<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2022-202-234-241</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-714</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИКА ИССЛЕДОВАНИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METHODS OF INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу идентификации икринок желтобрюхой камбалы Pleuronectes quadrituberculatus (Pleuronectidae) из ихтиопланктонных сборов в cеверной части Охотского моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the problem of identification for eggs of alaska place Pleuronectes quadrituberculatus (Pleuronectidae) from ichthyoplankton collections in the northern Okhotsk Sea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3831-5695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсупов Равиль Рашитович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p><p>685000, г. Магадан, ул. Портовая, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ravil R. Yusupov, Ph.D., senior researcher</p><p>18, Portovaya Str., Magadan, 685000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">ryusupov_mag@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2851-0024</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупов</surname><given-names>Рус. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupov</surname><given-names>Rus. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юсупов Руслан Равильевич, младший научный сотруднк</p><p>685000, г. Магадан, ул. Портовая, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan R. Yusupov, junior researcher</p><p>18, Portovaya Str., Magadan, 685000, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">rusyusupov@ibpn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт биологических проблем Севера ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biological Problems of the North FEB RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>202</volume><issue>1</issue><fpage>234</fpage><lpage>241</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юсупов Р.Р., Юсупов Р.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юсупов Р.Р., Юсупов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yusupov R.R., Yusupov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/714">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/714</self-uri><abstract><p>Исследовали видовой состав уловов ихтиопланктонной съемки, проведенной 4 июня 2021 г. на периферии Тауйской губы северной части Охотского моря. Установлено, что в общей численности уловов икринок 3 видов рыб доля желтобрюхой камбалы составила 1,3 %. Выявлена особенность пигментации эмбрионов желтобрюхой камбалы, позволяющая в комплексе с другими признаками надежно отличать икринки этой камбалы от икры других видов рыб.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Species composition in catches of the ichthyoplankton survey conducted on June 4, 2021 in the periphery of the Tauiskaya Guba Bay (northern Okhotsk Sea) is considered. Eggs of 3 fish species were collected, the portion of alaska place was 1.3 %. Specific pigmentation of the alaska place embryos was defined that allowed to identify reliably the eggs of this species, in combination with other signs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>желтобрюхая камбала</kwd><kwd>Pleuronectes quadrituberculatus</kwd><kwd>икра</kwd><kwd>пигментация</kwd><kwd>северная часть Охотского моря</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>alaska place</kwd><kwd>Pleuronectes quadrituberculatus</kwd><kwd>fish egg</kwd><kwd>pigmentation</kwd><kwd>northern Okhotsk Sea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыкин П.А., Буслов А.В., Варкентин А.И. и др. Межгодовая динамика запасов минтая в восточной части Охотского моря и их современное состояние // Вопр. рыб-ва. — 2002. — Т. 3, № 4(12). — С. 667–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykin, P.A., Buslov, A.V., Varkentin, A.I., Zolotov, O.G., and Sergeeva, N.P., Walleye pollock stock interannual dynamics and its modern status in the eastern Sea of Ockhotsk, Vopr. Rybolov., 2002, vol. 3, no. 4(12), pp. 667–674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыкин П.А., Варкентин А.И. Интерпретация данных ихтиопланктонных съемок для оценки нерестового запаса минтая // Тр. ВНИРО. — 2006. — Т. 146. — С. 159–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykin, P.A. and Varkentin, A.I., Interpretation of ichthyoplankton survey data for the assessment of the spawning stock of Pollock, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 146, pp.. 159–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булатов О.А. Межгодовая изменчивость запасов восточноберинговоморского минтая // Изменчивость состава ихтиофауны, урожайности поколений и методы прогнозирования запасов рыб в северной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО, 1988. — С. 4–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulatov, O.A., Interannual variability of total stocks of pollock in the Bering sea, , in Izmenchivost’ sostava ikhtiofauny, urozhainosti pokolenii i metody prognozirovaniya zapasov ryb v severnoi chasti Tikhogo okeana (Variations in the Composition of Ichthyofauna, Strength of Year-Classes, and the Methods to Predict Fish Stocks in the Northern Pacific Ocean), Vladivostok: TINRO, 1988, pp. 4–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В., Сергеева Н.П. Эмбриогенез и раннее постэмбриональное развитие тресковых рыб дальневосточных морей // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2013. — Вып. 29. — С. 5–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V. and Sergeeva, N.P., Embryogenesis and early postembryonic development of codfishes of the far eastern seas, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2013, vol. 29, pp. 5–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В., Сергеева Н.П., Ильин О.И. Эмбриональное развитие трески Gadus macrocephalus Gadidae // Изв. ТИНРО. — 2010. — Т. 160. — С. 71–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V., Sergeeva, N.P., and Ilyin, O.I., Embryonic development of pacific cod Gadus macrocephalus (Gadidae), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2010, vol. 160, pp. 71–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова Н.Н. Икра минтая и ее развитие // Изв. ТИНРО. — 1951. — Т. 34. — С. 89–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunova, N.N., Pollock roe and its development, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1951, vol. 34, pp. 89–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова Н.Н. Размножение и развитие минтая // Тр. ИОАН СССР. — 1954. — Т. 11. — С. 132–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunova, N.N., Reproduction and development of pollock, Tr. Inst. Okeanol. im. P. P. Shirshova, Akad. Nauk SSSR, 1954, vol. 11, pp. 132–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.С. Ранние стадии рыб северо-востока России (прибрежные морские воды и внутренние водоемы): атлас-определитель. — Владивосток : Дальнаука, 2007. — 331 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryev, S.S., Rannie stadii ryb severo-vostoka Rossii (pribrezhnye morskie vody i vnutrennie vodoemy): atlas-opredelitel’ (Early Stages of Fish in the Northeast of Russia (Coastal Sea Waters and Inland Waters): Atlas for Identification), Vladivostok: Dal’nauka, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дехник Т.В. Применение ихтиопланктонных методов для оценки биомассы нерестового стада рыб // Тр. ИОАН СССР. — 1986. — T. 116. — С. 103–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dekhnik, T.V., Application of ichthyplankton methods for the fish spawning stock biomass assessment, Tr. Inst. Okeanol. im. P. P. Shirshova, Akad. Nauk SSSR, 1986, vol. 116, pp. 103–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качина Т.Ф., Сергеева Н.П. Методика расчета нерестового запаса восточноохотского минтая // Рыб. хоз-во. — 1978. — № 12. — С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachina, T.F. and Sergeeva, N.P., A method of counting the spawning stoks of the Eastern Kamchatka Walleye Pollock, Rybn. Khoz., 1978, vol. 12, pp. 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микулич Л.В. Икринки и личинки рыб из северной части Охотского моря // Изв. ТИНРО. — 1959. — Т. 47. — С. 193–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikulich, L.V., Eggs and larvae of fish from the northern part of the Sea of Okhotsk, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1959, vol. 47, pp. 193–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухачева В.А., Звягина О.А. Развитие тихоокеанской трески Gadus morhua macrocephalus Tilesius // Тр. ИОАН СССР. — 1960. — Т. 31. — С. 145–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhacheva, V.A. and Zvyagina, O.A., Development of the Pacific cod Gadus morhua macrocephalus Tilesius, Tr. Inst. Okeanol. im. P. P. Shirshova, Akad. Nauk SSSR, 1960, vol. 31, pp. 145–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчеренко Р.Т., Саушкина Д.Я. Распределение икры и рыб четырехбугорчатой Pleuronectes quadrituberculatus и узкозубой палтусовидной Hippoglossoides elassodon камбал (Pleuronectidae) в тихоокеанских водах Камчатки // Изв. ТИНРО. — 2021. — Т. 201, вып. 2. — С. 400–415. DOI: 10.26428/1606-9919-2021-201-400-415.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovcherenko, R.T. and Saushkina, D.Y., Distribution of eggs and adults of Alaska plaice Pleuronectes quadrituberculatus and flathead sole Hippoglossoides elassodon (Pleuronectidae) in the Pacific waters of Kamchatka, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2021, vol. 201, no. 2, pp. 400–415. doi 10.26428/1606-9919-2021-201-400-415</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцева-Остроумова Т.А. Определительные таблицы пелагической икры рыб зал. Петра Великого // Изв. ТИНРО. — 1955. — Т. 43. — С. 43–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertseva-Ostroumova, T.A., Key for the identification of pelagic eggs of fishes of the Bay of Peter the Great, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1955, vol. 43, pp. 43–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перцева-Остроумова Т.А. Размножение и развитие дальневосточных камбал : моногр. — М. : АН СССР, 1961. — 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pertseva-Ostroumova, T.A., Razmnozhenie i razvitie dal’nevostochnykh kambal (Reproduction and Development of Far Eastern Flounders), Moscow: Akad. Nauk SSSR, 1961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов И.А., Трипольская В.Н. Пелагическая икра и личинки морских рыб у берегов Камчатки // Изв. ТИНРО. — 1954. — Т. 41. — С. 295–308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, I.A. and Tripol’skaya, V.N., Pelagic eggs and larvae of marine fishes off the coast of Kamchatka, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1954, vol. 41, pp. 295–308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Расс Т.С., Желтенкова М.В. Некоторые данные об ихтиопланктоне Западной Камчатки // Изв. ТИНРО. — 1948. — Т. 28. — С. 139–150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russ, T.S. and Zheltenkova, M.V., Some data on the ichthyoplankton of Western Kamchatka, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1948, vol. 28, pp. 139–150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовский А.С., Соколовская Т.Г. Атлас икры, личинок и мальков рыб российских вод Японского моря. — Владивосток : Дальнаука, 2008. — 222 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovsky, A.S. and Sokolovskaya, T.G., Atlas ikry, lichinok i mal’kov ryb rossiiskikh vod Yaponskogo morya (Atlas of Eggs, Larvae and Fries of Fishes of the Russian Waters of the Sea of Japan), Vladivostok: Dal’nauka, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупов Р.Р. Эмбриональное и личиночное развитие тихоокеанской трески Gadus macrocephalus Тауйской губы (северная часть Охотского моря) // Изв. ТИНРО. — 2015. — Т. 182. — С. 23–37. DOI: 10.26428/1606-9919-2015-182-23-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupov, R.R., Embryonic and larval development of pacific cod Gadus macrocephalus from the Tauyskaya Bay (northern Okhotsk Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2015, vol. 182, pp. 23–37. doi 10.26428/1606-9919-2015-182-23-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупов Р.Р., Юсупов Рус.Р. Некоторые данные о сроках нереста и эмбриональном развитии желтобрюхой камбалы северной части Охотского моря // Зоол. журн. (в печати).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yusupov, R.R. and Yusupov, Rus.R., Some data on the timing of spawning and embryonic development of the Alaska place Pleuronectes quadrituberculatus (Pleuronectidae) of the northern part of the Sea of Okhotsk, Zool. Zh. (in press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matarese A.C., Kendall A.W.Jr., Blood D.M., Vinter B.M. Laboratory guide to early life history stages of northeast Pacifc fshes : NOAA Tech. Rep. NMFS 80. — Seattle, 1989. — 652 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matarese, A.C., Kendall, A.W., Jr., Blood, D.M., and Vinter, B.M., Laboratory guide to early life history stages of northeast Pacific fishes, NOAA Tech. Rep., NMFS, 1989, no. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
