауны, урожайности поколений и методы прогнозирования запасов рыб в северной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО, 1988. — С. 56-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivankova, Z.G., Stock assessment and prospect of catch of flatfishes in Peter the Great Bay, in Izmenchivost' sostava ikhtiofauny, urozhainosti pokolenii i metody prognozirovaniya zapasov ryb v severnoi chasti Tikhogo okeana (Variability of ichthyophauna composition, yield year classes and forecasting techniques of fishes in the western Pacific), Vladivostok: TINRO, 1988, pp. 56-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измятинский Д.В. Характеристика сообщества рыб элиторали залива Петра Великого (Японское море) в период гидрологического лета // Вопр. ихтиол. — 2005. — Т. 45, № 3. — С. 315-323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmyatinskii, D.V., Characteristics of fish community of the Peter the Great Bay elittoral (the Sea of Japan) during the hydrological summer, Vopr. Ikhtiol., 2005, vol. 45, no. 3, pp. 315-323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинский Е.Н. Многолетние изменения в составе уловов донных рыб на материковом склоне Охотского и Японского морей // Биол. моря. — 1990. — № 6. — C. 12-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyinsky, E.N., Long-time changes in catch composition of demersal fishes at the continental slope of the Sea of Okhotsk and the Sea of Japan, Russ. J. Mar. Biol., 1990, no. 6, pp. 12-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калчугин П.В. Современное состояние популяции южного одноперого терпуга Pleurogrammus azonus в водах Приморья // Биологические основы устойчивого развития прибрежных морских экосистем : тез. докл. Междунар. конф. — Апатиты : КНЦ РАН, 2001. — С. 100-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalchugin, P.V., Current state of the population of the southernAtka mackerel (Pleurogrammus azonus) in the Primorsky District waters, in Tezisy dokl. Mezhdunar. konf. “Biologicheskiye osnovy ustoychivogo razvitiya pribrezhnykh morskikh ekosistem” (Proc. Int. Conf. “Biological grounding of the sustainable development of the coastal marine ecosystems”), Apatity: KNTs RAN, 2001, pp. 100-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калчугин П.В., Бойко М.И., Соломатов С.Ф., Черниенко Э.П. Современное состояние ресурсов донных и придонных видов рыб в российских водах Японского моря // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 184. — С. 54-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalchugin, P.V., Boyko, M.I., Solomatov, S.F., and Chernienko, E.P., Modern state of bottom and demersal fish resources in the Russian waters of the Japan Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 184, pp. 54-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калчугин П.В., Измятинский Д.В., Соломатов С.Ф. и др. Состав и биомасса донного ихтиоцена у материкового побережья западной части Японского моря в летний период // Вопр. рыб-ва. — 2006. — Т. 7, № 3(27). — C. 464-480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalchugin, P.V., Izmyatinskii, D.V., Solomatov, S.F., Antonenko, D.V., Nuzhdin, V.A., and Panchenko, V.V., Composition and biomass of demercial ichthyocen near continental coast of the western part of the Japan Sea in summer period, Vopr. Rybolov., 2006, vol. 7, no. 3(27), pp. 464-480.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калчугин П.В., Соломатов С.Ф., Джин-Хо Пак. Новые и редкие для залива Петра Великого и вод республики Корея (Японское море) виды рыб // Вопр. ихтиол. — 2015а. — Т. 55, № 2. — С. 156-163. DOI: 10.7868/S0042875215020113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalchugin, P.V., Solomatov, S.F., and Park J.-H., new and rare fish species for peter the great bay and waters of the republic of Korea, Sea of Japan, J. Ichthyol., 2015, vol. 55, no. 2, pp. 172-179. doi 10.1134/S0032945215020083</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калчугин П.В., Соломатов С.Ф., Кобликов В.Н. Современное состояние рыболовства в подзоне Приморье и его перспективы // Рыб. хоз-во. — 2015б. — № 2. — С. 49-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalchugin, P.V., Solomatov, C.F., and Koblikov, V.N., The present fishery state and future prospect of Primorye Region, Rybn. Khoz., 2015, no. 2, pp. 49-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Л.Н. Некоторые данные по динамике распределения промысловых видов камбал Уссурийского залива // Изв. ТИНРО. — 2003. — Т. 132. — С. 249-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, L.N., Some data on dynamics of distribution of the main species of flounders in the Us-sury Bay, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2003, vol. 132, pp. 249-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Л.Н. Промысловые рыбы Уссурийского залива (Японское море): состав, биология, современный статус, значение в рыболовстве : автореф. дис. ... канд. биол. наук. — Владивосток, 2009. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim, L.N., Commercial fish of the Ussuri Bay (Sea of Japan): composition, biology, current status, importance in fishing, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрофауна бентали залива Петра Великого (Японское море): таблицы встречаемости, численности и биомассы. 1978-2009 / В.П. Шунтов, И.В. Волвенко, В.В. Кулик, Л.Н. Бочаров ; под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2014. — 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Volvenko, I.V., Kulik, V.V., and Bocharov, L.N., Makrofauna bentali zaliva Petra Velikogo (Yaponskoe more): tablitsy vstrechaemosti, chislennosti i biomassy. 1978-2009 (Benthic Macrofauna of Peter the Great Bay (Japan/East Sea): Occurrence, Abundance, and Biomass. 1978-2009), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds., Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минева Т.А. Некоторые изменения в стаде камбал зал. Петра Великого под воздействием промысла // Тр. Дальрыбвтуза. — 1967. — Вып. 5. — С. 143-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mineva, T.A., Some changes in the herd of flatfish hall. Peter the Great under the influence of fishing, Tr. Dal'rybvtuza, 1967, vol. 5, pp. 143-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. Некоторые данные о влиянии промысла на состояние стада камбал залива Петра Великого // Зоол. журн. — 1946. — Т. 25, вып. 5. — С. 451-458.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moisseiev, P.A., Certain data regarding the influence of fishing on the condition of the plaice shoals of the Bay of Peter the Great, Zool. Zh., 1946, vol. 25, no. 5, pp. 451-458.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. Треска и камбалы дальневосточных морей : Изв. ТИНРО. — 1953. — Т. 40. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, P.A., Cod and flounders of the Far Eastern seas, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1953, vol. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуждин В.А. Динамика численности минтая в северо-западной части Японского моря // Водные биоресурсы, аквакультура и экология водоемов : Тр. Второй междунар. науч.-практ. конф. — Калининград, 2014. — С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuzdin, V.A., Pollock population dynamics in the northwestern part of the Sea of Japan, in Tr. Vtoroy mezhdunar. nauch.-prakt. konf. «Vodnyye bioresursy, akvakul'tura i ekologiya vodoyemov» (Tr. Second Int. Sci.-Pract. Conf. “Aquatic bioresources, aquaculture and ecology of water bodies”), Kaliningrad, 2014, pp. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуждин В.А. Минтай северо-западной части Японского моря — особенности биологии, размножения, промысел // Изв. ТИНРО. — 1998. — Т. 123. — С. 53-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuzdin, V.A., Walleye pollock of the north-western Japan Sea — peculiarities of biology, reproduction and fisheries, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1998, vol. 123, pp. 53-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко М.Н. Рыбы залива Петр Великий. — Казань, 1910. — 95 с. (Тр. общества естествоиспытателей при Имп. Казанском ун-те. Т. 42, вып. 2.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko, M.N., Fish of the Peter the Great Bay, Tr. obshchestva yestestvoispytateley pri Imp. Kazanskom un-te (Tr. Society of Naturalists at Imperial Kazan University), Kazan', 1910, vol. 42, no. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панченко В.В., Вдовин А.Н. Динамика численности снежного керчака Myoxocephalus brandti (Cottidae) в заливе Петра Великого (Японское море) // Вопр. ихтиол. — 2005. — Т. 45, № 3. — С. 389-394.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchenko, V.V. and Vdovin, A.N., Population dynamics of snow sculpin Myoxocephalus brandti (Cottidae) in the Peter the Great Bay (the Sea of Japan), Vopr. Ikhtiol., 2005, vol. 45, no. 3, pp. 389-394.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пущина О.И. Питание и трофические связи демерсальных рыб зал. Петра Великого (Японское море) в летний период : автореф. дис. ... канд. биол. наук. — Владивосток, 2012. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushchina, O.I., Food and trophic connections of demersal fish Peter the Great (Sea of Japan) in the summer, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пущина О.И., Соломатов С.Ф. Трофические связи хищных рыб в зал. Петра Великого в летний период // Актуальные проблемы освоения биологических ресурсов Мирового океана : мат-лы Междунар. науч.-техн. конф. — Владивосток : Дальрыбвтуз, 2010. — Ч. 1. — С. 91-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushchina, O.I. and Solomatov, S.F., Trophic connections of predatory fish in the hall. Peter the Great in the summer, in Mater. mezhdunar. nauchno-tech. conf. “Aktual'nye problemy osvoeniya biologicheskikh resursov Mirovogo okeana” (Proc. Int. Sci. Tech. Conf. “The Actual Problems of Development of Biological Resources of the World Ocean”), Vladivostok: Dal'rybvtuz, 2010, part 1, pp. 91-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовская Т.Г., Соколовский А.С., Соболевский Е.И. Список рыб залива Петра Великого (Японское море) // Вопр. ихтиол. — 1998. — Т. 38, № 1. — С. 5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskaya, T.G., Sokolovsky, A.S., and Sobolevsky, E.I., A list of fishes of the Peter the Great Bay (the Sea of Japan), Vopr. Ikhtiol., 1998, vol. 38, no. 1, pp. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский А.С., Соколовская Т.Г., Яковлев Ю.М. Рыбы залива Петра Великого : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2009. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovsky, A.S., Sokolovskaya, T.G., and Yakovlev, Yu.M., Ryby zaliva Petra Velikogo (Fishes of the Peter the Great Bay), Vladivostok: Dal'nauka, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тычкова М.А. К состоянию запасов стада камбал залива Петра Великого // Изв. ТИН-РО. — 1946. — Т. 22. — С. 185-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tychkova, M.A., The condition of the stock of flatfish of Peter the Great Bay, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1946, vol. 22, pp. 185-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Биология и промысел тихоокеанских камбал : моногр. — Владивосток : Дальиздат, 1971а. — 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Biologiya i promysel tikhookeanskikh kambal (Biology and fishing of Pacific flounders), Vladivostok: Dal'izdat, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Изменение состава донной фауны при траловом рыболовстве // Зоол. журн. — 1971б. — Т. 50, вып. 4. — С. 532-536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Changes in the composition of ground fish fauna under trawling fishery, Zool. Zh., 1971, vol. 50, no. 4, pp. 532-536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черноиванова Л.А. О динамике численности наваги Амурского залива (Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2000. — Т. 127. — С. 171-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernoivanova, L.A., On the dynamics of arctic cod abundance in the Amur Bay of the Japan Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2000, vol. 127, pp. 171-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Концептуальные заметки об управлении биологическими ресурсами, рациональном и устойчивом рыболовстве // Вопр. рыб-ва. — 2016. — Т 17, № 1. — С. 5-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Conceptual notes on the management of biological resources, rational and sustainable fisheries, Vopr. Rybolov., 2016, vol. 17, no. 1, pp. 5-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П. Новые данные о состоянии биологических ресурсов Охотского моря // Вестн. ДВО РАН. — 1998. — № 2. — С. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., New data on status of biological resources of the Sea of Okhotsk, Vestn. Dal'nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 1998, no. 2, pp. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Иванов О.А. Морские млекопитающие в макроэкосистемах дальневосточных морей и сопредельных вод Северной Пацифики // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 181. — С. 57-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P. and Ivanov, O.A., Marine mammals in macro-ecosystems of Far Eastern seas and adjacent waters of the North Pacific, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 181, pp. 57-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sostoyaniye promyslovykh resursov. Prognoz obshchego vylova gidrobiontov po Dal'nevostochnomu rybokhozyaystvennomu basseynu ... (kratkaya versiya) (Status of fisheries resources. Forecast of total catch of hydrobionts in the Far Eastern fisheries basin ... (short version)), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sostoyaniye promyslovykh resursov. Prognoz obshchego vylova gidrobiontov po Dal'nevostochnomu rybokhozyaystvennomu basseynu ... (kratkaya versiya) (Status of fisheries resources. Forecast of total catch of hydrobionts in the Far Eastern fisheries basin ... (short version)), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
