<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2022-202-105-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-704</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О поимке обыкновенной малоротой корюшки Hypomesus olidus (Pallas, 1814) (Osmeridae) в бассейне оз. Ханка и обновлении списка видов круглоротых и рыб этого бассейна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On finding of pond smelt Hypomesus olidus (Pallas, 1814) (Osmeridae) in the basin of Lake Khanka and updating the list of cyclostomes and fishes for this basin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабанщиков</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabanshchikov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барабанщиков Евгений Иванович, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny I. Barabanshchikov, Ph.D., head of laboratory</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.barabanshchikov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаповалов</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shapovalov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаповалов Максим Евгеньевич, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim E. Shapovalov, Ph.D., leading researcher</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">maksim.shapovalov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черных Николай Александрович, старший специалист</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay A. Chernykh, senior specialist</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">nikolay.chernykh@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>202</volume><issue>1</issue><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барабанщиков Е.И., Шаповалов М.Е., Черных Н.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И., Шаповалов М.Е., Черных Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barabanshchikov E.I., Shapovalov M.E., Chernykh N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/704">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/704</self-uri><abstract><p>Приводятся данные о поимке обыкновенной малоротой корюшки Hypomesus olidus в бассейне оз. Ханка. Дается обновленный список круглоротых и рыб, отмеченных в бассейне озера. Всего к настоящему времени в бассейне Ханки отмечено 90 видов из 21 семейства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Data on captures of pond smelt Hypomesus olidus in the basin of Lake Khanka are presented. The list of cyclostomes and fishes recorded in this basin is updated to 90 species belonged to 21 families.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обыкновенная малоротая корюшка</kwd><kwd>Hypomesus olidus</kwd><kwd>озеро Ханка</kwd><kwd>река Уссури</kwd><kwd>река Сунгача</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pond smelt</kwd><kwd>Hypomesus olidus</kwd><kwd>Lake Khanka</kwd><kwd>Ussuri River</kwd><kwd>Sungacha River</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И. Изменение качественных и количественных показателей зоопланктона и нектобентоса в озере Ханка в 2014–2015 гг. // Трансграничное озеро Ханка: причины повышения уровня воды и экологические угрозы. — Владивосток : Дальнаука, 2016. — С. 170–174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, Е.I., Changes in the qualitative and quantitative indicators of zooplankton and nektobenthos in Lake Khanka in 2014–2015, in Transgranichnoye ozero Khanka: prichiny povysheniya urovnya vody i ekologicheskiye ugrozy (Transboundary Lake Khanka: causes of rising water levels and environmental threats), Vladivostok: Dal’nauka, 2016, pp. 170–174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И. Результаты исследований зоопланктона озера Ханка в сентябре 2020 года // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. — 2021. — Вып. 9. — С. 31–35. DOI: 10.25221/levanidov.09.04.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, Е.I., Results of zooplankton studies in Khanka Lake in September 2020, in Chteniya pamyati Vladimira Yakovlevicha Levanidova (Vladimir Yakovlevich Levanidov’s Biennial Memorial Meetings), Vladivostok: Dal’nauka, 2021, vol. 9, pp. 31–35. doi 10.25221/levanidov.09.04</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И., Назаров В.А., Свирский В.Г. Фауна круглоротых и рыб озера Ханка // Изв. ТИНРО. — 2006. — Т. 146. — С. 97–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, Е.I., Nazarov, V.А., and Svirsky, V.G., Fauna of fish and cyclostomata in Khanka Lake, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 146, pp. 97–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И., Шаповалов М.Е. Некоторые результаты введения запрета на промышленный лов рыбы в озере Ханка (2002–2006 гг.) // Рыб. хоз-во. — 2006. — № 5. — С. 50–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, E.I. and Shapovalov, M.E., Some results of the bun on commercial fishing in Lake Khanka (2002–2006), Rybn. Khoz., 2006, no. 5, pp. 50–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И., Шаповалов М.Е. Распределение и динамика количественных показателей дальневосточных пресноводных креветок (сем. Palaemonidae) в оз. Ханка в летнеосенний период 2018 года // Чтения памяти Владимира Яковлевича Леванидова. — 2019. — Вып. 8. — C. 23–27. DOI: 10.25221/levanidov.08.03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, Ye.I. and Shapovalov, M.Ye., Distribution and dynamics of quantitative indicators of Far Eastern freshwater shrimp (family Palaemonidae) in Lake Hanka in the summerautumn period of 2018, in Chteniya pamyati Vladimira Yakovlevicha Levanidova (Vladimir Yakovlevich Levanidov’s Biennial Memorial Meetings), Vladivostok: Dal’nauka, 2019, vol. 8, pp. 23–27. doi 10.25221/levanidov.08.03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуцкая Н.Г., Насека А.М. Круглоротые и рыбы бассейна озера Ханка (система реки Амур): аннотированный список видов с комментариями по их таксономии и зоогеографии региона : Научные тетради. — СПб. : ГосНИОРХ, 1996. — Вып. 3. — 89 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogutskaya, N.G. and Naseka, A.M., Cyclostomata and fishes of Khanka Lake drainage area (Amur River basin): an annotated check-list with comments on taxonomy and zoogeography of the region, Nauchnyye tetradi, St. Petersburg: GosNIORKH, 1996, Iss. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бортин Н.Н., Горчаков А.М., Кролевецкая Ю.В. Причины и последствия аномального роста уровня воды в озере Ханка // Водные и экологические проблемы, преобразование экосистем в условиях глобального изменения климата: VI Дружининские чтения : мат-лы Всерос. конф. с междунар. участием [Электронный ресурс]. — Хабаровск : ИВЭП ДВО РАН, 2016. — С. 16–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bortin, N.N., Gorchakov, A.M., and Kroleveckaa, Yu.V., Causes and consequences of abnormal growth of the water level in Lake Khanka, in VI Druzhininskiye chteniya: mat-ly Vseros. konf. s mezhdunar. uchastiyem “Vodnyye i ekologicheskiye problemy, preobrazovaniye ekosistem v usloviyakh global’nogo izmeneniya klimata” (Water and Ecological Problems, Ecosystems Transformations under the Global Climate Change: VIth Druzhinin’s Readings: the Scientific Conference Proceedings), Khabarovsk: IWEP FEB RAS, 2016, pp. 16–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бушуев В.П., Барабанщиков Е.И. Пресноводные и эстуарные рыбы Приморья : справ. — Владивосток : Дальрыбвтуз, 2012. — 313 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushuev, V.P. and Barabanshchikov, E.I., Presnovodnye i estuarnye ryby Primor’ya (Freshwater and Estuarine Fishes of Primorsky Krai), Vladivostok: Dal’rybvtuz, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяинов А.А., Барабанщиков Е.И., Шаповалов М.Е. Рыбохозяйственный атлас озера Ханка. —– Владивосток : ТИНРО-центр, 2014. — 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryainov, A.A., Barabanshchikov, Ye.I., and Shapovalov, M.Ye., Rybohozyajstvennyj atlas ozera Khanka (Fishery Atlas of Lake Khanka), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пржевальский Н.М. Путешествие в Уссурийском крае : моногр. — Владивосток : Дальневост. кн. изд-во, 1990. — 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Przhevalsky, N.M., Puteshestviye v Ussuriyskom kraye (Travel in the Ussuriysk Territory), Vladivostok : Dal’nevost. Knizhnoye Izd., 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розов В.Е. Список видов ханкайской ихтиофауны // Рыб. хоз-во Дальнего Востока. — 1934. — № 1–2. — С. 79–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozov, V.E., List of species of the Khanka fish fauna, Rybn. Khoz. Dal’nego Vostoka, 1934, no. 1–2, pp. 79–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбы Амура : моногр. / А.Л. Антонов, Е.И. Барабанщиков, С.Ф. Золотухин и др. — Владивосток : Всемирный фонд охраны природы (WWF), 2019. — 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, A.L., Barabanshchikov, Е.I., Zolotukhin, S.F., Mikheev, I.E., and Shapovalov, M.E., Ryby Amura (Cupid fish), Vladivostok: Vsemirnyy fond okhrany prirody (WWF), 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самуйлов А.Е., Свирский В.Г. Список рыб оз. Ханка // Биология рыб Дальнего Востока. — Владивосток : ДВГУ, 1976. — С. 87–90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuilov, A.E. and Svirsky, V.G., List of fish of the lake. Khanka, in Biologiya ryb Dal’nego Vostoka, Vladivostok: Dal’nevost. Gos. Univ, 1976, pp. 87–90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов М.Е. Динамика состояния запасов рыб озера Ханка // Трансграничное озеро Ханка: причины повышения уровня воды и экологические угрозы. — Владивосток : Дальнаука, 2016. — С. 174–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov, M.E., Dynamics of the state of fish stocks in Lake Khanka, in Transgranichnoye ozero Khanka: prichiny povysheniya urovnya vody i ekologicheskiye ugrozy (Transboundary Lake Khanka: causes of rising water levels and environmental threats), Vladivostok: Dal’nauka, 2016, pp. 174–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eschmeyer, W.N., Fricke, R., and van der Laan R., Catalog of fishes. Updated internet version, 5 October 2021. Catalog databases of CAS cited in FishBase (website).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eschmeyer, W.N., Fricke, R., and van der Laan R., Catalog of fishes. Updated internet version, 5 October 2021. Catalog databases of CAS cited in FishBase (website).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
