<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2021-201-340-358</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-632</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распределение и условия обитания минтая Theragra chalcogramma у южных Курильских островов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distribution and habitat conditions of walleye pollock Theragra chalcogramma at southern Kuril Islands</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянникова</surname><given-names>С. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikova</surname><given-names>S. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянникова Светлана Леонидовна, исполняющая обязанности заведующей лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ovsyannikova Svetlana L., acting head of laboratory, Pacific branch</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">svetlana.ovsyannikova@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянников Евгений Евгеньевич, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ovsyannikov Evgeny E., Ph.D., head of laboratory, Pacific branch</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.ovsyannikov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новиков</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новиков Юрий Васильевич, главный специалист</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novikov Yury V., principal specialist, Pacific branch</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">yuriy.novikov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>201</volume><issue>2</issue><fpage>340</fpage><lpage>358</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овсянникова С.Л., Овсянников Е.Е., Новиков Ю.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овсянникова С.Л., Овсянников Е.Е., Новиков Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovsyannikova S.L., Ovsyannikov E.E., Novikov Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/632">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/632</self-uri><abstract><p>Приводятся данные по распределению и условиям обитания минтая Theragra chalcogramma у южных Курильских островов в нерестовый период 2015 г. и нагульный 2016 г. Выявлено, что весной основная масса минтая распределяется более равномерно на шельфе и свале до глубин около 900 м, а в теплый сезон площадь скоплений сокращается, рыба смещается за пределы шельфа и концентрируется с океанской стороны о. Итуруп в узком диапазоне — 200–270 м. Весной минтай встречается при температуре 0,1–1,5 o С, а летом — 1,3–2,9 o С. В нерестовый период с тихоокеанской стороны южных Курильских островов скопления минтая отмечаются в шельфовых и промежуточных водах, а в нагульный — на свале в промежуточных водах. С охотоморской стороны весной минтай облавливается на границе охотоморской структуры перемешанных вод, а летом — над большими глубинами в верхнем слое промежуточных вод. С тихоокеанской стороны о. Итуруп глубины и горизонты обитания минтая изменяются минимально, а в охотоморских водах и вдоль Малой Курильской гряды летом он опускается в нижние слои эпипелагиали и мезопелагиаль. Наблюдались сезонное перераспределение минтая и изменения размерно-возрастного состава основных скоплений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on spatial distribution and habitat conditions are presented for walleye pollock Theragra chalcogramma at southern Kuril Islands in spawning season (spring 2015) and feeding season (summer 2016). In spring, walleye pollock are distributed over the entire shelf and continental slope down to 900 m depth and occupy the upper layer on the shelf and intermediate layer at the slope with water temperature 0.1–1.5 o C. In summer, they aggregate at the depth of 200–270 m beyond the shelf in the intermediate water at the Pacific slope of Iturup Island, under the temperature of 1.3–2.9 o C. Both spatial and bathymetric migrations of pollock are minimal at the Pacific side of Iturup, but they migrate for spawning westward and southwestward to the Okhotsk Sea and slope of Small Kuril Ridge where concentrate at the benthic front between the tidal mixing zone and the Intermediate water. Seasonal redistribution of walleye pollock is accompanied with changes of size-age structure in the main aggregations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>минтай</kwd><kwd>южные Курильские острова</kwd><kwd>скопления</kwd><kwd>плотность</kwd><kwd>численность</kwd><kwd>молодь</kwd><kwd>производители</kwd><kwd>термохалинные условия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>walleye pollock</kwd><kwd>southern Kuril Islands</kwd><kwd>aggregation</kwd><kwd>distribution density</kwd><kwd>abundance</kwd><kwd>juveniles</kwd><kwd>adults</kwd><kwd>thermohaline conditions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев Г.В., Овсянникова С.Л., Овсянников Е.Е. Результаты оценки запаса минтая в северной части Охотского моря по ихтиопланктонной съемке в 2004 г. // Вопр. рыб-ва. — 2005. — Т. 6, № 2(22). — С. 298–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev, G.V., Ovsyannikova, S.L., and Ovsyannikov, E.E., Estimation of walleye pollock stock in the northern Okhotsk Sea by results of ichtyoplancton survey 2004, Vopr. Rybolov., 2005, vol. 6, no. 2(22), pp. 298–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волвенко И.В. Проблемы количественной оценки обилия рыб по данным траловых съемок // Изв. ТИНРО. — 1998. — Т. 124. — С. 473–500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volvenko, I.V., Problems in quantitative estimation of fish abundance by trawl sampling, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1998, vol. 124, pp. 473–500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверькова Л.М. Минтай. Биология, состояние запасов : моногр. — Владивосток : ТИНРОцентр, 2003. — 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverkova, L.M., Mintay. Biologiya, sostoyaniye zapasov (Pollock Biology, stock status), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверькова Л.М., Багинский Д.В., Березовская Л.Ф. Функциональная структура ареала минтая в водах южных Курильских островов и северо-восточного побережья Хоккайдо // Изв. ТИНРО. — 1999. — Т. 126. — С. 231–236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverkova, L.M., Baginsky, D.V., and Berezovskaya, L.F., Functional area structure of walleye Pollock (Theragra chalcogramma Palas) in waters off southern Kuril Islands and northeastern Hokkaido, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1999, vol. 126, pp. 231–236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истоки Ойясио : моногр. / под ред. В.Р. Фукса, А.Н. Мичурина. — СПб. : СПбГУ, 1997. — 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Istoki Oyyasio (The origins of Oyyashio), Fuchs, V.R., Michurina, A.N., Ed., St. Petersburg: S.-Peterb. Gos. Univ., 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников И.В. К методике выполнения крупномасштабных пелагических траловых съемок // Тр. ВНИРО. — 2006. — Т. 146. — С. 118–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melnikov, I.V., To the methodology for performing large-scale pelagic trawl surveys, Tr. Vses. Nauchno-ssled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 146, pp. 118–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерзляков А.Ю., Василенко А.В. Динамика численности и биомассы основных компонентов нектона эпипелагиали северной части Охотского моря // Изв. ТИНРО. — 2002. — Т. 130. — С. 1171–1187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merzlyakov, A.Yu. and Vasilenko, A.V., Dynamics of quantity and biomass of main components of nekton in epypelagic layer of the northern part of the Okhots Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2002, vol. 130, pp. 1171–1187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянникова С.Л. Оценка и прогнозирование запасов минтая южнокурильского района // Изв. ТИНРО. — 2012. — Т. 170. — С. 45–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikova, S.L., Assessment and forecasting of the walleye pollock stock in the South Kuril Region, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2012, vol. 170, pp. 45–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oвсянникова С.Л., Овсянников Е.Е., Пономарев С.С. и др. Запасы и промысел минтая в Южно-Курильской зоне в 2011–2012 гг. // Мат-лы Всерос. науч. конф., посвящ. 80-лeтнему юбилею ФГУП «КамчатНИРО». — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2012. — С. 197–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikova, S.L., Ovsyannikov, E.E., Ponomarev, S.S., Raklistova, M.M., and Sheibak, A.Yu., Alaska pollock stocks and fishery in the South Kuril zone in 2011–2012, in Mater. Vseross. nauchn. konf. posvyashch. 80-letnemu yubileyu FGUP “KamchatNIRO” (Proc. All-Russ. Sci. Conf. Commem. 80th Aniv. FGUP KamchatNIRO), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2012, pp. 297–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Авдеев Г.В., Николаев А.В., Шевцов В.И. Об оценке запасов охотоморского минтая инструментальными методами // Тр. ВНИРО. — 2006. — Т. 146. — С. 132–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, A.V., Avdeev, G.V., Nikolaev, A.V., and Shevtsov, V.I., On the assessment of the Okhotsk pollock stocks by instrumental methods, Tr. Vses. Nauchno-ssled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 146, pp. 132–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Темных О.С. Функциональная структура ареала минтая в Охотском море // Биол. моря. — 1989. — Т. 15, № 6. — С. 22–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temnykh, O.S., Functional structure of the pollock range in the Sea of Okhotsk, Russ. J. Mar. Biol., 1989, vol. 15, no. 6, pp. 22–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Промысел, популяционный состав и биология минтая в сахалино-курильскохоккайдских водах // Изв. ТИНРО. — 2006. — Т. 147. — С. 3–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Fisheries, population structure and biology of walleye pollock in the SakhalinKuril-Hokkaido waters, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 147, pp. 3–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Справочник по биологии и промыслу рыб северной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2005. — 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Spravochnik po biologii i promyslu ryb severnoi chasti Tikhogo okeana (A Reference Book on Biology and Harvesting of Fishes in the Northern Pacific Ocean), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Сроки размножения и нерестовых подходов минтая // Экология, запасы и промысел минтая. — Владивосток : ТИНРО, 1981. — С. 3–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Sroki razmnozheniya i nerestovykh podkhodov mintaya (Terms of reproduction and spawning approaches of pollock), in Ekologiya, zapasy i promysel mintaya, Vladivostok: TINRO, 1981, pp. 3–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фигуркин А.Л., Жигалов И.А. Гидрометеорологические условия Южно-Курильского района в феврале-марте 2000–2009 гг. // Вопр. промысл. океанологии. — 2010. — Вып. 7, № 1. — С. 34–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figurkin, A.L. and Zhigalov, I.A., Hydrometeorological conditions of the South Kuril region in February-March 2000–2009, Vopr. promysl. okeanologii, 2010, vol. 7, no. 1, pp. 34–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шунтов В.П., Волков А.Ф., Темных О.С., Дулепова Е.П. Минтай в экосистемах дальневосточных морей : моногр. — Владивосток : ТИНРО, 1993. — 426 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Volkov, A.F., Temnykh, O.S., and Dulepova, E.P., Mintai v ekosistemakh dal’nevostochnykh morei (Walleye Pollock in Ecosystems of the Far Eastern Seas), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maeda Т., Nakatani Т., Takahashi Т., Takagi S. Distribution and migration of adult walleye pollock off Hiyama, southwestern Hokkaido // Proc. Intern. Symp. Biol. Managem. Walleye Pollock. — Fairbanks, Alaska, 1989. — P. 325–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maeda, Т., Nakatani, Т., Takahashi, Т., and Takagi, S., Distribution and migration of adult walleye pollock off Hiyama, southwestern Hokkaido, Proc. Intern. Symp. Biol. Managem. Walleye Pollock, Fairbanks, Alaska, 1989, pp. 325–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshida H. Walleye pollock fishery and fisheries management in the Nemuro Strait, Sea of Okhotsk, Hokkaido // Proc. Intern. Symp. Biol. Managem. Walleye Pollock. — Fairbanks, Alaska, 1989. — P. 59–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshida, H., Walleye pollock fishery and fisheries management in the Nemuro Strait, Sea of Okhotsk, Hokkaido, Proc. Intern. Symp. Biol. Managem. Walleye Pollock, Fairbanks, Alaska, 1989, pp. 59–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O rezul’tatakh nauchno-issledovatel’skikh rabot po otsenke biologicheskikh resursov v Okhotskom more, v severo-zapadnoy chasti Tikhogo okeana i v rayone yuzhnykh Kuril’skikh ostrovov na NIS «Professor Kaganovskiy» v period s 1 aprelya po 22 iyulya 2016 g. (On the results of research work on the assessment of biological resources in the Sea of Okhotsk, in the northwestern part of the Pacific Ocean and in the area of the southern Kuril Islands on the R/V Professor Kaganovsky during the period from April 1 to July 22, 2016): voyage report / Pacific Branch of VNIRO (TINRO). No. 27954. Vladivostok, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O rezul’tatakh nauchno-issledovatel’skikh rabot po otsenke biologicheskikh resursov v Okhotskom more, v severo-zapadnoy chasti Tikhogo okeana i v rayone yuzhnykh Kuril’skikh ostrovov na NIS «Professor Kaganovskiy» v period s 1 aprelya po 22 iyulya 2016 g. (On the results of research work on the assessment of biological resources in the Sea of Okhotsk, in the northwestern part of the Pacific Ocean and in the area of the southern Kuril Islands on the R/V Professor Kaganovsky during the period from April 1 to July 22, 2016): voyage report / Pacific Branch of VNIRO (TINRO). No. 27954. Vladivostok, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
