tinroИзвестия ТИНРОIzvestiya TINRO1606-99192658-5510ТИНРО10.26428/1606-9919-2021-201-484-504tinro-643Research ArticleАКВАКУЛЬТУРАAQUACULTUREПространственное распределение и межгодовая изменчивость уловов горбуши искусственного происхождения в водах восточного побережья о. Сахалин в современный периодSpatial distribution and interannual variability of catches for pink salmon of artificial origin in the waters of eastern coast of Sakhalin Island in modern timesСтекольщиковаМ. Ю.StekolshchikovaM. Yu.

Стекольщикова Марина Юрьевна, заведующая сектором

693023, г. Южно-Сахалинск, ул. Комсомольская, 196

Stekolshchikova Marina Yu., head of department, Sakhalin branch

196, Komsomolskaya Str., Yuzhno-Sakhalinsk, 693023

m.stekolschikova@sakhniro.ruСахалинский филиал ВНИРО (СахНИРО)РоссияVNIRO (SakhNIRO)Russian Federation2021090720212012484504Copyright © Стекольщикова М.Ю., 20212021Стекольщикова М.Ю.Stekolshchikova M.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/643

Представлены результаты идентификации маркированных рыб в возвратах горбуши Oncorhynchus gorbuscha к о. Сахалин в 2011–2017 гг. Приводятся схемы количественного распределения маркированной горбуши разного географического происхождения в прибрежье восточного Сахалина. На основе данных о встречаемости маркированных рыб выполнены расчеты численности возвратов горбуши искусственного происхождения. На протяжении исследуемого периода оцененные объемы вылова заводской горбуши изменялись от 0,3 до 10,6 тыс. т, еще 0,4–2,3 млн особей прошло на нерестилища. Сопоставление многолетней динамики вылова диких и заводских рыб показало, что заводское разведение не оказывает влияние на динамику уловов горбуши в данном районе. Распределение вылова горбуши конкретных заводских стад по районам промысла в межгодовом аспекте относительно постоянно. Наиболее значимый вклад заводских рыб в уловы горбуши — в зал. Анива (в среднем 23,9 % от вылова данного района), на втором месте — юго-восточный Сахалин (13,2 %), на третьем — зал. Терпения (7,6 %). Количество заводских рыб, выловленных на том или ином участке побережья, не связано напрямую с объемом выпуска молоди с местных рыбоводных заводов и во многом определяется величиной прилова мигрантов. Непосредственно в приустьевой зоне базовых рек ЛРЗ и в самих реках добывается менее 10 % общей численности заводских стад горбуши.

Mixed herds of pink salmon including the fish of both artificial and natural origin are exploited by fishery in many areas of Sakhalin Island. To separate the fish of different origin, large-scale tagging of the juveniles otoliths is conducted at salmon hatcheries since 2008. The hatcheries contribution to pink salmon catches in certain areas of East Sakhalin (from the Langeri River to Cape Crillon) is assessed for 2011–2017 on the base of previously published and new data on occurrence of the fish with marked otoliths. The specimens were sampled from commercial catches of 5–13 fixed nets and from research catches in 5–9 rivers throughout entire spawning season. In total, 40,992 otoliths of pink salmon were collected. The otoliths were prepared for microstructure analysis using standard methods of processing. All marked otoliths had the tags of hatcheries located on the eastern coast of Sakhalin. The fish of artificial origin were caught in all examined sites between Cape Soymonov and Cape Crillon every year, but in some years their distribution was wider, up to the northern limit of the investigated area (Langeri River). The fish of artificial origin migrated to all rivers within this area. The total annual landing of the pink salmon marked at artificial hatcheries in the East Sakhalin waters was estimated as 300–10600 t, by years. The rest of the fish of artificial origin (0.4–2.3 . 106 ind.) entered to the rivers and mostly reached the spawning grounds. Long-term dynamics of landing was compared for the pink salmon of artificial and natural origin and their independence was concluded. Distribution of pink salmon originated from certain artificial hatcheries by sites of catch was rather constant that allowed to extrapolate the results for marked fish to all released pink salmon. The highest contribution of pink salmon of artificial origin was noted for catches in the Aniva Bay (23.9 %, on average), it was lower for catches at the southeastern coast of Sakhalin (13.2 %), and more lower for catches in the Patience Bay (7.6 %). Total number of pink adults of artificial origin caught on a particular stretch of coast did not depend directly on the number of pink juveniles released from a local hatchery, but was determined mainly by number of fish migrated there from other hatcheries. The landing of pink salmon originated from artificial hatcheries directly in the rivers where these hatcheries were located and at their mouths was < 10 % of the total catch of pink salmon of artificial origin. Schemes of quantitative distribution of pink salmon with marked otoliths in the waters of East Sakhalin are presented.

восточное побережье о. Сахалингорбушарыбоводные лососевые заводыотолитымаркированиечисленностьпромыселeastern coast of Sakhalinpink salmonOncorhynchus gorbuschaartificial hatcheryotolithtaggingfish abundancefisheryReferencesАнтонов А.А., Буслов А.В., Брагина И.Ю. и др. Результаты мечения горбуши у юговосточного побережья острова Сахалин в 2014 г. // Бюл. № 9 изучения тихоокеанских лососей на Дальнем Востоке. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2014. — С. 154–157.Antonov, A.A., Buslov, A.V., Bragina, I.Yu., Zhivoglyadov, A.A., and Sukhonos, P.S., Results of tagging pink salmon off the southeastern coast of Sakhalin Island in 2014, in Byulleten’ no. 9 izucheniya tikhookeanskikh lososei na Dal’nem Vostokie (Bulletin No. 9 for the Study of Pacific Salmon in the Far East), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2014, pp. 154–157.Бирман И.Б. Морской период жизни и вопросы динамики стада тихоокеанских лососей : моногр. — М. : Агропромиздат, 1985. — 208 с.Birman, I.B., Morskoi period zhizni i voprosy dinamiki stada tikhookeanskikh lososei (The Marine Life History and the Issues of Dynamics of the Pacific Salmon Stock), Moscow: Agroprom-izdat, 1985.Главные компоненты временных рядов: метод «Гусеница» / под ред. Д.Л. Данилова, А.А. Жиглявского. — СПб. : СПбГУ, 1997. — 307 с.Glavnyye komponenty vremennykh ryadov: metod «Gusenitsa» (The main components of time series: the “Caterpillar” method), Danilova, D.L. and Zhiglyavsky, A.A., eds., St. Petersburg: SPbGU, 1997.Гриценко О.Ф. Популяционная структура сахалинской горбуши Oncorhynchus gorbuscha // Вопр. ихтиол. — 1990. — Т. 30, № 5. — С. 825–835.Gritsenko, O.F., The population structure of the Sakhalin pink salmon Oncorhynchus gorbuscha, Vopr. Ikhtiol., 1990, vol. 30, no. 5, pp. 825–835.Двинин П.А. Новые данные о миграциях горбуши в районе Сахалина // Рыб. хоз-во. — 1958. — № 1. — С. 12–15.Dvinin, P.A., New data on the migration of pink salmon in the Sakhalin region, Rybn. Khoz., 1958, no. 1, pp. 12–15.Каев А.М. Значение заводского разведения горбуши и кеты для их промысла в Сахалинской области // Рыб. хоз-во. — 2010. — № 5. — С. 57–61.Kajev, A.M., The value of factory cultivation of pink and chum salmon for fishing in Sakhalin Region, Rybn. Khoz., 2010, no. 5, pp. 57–61.Каев А.М. О некоторых вопросах динамики численности темпоральных форм горбуши Oncorhynchus gorbuscha на Сахалине и южных Курильских островах // Вопр. ихтиол. — 2019. — Т. 59, № 4. — С. 452–460. DOI: 10.1134/S0042875219030081.Kaev, A.M., Some population dynamics issues of pink salmon Oncorhynchus gorbuscha temporal forms on Sakhalin and the southern Kuril Islands, J. Ichthyol., 2019, vol. 59, no. 4, pp. 583–590. doi 10.1134/S003294521903007XКаев А.М. Развитие промысла горбуши в 2016 г. в основных районах ее воспроизводства в Сахалинской области // Бюл. № 11 изучения тихоокеанских лососей на Дальнем Востоке. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2016. — С. 68–76.Kaev, A.M., Development of the pink salmon fishery in 2016 in the main areas of its reproduction in the Sakhalin Oblast, in Byulleten’ no. 11 izucheniya tikhookeanskikh lososei na Dal’nem Vostokie (Bulletin No. 11 for the Study of Pacific Salmon in the Far East), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2016, pp. 68–76.Каев А.М., Игнатьев Ю.И. Заводское разведение лососей в Сахалинской области // Рыб. хоз-во. — 2007. — № 6 — С. 57–60.Kaev, A.M. and Ignatiev, Yu.I., Plant growing of salmon in Sakhalin region, Rybn. Khoz., 2007, no. 6, pp. 57–60.Каев А.М., Игнатьев Ю.И. Развитие заводского разведения тихоокеанских лососей в Сахалино-Курильском регионе и его значение для промысла // Тр. ВНИРО. — 2015. — Т. 153. — С. 95–104.Kaev, A.M. and Ignatyev, Yu.I., The progress of Pacific salmon hatchery culture in the SakhalinKuril region and its importance for fishery, Tr. Vseross. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 153, pp. 95–104.Каев A.M., Сафронов С.Н., Никитин В.Д. и др. Подходы к созданию лососевых рыбохозяйственных заповедных зон в Сахалинской области // Лососевые рыбохозяйственные заповедные зоны на Дальнем Востоке России. — М. : ВНИРО, 2010. — С. 51–59.Kaev, A.M., Safronov, S.N., Nikitin, V.D., Samarsky, V.G., and Semenchenko, A.Yu., Approaches to the creation of salmon fisheries protected areas in the Sakhalin region, in Lososevyye rybokhozyaystvennyye zapovednyye zony na Dal’nem Vostoke Rossii (Salmon fisheries protected areas in the Far East of Russia), Moscow: VNIRO, 2010, pp. 51–59.Карпенко В.И. Ранний морской период жизни тихоокеанских лососей : моногр. — М. : ВНИРО, 1998. — 165 с.Karpenko, V.I., Ranniy morskoy period zhizni tikhookeanskikh lososey (Early marine life of Pacific salmon), Moscow: VNIRO, 1998.Романчук Е.Д. Взаимодействие смешанных популяций горбуши искусственного и естественного воспроизводства в Сахалино-Курильском бассейне // Вопросы взаимодействия естественных и искусственных популяций лососей : сб. науч. докл. российско-американской конф. по сохранению лососевых. — Хабаровск : Хабар. отд. ТИНРО-центра, 2000. — С. 96–102.Romanchuk, E.D., The interaction of mixed populations of pink salmon of artificial and natural reproduction in the Sakhalin-Kuril basin, in Sb. nauchn. dokl. rossiisko-am. konf. sokhraneniyu lososevykh “Voprosy vzaimodeistviya estestvennykh i iskusstvennykh populyatsii lososei” (Collect. Sci. Pap. Russ.-Am. Conf. Coserv. Salmonids “Issues of Interaction between Wild and Artificial Salmon Populations), Khabarovsk: Khabar. Otd. TINRO-Tsentra, 2000, pp. 96–102.Рухлов Ф.Н., Любаева О.С., Хоревин Л.Д. Результаты исследований эффективности работы горбушевых рыбоводных заводов в 1976–1980 годах (сводный отчет) / СахТИНРО. № ГР 76080567; Инв. № 4682. — Южно-Сахалинск, 1980. — 44 с.Rukhlov, F.N., Lyubaeva, O.S., and Khorevin, L.D., Rezul’taty issledovaniy effektivnosti raboty gorbushevykh rybovodnykh zavodov v 1976–1980 godakh (svodnyy otchet) (Results of research on the efficiency of pink salmon fish hatcheries in 1976–1980 (summary report)), Available from SakhNIRO, 1980, Yuzhno-Sakhalinsk, no. GR 76080567, inv. no. 4682.Рухлов Ф.Н., Шубин А.О. О промысловом возврате горбуши заводского происхождения // Марикультура на Дальнем Востоке. — Владивосток : ТИНРО, 1986. — С. 3–12.Rukhlov, F.N. and Shubin, A.O., On the commercial return of pink salmon of plant origin, in Marikul’tura na Dal’nem Vostoke (Marikultura in the Far East), Vladivostok: TINRO, 1986, pp. 3–12.Стекольщикова М.Ю. Некоторые результаты мониторинга заводских стад горбуши в зал. Анива (о. Сахалин) // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 183. — С. 51–60.Stekol’shchikova, M.Yu., Some results of monitoring for the pink salmon hatchery stocks from the Aniva Bay (Sakhalin Island), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 183, pp. 51–60.Стекольщикова М.Ю., Акиничева Е.Г. Некоторые результаты изучения возврата анивской горбуши, маркированной на ЛРЗ в 2009–2011 гг. // Бюл. № 8 изучения тихоокеанских лососей на Дальнем Востоке. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2013. — С. 134–140.Stekolshchikova, M.Yu. and Akinicheva, E.G., Some results of the study of the return of anivskaya pink salmon marked at hatchery in 2009–2011, in Byulleten’ no. 8 izucheniya tikhookean skikh lososei na Dal’nem Vostokie (Bulletin No. 8 for the Study of Pacific Salmon in the Far East), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2013, pp. 134–140.Хоревин Л.Д. Значение разведения лососей для поддержания их запасов в Сахалинской области // Систематика, биология и биотехника разведения лососевых рыб. — СПб. : ГосНИОРХ, 1994. — С. 204–206.Khorevin, L.D., The value of salmon breeding for maintaining their stocks in the Sakhalin region, in Sistematika, biologiya i biotekhnika razvedeniya lososevykh ryb (Systematics, biology and biotechnics of salmon breeding), St. Petersburg: GosNIORKh, 1994, pp. 204–206.Шубин А.О. К методике оценки эффективности разведения лососей // Современное состояние исследований лососевидных рыб : тез. докл. 3-го Всесоюз. совещ. по лососевидным рыбам. — Тольятти : ИЭВБ АН СССР, 1988. — С. 384–385.Shubin, A.O., On the methodology for assessing the efficiency of salmon breeding, in Tretye Vses. soveshch. lososevidnym rybam “Sovremennoe sostoyanie issledovanii lososevidnykh ryb”, Tezisy dokladov (Proc. 3rd All-Sov. Meet. Salmonids “The Current State of Salmonid Research”), Tolyatti: Inst. Ekol. Volzhskogo Basseina Аkad. Nauk SSSR, 1988, pp. 384–385.Шубин А.О. О неприменимости некоторых вариантов ампутации плавников в качестве меток у молоди лососевых // Итоги исслед. по вопр. рац. использ. и охраны вод., земел. и биол. ресурсов Сах. и Курил. о-вов : тез. докл. 3-й науч.-практ. конф. — Южно-Сахалинск, 1987. — С. 96–98.Shubin, A.O., On the inapplicability of some options for amputation of fins as marks in juvenile salmon, in Tezisy dokl. 3-y naucho-prakt. konf. “Itogi issledovaniy po voprosam ratsional’nogo ispol’zovaniya i okhrany vodnykh, zemel’nykh i biologicheskikh resursov Sakhalina i Kuril’skikh ostrovov” (Proc. 3rd Sci.-Pract. Conf. “Results of research on the rational use and protection of water, land and biological resources of Sakhalin and the Kuril Islands”), Yuzhno-Sakhalinsk, 1987, pp. 96–98.Шунтов В.П., Лапко В.В., Баланов А.А., Старцев А.В. Межгодовые изменения в анадромных миграциях лососей в водах Сахалино-Курильского региона // Биол. моря. — 1995. — Т. 21, вып. 2. — С. 116–124.Shuntov, V.P., Lapko, V.V., Balanov, A.A., and Startsev, A.V., Interannual changes in anadromous migrations of salmon in the waters of the Sakhalin-Kuril region, Sov. J. Mar. Biol., 1995, vol. 21, no. 2, pp. 116–124.Шунтов В.П., Радченко В.И., Лапко В.В., Полтев Ю.Н. Распределение лососей в водах Сахалино-Курильского региона в период анадромных миграций // Вопр. ихтиол. — 1993. — Т. 33, вып. 3. — С. 348–358.Shuntov, V.P., Radchenko, V.I., Lapko, V.V., and Poltev, Yu.N., Distribution of salmon in the waters of the Sakhalin-Kuril region during anadromous migrations, Vopr. Ikhtiol., 1993, vol. 33, no. 3, pp. 348–358.Akinicheva E.G., Batyuk J., Volobuev V.V., Fomin E.А. Proposed Otolith Marks for Brood Year 2015 Salmon in Russia : NPAFC Doc. — 2015. — № 1566. — 3 p.Akinicheva, E.G., Batyuk, J., Volobuev, V.V., and Fomin, E.А., Proposed Otolith Marks for Brood Year 2015 Salmon in Russia, NPAFC Doc., 2015, no. 1566.Akinicheva E.G., Volobuev V.V. Marked salmon production by the hatcheries of Russia in 2010 : NPAFC Doc. — 2010. — № 1273. — 6 p.Akinicheva, E.G. and Volobuev, V.V., Marked salmon production by the hatcheries of Russia in 2010, NPAFC Doc., 2010, no 1273.Akinicheva E.G., Volobuev V.V., Fomin E.A. Marked salmon production by the hatcheries of Russia in 2011 : NPAFC Doc. — 2011. — № 1340. — 5 p.Akinicheva, E.G., Volobuev, V.V., and Fomin, E.A., Marked salmon production by the hatcheries of Russia in 2011, NPAFC Doc., 2011, no. 1340.Akinicheva E.G., Volobuev V.V., Fomin E.A. Marked salmon production by the hatcheries of Russia in 2012 : NPAFC Doc. — 2012. — № 1400. — 6 p.Akinicheva, E.G., Volobuev, V.V., and Fomin, E.A., Marked salmon production by the hatcheries of Russia in 2012, NPAFC Doc., 2012, no. 1400.Akinicheva E.G., Volobuev V.V., Fomin E.A. Marked Salmon Production by the Hatcheries of Russia in 2013 : NPAFC Doc. — 2013. — № 1489. — 6 p.Akinicheva, E.G., Volobuev, V.V., and Fomin, E.A., Marked Salmon Production by the Hatcheries of Russia in 2013, NPAFC Doc., 2013, no. 1489.Akinicheva E.G., Volobuev V.V., Fomin E.A. Marked Salmon Production by the Hatcheries of Russia in 2014 : NPAFC Doc. — 2014. — № 1553 (Rev. 1). — 6 p.Akinicheva, E.G., Volobuev, V.V., and Fomin, E.A., Marked Salmon Production by the Hatcheries of Russia in 2014, NPAFC Doc., 2014, no. 1553, rev. 1.Akinicheva E.G., Volobuev V.V., Fomin E.A., Myakishev M.S. Marked Salmon Production by the Hatcheries of Russia in 2015 : NPAFC Doc. — 2016. — № 1630. — 4 p.Akinicheva, E.G., Volobuev, V.V., Fomin, E.A., and Myakishev, M.S., Marked Salmon Production by the Hatcheries of Russia in 2015, NPAFC Doc., 2016, no. 1630.Hiroi O. Historical trends of salmon fisheries and stock conditions in Japan // NPAFC Bull. — 1998. — № 1. — Р. 23–27.Hiroi, O., Historical trends of salmon fisheries and stock conditions in Japan, NPAFC Bull., 1998, no. 1, pp. 23–27.Secor D.H., Dean J.M., Laban E.H. Manual for Otolith Removal and Preparation for Microstructural Examination. — Columbia : Belle W. Baruch and Electric Power Research Institute, 1991. — 85 p.Secor, D.H., Dean, J.M., and Laban, E.H., Manual for Otolith Removal and Preparation for Microstructural Examination, Columbia: Belle W. Baruch and Electric Power Research Institute, 1991.Nagata, M., Miyakoshi, Y., and Kaeriyama, M.,Conservation principles of natural spawning of salmonids in Hokkaido, Japan, State of the Salmon, Сonference 2010: Ecological interactions between Wild and Hatchery Salmon, Portland, 2010. [https://www.yumpu.com/en/document/view/32181406]Nagata, M., Miyakoshi, Y., and Kaeriyama, M.,Conservation principles of natural spawning of salmonids in Hokkaido, Japan, State of the Salmon, Сonference 2010: Ecological interactions between Wild and Hatchery Salmon, Portland, 2010. [https://www.yumpu.com/en/document/view/32181406]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.