<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2021-201-400-415</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-637</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распределение икры и рыб четырехбугорчатой Pleuronectes quadrituberculatus и узкозубой палтусовидной Hippoglossoides elassodon камбал (Pleuronectidae) в тихоокеанских водах Камчатки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Distribution of eggs and adults of alaska plaice Pleuronectes quadrituberculatus and flathead sole Hippoglossoides elassodon (Pleuronectidae) in the Pacific waters of Kamchatka</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчеренко</surname><given-names>Р. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovcherenko</surname><given-names>R. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчеренко Рината Таалайбековна, старший специалист</p><p>683000, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Набережная, 18,</p><p>683003, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Ключевская, 35 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ovcherenko Rinata T., senior researcher</p><p>18, Naberezhnaya Str., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683000, </p><p>35, Klyuchevskaya Str., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683003</p></bio><email xlink:type="simple">madimarova.r.m@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саушкина</surname><given-names>Д. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saushkina</surname><given-names>D. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саушкина Дарья Ярославовна, старший специалист</p><p>683000, г. Петропавловск-Камчатский, ул. Набережная, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Saushkina Darya Ya., senior researcher</p><p>18, Naberezhnaya Str., Petropavlovsk-Kamchatsky, 683000</p></bio><email xlink:type="simple">melnik.d.y@kamniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал ВНИРО (КамчатНИРО);&#13;
Камчатский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka branch VNIRO (KamchatNIRO);&#13;
Kamchatka State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Камчатский филиал ВНИРО (КамчатНИРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kamchatka branch VNIRO (KamchatNIRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>201</volume><issue>2</issue><fpage>400</fpage><lpage>415</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овчеренко Р.Т., Саушкина Д.Я., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овчеренко Р.Т., Саушкина Д.Я.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovcherenko R.T., Saushkina D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/637">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/637</self-uri><abstract><p>На основании материалов, собранных в 2011–2014, 2016–2019 гг. на шельфе юговосточной части Камчатки, рассмотрено распределение икры и рыб четырехбугорчатой и узкозубой палтусовидной камбал, икры по стадиям развития над разными глубинами, охарактеризована размерно-возрастная структура двух видов за исследуемый период. Установлено, что основные скопления икры четырехбугорчатой и узкозубой палтусовидной камбал были сформированы в Кроноцком, северной части Авачинского заливов. Основная часть первого вида была на стадии образования зародышевой полоски, второго — на стадии дробления. Наибольшие скопления рыб обоих видов концентрировались в северной части Кроноцкого залива и у мыса Поворотного. Размерно-возрастная структура четырехбугорчатой камбалы была представлена старшими возрастными группами, а узкозубой палтусовидной — младшими и средними.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Distribution and biological parameters are considered for eggs and adults of two flatfish species on the data of annual surveys conducted on the shelf of southeastern Kamchatka in summer of 2011–2014 and 2016–2019. The eggs of Pleuronectes quadrituberculatus were sampled mostly at the stage of a germinal strip forming, whereas the eggs of Hippoglossoides elassodon were mostly at the stage of embryo cleavage. The main congestions of the eggs were found in the Kronotsky Bay and northern Avachinsky Bay. The adults of both species concentrated mainly in the northern Kronotsky Bay, at Cape Povorotny. Old age groups prevailed in aggregations of P. quadrituberculatus, but middle-age and young fish — in the aggregations of H. elassodon.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>четырехбугорчатая камбала</kwd><kwd>узкозубая палтусовидная камбала</kwd><kwd>икра</kwd><kwd>воды юго-восточной Камчатки</kwd><kwd>пространственное распределение</kwd><kwd>снюрревод</kwd><kwd>трал</kwd><kwd>ИКС-80</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alaska plaice</kwd><kwd>flathead sole</kwd><kwd>fish egg</kwd><kwd>shelf of southeastern Kamchatka</kwd><kwd>spatial distribution</kwd><kwd>Danish seine</kwd><kwd>bottom trawl</kwd><kwd>ichthyoplankton net</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.П. Промысловые рыбы Камчатского края: биология, запасы, промысел : моногр. — М. : ВНИРО, 2011. — 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, N.P., Commercially harvested species of fish of the Kamchatka Region: biology, stocks and fisheries, Moscow: VNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А. Особенности размножения палтусовидной камбалы Hippoglossoides elassodon (Pleuronectidae) в восточной части Берингова моря // Экология и условия воспроизводства рыб и беспозвоночных дальневосточных морей и северо-западной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО, 1982. — С. 51–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A., Breeding features of halibut flounder Hippoglossoides elassodon (Pleuronectidae) in the eastern part of the Bering Sea, in Ekologiya i usloviya vosproizvodstva ryb i bespozvonochnykh dal’nevostochnykh morey i severo-zapadnoy chasti Tikhogo okeana (Ecology and reproduction conditions of fish and invertebrates of the Far Eastern seas and the northwestern part of the Pacific Ocean), Vladivostok: TINRO, 1982, pp. 51–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А. Особенности размножения рыб и распределение ихтиопланктона восточной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 1994. — Т. 115. — С. 17–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A., The peculiarities of fish reproduction and ichthyoplankton distribution in the Eastern Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1994, vol. 115, pp. 17–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А. Распределение икры палтусовидных камбал (Hippoglossoides elassodon, H. robustus) в восточной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 1983. — Т. 107. — С. 73–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A., Eggs distribution of halibut-like flounders (Hippoglossoides elassodon, H. robustus) in the eastern Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1983, vol. 107, pp. 73–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А., Кулешова М.И. Весенне-летний ихтиопланктон западной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 1994. — Т. 115. — С. 57–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A. and Kuleshova, M.I., Spring-summer ichthyoplankton of the Western Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1994, vol. 115, pp. 57–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В., Тепнин О.Б., Дубинина А.Ю. Весенний ихтиопланктон в районе глубоководных каньонов Авачинского залива (восточная Камчатка) // Изв. ТИНРО. — 2006. — Т. 144. — С. 226–246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V., Tepnin, O.B., and Dubinina, A.Yu., Spring ichthyoplankton in the area of deepwater canyons in the Avachinsky Bay (East Kamchatka), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 144, pp. 226–246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варкентин А.И., Овчеренко Р.Т., Калугин А.А. О некоторых результатах донных траловых съемок в тихоокеанских водах Камчатки в 1999, 2002, 2016–2018 гг. // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2019. — Вып. 55. — С. 5–43. DOI: 10.15853/2072-8212.2019.55.5-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varkentin, A.A., Ovcherenko, R.T., and Kalugin, A.A., About some results of bottom trawl surveys in the pacific waters of Kamchatka in 1999, 2002, 2016–2018, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2019, vol. 55, pp. 5–43. doi 10.15853/2072-8212.2019.55.5-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамутилов А.Е. Гидрологическая характеристика вод Кроноцкого залива // Тр. ИОАН СССР. — 1959. — Т. 36. — С. 40–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamutilov, A.E., Hydrological characteristics of the waters of the Kronotsky Bay, Tr. Inst. Okeanol. im. P. P. Shirshova, Akad. Nauk SSSR, 1959, vol. 36, pp. 40–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.С. Ранние стадии рыб северо-востока России (прибрежные морские воды и внутренние водоемы): атлас-определитель. — Владивосток : Дальнаука, 2007. — 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryev, S.S., Rannie stadii ryb severo-vostoka Rossii (pribrezhnye morskie vody i vnutrennie vodoemy): atlas-opredelitel’ (Early Stages of Fish in the Northeast of Russia (Coastal Sea Waters and Inland Waters): Atlas for Identification), Vladivostok: Dal’nauka, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Батитермическое распределение и миграции камбалообразных рыб (Pleuronectiformes) в дальневосточных морях России // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2006. — Вып. 8. — С. 54–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakov, Yu.P., Bathythermal distribution and seasonal migrations of Pleuronectiformes in the Far Eastern Seas of Russia, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2006, vol. 8, pp. 54–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Камбалообразные (Pleuronectiformes) дальневосточных морей России (пространственная организация фауны, сезоны и продолжительность нереста, популяционная структура вида, динамика популяций) : моногр. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2011. — 433 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Kambaloobraznye (Pleuronectiformes) dal’nevostochnykh morei Rossii (Flatfish (Pleuronectiformes) of the Far Eastern Seas of Russia), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Некоторые аспекты пространственной динамики популяций промысловых видов западнокамчатских камбал // Изв. ТИНРО. — 1999. — Т. 126. — С. 3–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Some aspects of spatial dynamics of commercial species of west Kamchatka flounder, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1999, vol. 126, pp. 3–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Половое созревание дальневосточных камбалообразных рыб (Рleuronectiformes) // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2015. — Вып. 39. — С. 5–69. DOI: 10.15853/2072-8212.2015.39.5-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diakov, Yu.P., Maturation of far eastern flounders (Pleuronectiformes), Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2015, vol. 39, pp. 5–69. doi 10.15853/2072-8212.2015.39.5-69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П. Распространение икры и личинок камбалообразных рыб (Рleuronectiformes) в северной части Тихого океана // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2019. — Вып. 52. — С. 5–49. DOI: 10.15853/2072-8212.2019.52.5-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Distribution of flatfish (Pleuronectiformes) eggs and larvae in the northern part of Pacific Ocean, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2019, vol. 52, pp. 5–49. doi 10.15853/2072-8212.2019.52.5-49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьяков Ю.П., Полутов В.И., Куприянов С.В. Особенности распределения массовых видов камбал (Pleuronectidae) камчатского шельфа // Исследования биологии и динамики численности промысловых рыб камчатского шельфа. — 1995. — Вып. 3. — С. 134–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyakov, Yu.P., Polutov, V.I., and Kupriyanov, S.V., Distribution features of common species of flounders (Pleuronectidae) on the Kamchatka shelf, Issledovaniye biologii i dinamiki chislennosti promyslovykh ryb zapadnokamchatskogo shel’fa, 1995, no. 3, pp. 134–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкевич Л.А. Биология морей СССР : моногр. — М. : АН СССР, 1963. — 739 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenkevich, L.A., Biologiya morey SSSR (Biology of the seas of the USSR), Moscow: Akad. Nauk SSSR, 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. О популяционной структуре палтусовидных камбал тихоокеанских вод Камчатки и западной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 2007. — Т. 148. — С. 113–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., On population structure of flathead flounders off the coast of East Kamchatka and in the western Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2007, vol. 148, pp. 113–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Распределение и сезонные миграции камбал Карагинского и Олюторского заливов // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2011. — Вып. 21. — С. 73–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Distribution and seasonal migrations of flounders in Karaginsky and Olutorsky gulfs, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2011, no. 21, pp. 73–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О., Захаров Д.В. Камбалы тихоокеанского побережья Камчатки: запасы и промысел // Рыб. хоз-во. — 2008. — № 3. — С. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O. and Zakharov, D.V., Soles of pacific coast of Kamchatka: stocks and fishery, Rybn. Khoz., 2008, no. 3, pp. 44–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкина А.А. Зимний ихтиопланктон района Командорских островов // Тр. ВНИРО. Т. 58: Изв. ТИНРО. Т. 53. — 1965. — С. 179–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashkina, A.A., Winter ichthyoplankton of the Commander Islands region, Tr. Vses. NauchnoIssled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1965, vol. 58, pp. 179–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашкина А.А. Летний ихтиопланктон Берингова моря // Тр. ВНИРО. Т. 70: Изв. ТИНРО. Т. 72. — 1970. — С. 225–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashkina, A.A., Summer ichthyoplankton of the Bering Sea, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1970, vol. 70, pp. 225–245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприянов С.В., Рудомилов О.И. Особенности распределения и роста желтоперой камбалы (Limanda aspera Pallas) в водах северо-востока Камчатки // Тез. докл. науч.-техн. конф. профессорско-преподавательского состава и сотрудников ПКВМУ. — Петропавловск-Камчатский : ПКВМУ, 1996. — С. 94–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanov, S.V. and Rudomilov, O.I., Peculiarities of distribution and growth of yellowfin flounder (Limanda aspera Pallas) in the waters of northeastern Kamchatka, in Tez. dokl. nauch.-tekhn. konf. professorsko-prepodavatel’skogo sostava i sotrudnikov PKVMU (Tez. report Sci. Tech. Conf. faculty and staff of PKVMU), Petropavlovsk-Kamchatsky: PKVMU, 1996, pp. 94–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева В.В., Гамутилов А.Е. Влияние вод Тихого океана на гидрологические условия в Кроноцком заливе (на примере съемки весной 1955 г.) // Тр. ИОАН СССР. — 1959. — Т. 36. — С. 59–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyeva, V.V. and Gamutilov, A.E., Influence of Pacific Ocean waters on hydrological conditions in Kronotsky Bay (on the example of survey in spring 1955), Tr. Inst. Okeanol. im. P. P. Shirshova, Akad. Nauk SSSR, 1959, vol. 36, pp. 59–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдберг Г.У., Федоров В.В. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей : моногр. — СПб. : Наука, 1993. — Ч. 6. — 272 с. (Определители по фауне СССР, изд. АН СССР, № 166.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg, G.U. and Fedorov, V.V., Opredeliteli po faune, izdavaemye zoologicheskim institutom Rossiiskoi akademii nauk. T. 166. Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei (Keys to Fauna Published by the Zoological Institute, Russian Academy of Sciences, vol. 166: Fishes of the Sea of Japan and Adjacent Waters of the Sea of Okhotsk and the Yellow Sea), St. Petersburg: Nauka, 1993, part 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. Треска и камбалы дальневосточных морей : Изв. ТИНРО. — 1953. — Т. 40. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, P.A., Cod and flounders of the Far Eastern seas, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1953, vol. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусиенко Л.Н. Ихтиопланктон Берингова моря (по материалам Беринговоморской экспедиции ТИНРО и ВНИРО 1958–1959 гг.) // Тр. ВНИРО. Т. 48: Изв. ТИНРО. Т. 50. — 1963. — С. 239–269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musienko, L.N., Ichthyoplankton of the Bering Sea (based on the materials of the Bering Sea expedition of TINRO and VNIRO 1958–1959), Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1963, vol. 48, pp. 239–269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусиенко Л.Н. Размножение и развитие рыб Берингова моря // Тр. ВНИРО. Т. 70: Изв. ТИНРО. Т. 72. — 1970. — С. 166–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musienko, L.N., Reproduction and development of fishes in the Bering Sea, Tr. Vses. NauchnoIssled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1970, vol. 70, pp. 166–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухачева В.А., Звягина О.А. Новые данные о зимне-весенних преднерестовых скоплениях камбалы в Кроноцком заливе // Рыб. хоз-во. — 1955. — № 6. — С. 42–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhacheva, V.A. and Zvyagina, O.A., New data on winter-spring prespawning accumulations of flounder in Kronotsky Bay, Rybn. Khoz., 1955, no. 6, pp. 42–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никольский Г.В. Экология рыб : моногр. — М. : Высш. шк., 1961. — 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolsky ,G.V., Ekologiya ryb (Ecology of fish), Moscow: Vysshaya Shkola, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Н.П., Соколовский А.С., Соколовская Т.Г., Яковлев Ю.М. Рыбы Приморья : моногр. — Владивосток : Дальрыбвтуз, 2002. — 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, N.P., Sokolovsky, A.S., Sokolovskaya, T.G., and Yakovlev, Yu.M., Ryby Primorya (Fishes of Primorsky Krai), Vladivostok: Dal’rybvtuz, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчеренко Р.Т. Обзор промысла камбал семейства Pleuronectidae в тихоокеанских водах Камчатки // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2019. — Вып. 52. — С. 79–88. DOI: 10.15853/2072-8212.2019.52.79-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcherenko, R.T., The overview of the fishery of Pleuronectidae family species in the pacific waters off Kamchatka, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2019, vol. 52, pp. 79–88. doi 10.15853/2072-8212.2019.52.79-88</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.М., Тарасюк С.Н., Токранов А.М. Узкозубая палтусовидная камбала Hippoglossoides elassodon восточного побережья северных Курильских островов и юго-восточной Камчатки: особенности распределения, биологии и динамики уловов // Вестн. СВНЦ ДВО РАН. — 2010. — № 4. — С. 45–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov, A.M., Tarasyuk, S.N., and Tokranov, A.M., The flathead sole Hippoglossoides elassodon from coastal waters of the eastern North Kurils and southeastern Kamchatka: its distribution, biology and catch dynamics, Vestn. Sev.-Vost. Nauch. Tsentra, Dal’nevost. Otd. Ross. Akad. Nauk, 2010, no. 4, pp. 45–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.М., Токранов А.М. Распределение, некоторые черты биологии и динамика уловов желтоперой, четырехбугорчатой, сахалинской и колючей камбал в тихоокеанских водах северных Курильских островов и юго-восточной Камчатки // Вестн. АГТУ. Сер.: Рыбное хозяйство. — 2014. — № 3. — С. 29–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov, A.M. and Tokranov, A.M., Distribution, some biological features and catch dynamics of Yellowfin sole, Alaska plaice, Sakhalin sole and Scalyeye plaice in the Pacific waters of the northern Kuril Islands and southeastern Kamchatka, Vestnik Astrakh. Gos. Tekh. Univ., Ser. Rybnoye khozyaystvo, 2014, no. 3, pp. 29–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцева-Остроумова Т.А. Размножение и развитие дальневосточных камбал : моногр. — М. : АН СССР, 1961. — 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertseva-Ostroumova, T.A., Razmnozhenie i razvitie dal’nevostochnykh kambal (Reproduction and Development of Far Eastern Flounders), Moscow: Akad. Nauk SSSR, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов В.И. О размножении желтоперой лиманды у северо-восточного побережья Камчатки // Исследования биологии и динамики численности промысловых рыб камчатского шельфа. — Петpопавловск-Камчатский : КоТИНРО, 1991а. — Вып. 1, ч. 2. — С. 3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, V.I., On the reproduction of the yellowfin estuary off the northeastern coast of Kamchatka, in Issledovaniye biologii i dinamiki chislennosti promyslovykh ryb zapadnokamchatskogo shel’fa (Research on the biology and dynamics of the number of commercial fish in the West Kamchatka shelf), Petropavlovsk-Kamchatsky: KoTINRO, 1991, Iss. 1, part 2, pp. 3–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов В.И. Темп полового созревания и плодовитость палтусовидной камбалы у восточного побережья Камчатки // Исследования биологии и динамики численности промысловых рыб камчатского шельфа. — Петpопавловск-Камчатский : КоТИНРО, 1991б. — Вып. 1, ч. 2. — С. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, V.I., The rate of sexual maturation and fertility of the halibut flounder off the eastern coast of Kamchatka, in Issledovaniye biologii i dinamiki chislennosti promyslovykh ryb zapadnokamchatskogo shel’fa (Research on the biology and dynamics of the number of commercial fish in the West Kamchatka shelf), Petropavlovsk-Kamchatsky: KoTINRO, 1991, Iss. 1, part 2, pp. 16–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов И.А. Состояние запасов и промысел желтоперой камбалы у западного побережья Камчатки // Техн.-эконом. бюл. Камч. Совнархоза. — 1958. — № 2–3. — С. 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, I.A., State of stocks and fishery of yellowfin flounder off the western coast of Kamchatka, Tekhn.-ekonom. byul. Kamch. Sovnarkhoza, 1958, no. 2–3, pp. 8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов И.А., Трипольская В.Н. Пелагическая икра и личинки морских рыб у берегов Камчатки // Изв. ТИНРО. — 1954. — Т. 41. — С. 295–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, I.A. and Tripol’skaya, V.N., Pelagic eggs and larvae of marine fishes off the coast of Kamchatka, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1954, vol. 41, pp. 295–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин И.Ф. Руководство по изучению рыб. — М. : Пищ. пром-сть, 1966. — 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin, I.F., Rukovodstvo po izucheniyu ryb (Guide to the Study of Fish), Moscow: Pishchevaya Promyshlennost’, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расс Т.С. Инструкция по сбору и технике количественной обработки икры и мальков морских рыб. — М. : ГОИН, 1933. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ, T.S., Instruktsiya po sboru i tekhnike kolichestvennoy obrabotki ikry i mal’kov morskikh ryb (Instructions for the collection and technique for quantitative processing of caviar and fry of marine fish), Moscow: Gos. Okeanogr. Inst., 1933.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Биология и промысел тихоокеанских камбал : моногр. — Владивосток : Дальиздат, 1971. — 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Biologiya i promysel tikhookeanskikh kambal (Biology and fishing of Pacific flounders), Vladivostok: Dal’izdat, 1971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Камбалы юго-восточной части Берингова моря. Промыслово-биологический очерк. — Южно-Сахалинск : Дальневост. кн. изд-во, 1968. — 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Kambaly yugo-vostochnoy chasti Beringova morya. Promyslovo-biologicheskiy ocherk (Flounders of the southeastern part of the Bering Sea. A field-biological sketch), YuzhnoSakhalinsk: Dal’nevost. kn. izd-vo, 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Промысловые рыбы северной части Тихого океана : моногр. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1984. — 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Promyslovyye ryby severnoy chasti Tikhogo okeana (Commercial fish of the North Pacific Ocean), Vladivostok: Dal’nevos. Nauchn. Tsentr Akad. Nauk SSSR, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Северотихоокеанские камбалы (распространение и биология) : моногр. — М. : Агропромиздат, 1987. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Severotikhookeanskie kambaly (rasprostranenie i biologiya) (North Pacific Flounders (Distribution and Biology)), Moscow: Agropromizdat, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Справочник по биологии и промыслу рыб северной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2005. — 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Spravochnik po biologii i promyslu ryb severnoi chasti Tikhogo okeana (A Reference Book on Biology and Harvesting of Fishes in the Northern Pacific Ocean), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Сравнительный очерк биологии камбал юго-восточной части Берингова моря и состояние их запасов // Тр. ВНИРО. Т. 58: Изв. ТИНРО. Т. 53. — 1965. — С. 121–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., A comparative sketch of the biology of flounders in the southeastern part of the Bering Sea and the state of their reserves, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1965, vol. 58, pp. 121–138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В.В. Видовой состав, распределение и глубины обитания видов рыбообразных и рыб северных Курильских островов // Промыслово-биологические исследования рыб в тихоокеанских водах Курильских островов и прилежащих районах Охотского и Берингова морей в 1992–1998 гг. — М. : ВНИРО, 2000. — С. 7–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov, V.V., Species composition, distribution and habitat depths of fish-like and fish species of the northern Kuril Islands, Promyslovo-biologicheskie issledovaniya ryb v tikhookeanskikh vodakh Kuril’skikh ostrovov i prilezhashchikh raionakh Okhotskogo i Beringova morei v 1992–1998 gg. (Fisheries and Biological Studies of Fish in the Pacific Waters off the Kuril Islands and Adjacent Areas of the Sea of Okhotsk and the Bering Sea in 1992–1998), Moscow: VNIRO, 2000, pp. 7–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпкова Н.В. Нерестовые скопления промысловых рыб в Кроноцком заливе // Тр. ИОАН СССР. — 1959. — Т. 36. — С. 123–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapkova, N.V., Spawning aggregations of commercial fish in Kronotsky Bay, Tr. Inst. Okeanol. im. P. P. Shirshova, Akad. Nauk SSSR, 1959, vol. 36, pp. 123–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпченков Ф.Ф. Гидрологическая структура и распределение энергии вихрей Камчатского течения // Метеорол. и гидрол. — 1989. — № 1. — С. 65–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapchenkov, F.F., Hydrologic structure and the distribution of energy of eddies in the Kamchatka current, Meteorol. i gidrol., 1989, no. 1, pp. 65–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпченков Ф.Ф. Исследование вихрей у побережья Камчатки летом 1985 г. // Океанол. — 1987. — Т. 27, вып. 3. — С. 391–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapchenkov, F.F., Field study of eddies near the Kamchatka coast in the summer of 1985, Okeanologiya, 1987, vol. 27, no. 3, pp. 391–396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храпченков Ф.Ф. Особенности гидрологической структуры вод в районе Авачинского залива зимой 1989 г. // Океанол. — 1991. — Т. 31, вып. 6. — С. 949–954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khrapchenkov, F.F., Peculiarities of hydrological structure in Avachinsky Bay in winter 1989, Okeanologiya, 1991, vol. 31, no. 6, pp. 949–954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черешнев И.А., Волобуев В.В., Хованский И.Е., Шестаков А.В. Прибрежные рыбы северной части Охотского моря : моногр. — Владивосток : Дальнаука, 2001. — 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chereshnev, I.A., Volobuev, V.V., Khovansky, I.E., and Shestakov, A.V., Pribrezhnye ryby severnoi chasti Okhotskogo morya (Coastal Fishes of the Northern Sea of Okhotsk), Vladivostok: Dal’nauka, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко Б.А., Федоров В.В. Каталог позвоночных Камчатки и сопредельных морских акваторий. — Петропавловск-Камчатский : Камч. печ. двор, 2000. — 166 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko, B.A. and Fedorov, V.V., Katalog pozvonochnykh Kamchatki i sopredel’nykh morskikh akvatoriy (Catalog of Kamchatka’s vertebrates and adjacent marine areas), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatsky Pechatny Dvor, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яржомбек А.А. Образ жизни и поведение промысловых рыб : моногр. — М. : ВНИРО, 2016. — 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarzhombek, A.A., Obraz zhizni i povedeniye promyslovykh ryb (Lifestyle and behavior of commercial fish), Moscow: VNIRO, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matarese A.C., Kendall A.W.Jr., Blood D.M., Vinter B.M. Laboratory guide to early life history stages of northeast Pacific fishes : U.S. Dep. Commer., NOAA Tech. Rep. NMFS 80. — Seattle, 1989. — 652 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matarese, A.C., Kendall, A.W., Jr., Blood, D.M., and Vinter, B.M., Laboratory guide to early life history stages of northeast Pacific fishes, NOAA Tech. Rep., NMFS, 1989, no. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichol D.G., Acuna E.I. Annual and batch fecundities of yellowfin sole, Limanda aspera, in the eastern Bering Sea // Fish. Bull. — 2001. — Vol. 99, № 1. — P. 108–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichol, D.G. and Acuna, E.I., Annual and batch fecundities of yellowfin sole, Limanda aspera, in the eastern Bering Sea, Fish. Bull., 2001, vol. 99, no. 1, pp. 108–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
