<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2021-201-923-936</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-691</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКВАКУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AQUACULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты сравнительного выращивания калуги, амурского осетра и реципрокных гибридов между ними с использованием различных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of comparative cultivation of kaluga, amur sturgeon and reciprocal hybrids between them with using of various technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сафронов Александр Станиславович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>107140, г. Москва, ул. Верхняя Красносельская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Safronov Alexander S., Ph.D., leading researcher</p><p>17, V. Krasnoselskaya, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">maricul@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рачек</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rachek</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рачек Евгений Иванович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rachek Evgeny I., Ph.D., leading researcher</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.rachek@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуевский</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zuevsky</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуевский Сергей Евгеньевич, ведущий инженер</p><p>107140, г. Москва, ул. Верхняя Красносельская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zuevsky Sergey E., leading engineer</p><p>17, V. Krasnoselskaya, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">maricul@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амвросов</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amvrosov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Амвросов Дмитрий Юрьевич, начальник Лучегорской научно-исследовательской рыбоводной станции</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Amvrosov Dmitry Yu., head of fish breeding station</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">dmitriy.amvrosov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Philippova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Филиппова Ольга Павловна, старший научный сотрудник</p><p>107140, г. Москва, ул. Верхняя Красносельская, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Philippova Olga P., senior researcher</p><p>17, V. Krasnoselskaya, Moscow, 107140</p></bio><email xlink:type="simple">maricul@vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>VNIRO</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>201</volume><issue>4</issue><fpage>923</fpage><lpage>936</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сафронов А.С., Рачек Е.И., Зуевский С.Е., Амвросов Д.Ю., Филиппова О.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сафронов А.С., Рачек Е.И., Зуевский С.Е., Амвросов Д.Ю., Филиппова О.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Safronov S.A., Rachek E.I., Zuevsky S.E., Amvrosov D.Y., Philippova O.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/691">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/691</self-uri><abstract><p>Полученные от маточного стада Тихоокеанского филиала ВНИРО (ТИНРО) чистые виды: калуга Huso dauricus, амурский осетр Acipenserschrenckii и реципрокные гибриды между ними — К×АО и АО×К — в течение трех лет параллельно выращивались в бассейнах установки с замкнутым циклом водообеспечения (УЗВ) и на садковом хозяйстве. По интегральному комплексу основных рыбоводных показателей — массе тела сеголеток, выживаемости и кормовым затратам на прирост в садках — лучше всего проявила себя гибридная форма АО×К, а в бассейнах УЗВ — К×АО. Сравнительное выращивание экспериментальных групп амурских осетровых подтвердило технологические преимущества УЗВ, позволяющие получить товарную калугу и гибрид К×АО уже к середине второго года выращивания, а на третьем году выращивания — любой из перечисленных выше объектов. В садковых условиях только калуга и гибрид АО×К достигли товарной массы на третьем году выращивания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pure species obtained from the breeding stocks of the Pacific branch of VNIRO (Russian Res. Inst. of Fisheries and Oceanography), as kaluga Huso dauricus and amur sturgeon Acipenser schrenckii, as well as reciprocal hybrids between them K×AO and AO×K, were grown in parallel in tanks with recirculation aquaculture system (at fish farm near Moscow) and in net cages with heated water (at fish farm in Luchegorsk, not far from Vladivostok) for three years, 2018–2020. Survival, growth rate, feed costs, and cultivation density were determined for the experimental groups of fish on the main biological stages (embryos, larvae, fry, juveniles). Certain differences in survival and growth rate were found between the pure species and hybrids cultivated in different conditions. In the embryonic period, both survival and growth rate were higher for fish in cages, possibly because of long transportation of eggs to Moscow. For other stages, survival of K×AO was the highest in tanks, with exception of one-year-old fish, whereas survival of kaluga was the lowest at this farm, with exceptions of early juveniles (weight 2–3 g) and two-year-old fish. For Moscow farm, survival in tanks was: kaluga 9.3 %, cross K×AO 21.7 %, cross AO×K 26.8 %, amur sturgeon 28.9 %. For Luchegorsk farm, survival in cages was: kaluga 10.5 %, cross K×AO 11.5 %, amur sturgeon 19.5 %, cross AO×K 21.2 %. The effect of heterosis was observed for survival in cages, but not in tanks, where the rates for hybrids were between the rates for their parental species. At the third year of cultivation, the greatest weight increments were observed for kaluga and K×AO in cages and for kaluga and AO×K in tanks. By the autumn of the third year, the average weight in tanks exceeded this one in cages in 2.0 times for AO×K and amur sturgeon, in 2.5 times for kaluga, and in 3.0 times for K×AO. Kaluga and hybrid AO×K had the best growth rate in cages at Luchegorsk farm, but Kaluga and hybrid K×AO had the highest growth in tanks at Moscow farm. The integral score accounting the main indicators of fish breeding, as body weight of fingerlings, survival and feed cost, for the cage growing was the best for hybrid AO×K and for the tank growing — for hybrid K×AO. The comparative experiment confirms technological advantages of the sturgeons breeding in tanks. Due to warmer conditions of the growing, commercial product of kaluga and cross K×AO can be obtained by the middle of the second year of cultivation, and other species reach the commercial weight in the third year. In the case of cage breeding, kaluga and cross AO×K only reach the commercial weight in the third year of cultivation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амурские осетровые рыбы</kwd><kwd>реципрокные гибриды</kwd><kwd>установка замкнутого водоснабжения</kwd><kwd>садковое выращивание</kwd><kwd>контролируемые условия</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>массонакопление</kwd><kwd>товарное выращивание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sturgeon</kwd><kwd>reciprocal hybrid</kwd><kwd>recirculation aquaculture system</kwd><kwd>cultivation in cages</kwd><kwd>controlled conditions</kwd><kwd>survival</kwd><kwd>weight increment</kwd><kwd>commercial cultivation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы благодарны рецензентам за ценные замечания, которые были учтены при подготовке статьи к печати. Работа выполнена в рамках бюджетного финансирования.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов С.А., Резников В.Ф., Стариков Е.А., Толчинский Г.И. Основные уравнения роста биологических объектов // Биологические ресурсы внутренних водоемов СССР. — М. : Наука, 1979. — С. 156–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov, S.A., Reznikov, V.F., Starikov, E.A., and Tolchinskiy, G.I., Basic equations of the growth of biological objects, in Biologicheskie ressursi vnutrennich vodoemov SSSR (Biological resources of internal water bodies of the USSR), Moscow: Nauka, 1979, pp. 156–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурцев И.А., Смольянов И.И., Гершанович А.Д., Николаев А.И. Методические указания по формированию и эксплуатации маточных стад сибирского осетра. — М. : ВНИРО, 1984. — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burtsev, I.A., Smolyanov, I.I., Gershanovich, A.D., and Nikolaev, A.I., Metodicheskie ukazaniya po formirovaniyu i expluatacii matochnich stad sibirskogo osetra (Guidelines for the formation and operation of Siberian sturgeon broodstock), Moscow: VNIRO, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katalog: Korma dlya ryb (Catalog: Food for fish), Aquafееd: Aller aqua, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katalog: Korma dlya ryb (Catalog: Food for fish), Aquafееd: Aller aqua, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
