<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2022-202-329-331</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-727</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поимка нового для бассейна залива Петра Великого Японского моря вида рыб аю  Plecoglossus altivelis  (Temminck &amp; Schlegel, 1846) (Plecoglossidae)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Capture of a new for the basin of Peter the Great Bay (Japan Sea) fish species ayu  Plecoglossus altivelis  (Temminck &amp; Schlegel, 1846) (Plecoglossidae)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2609-7555</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабанщиков</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabanshchikov</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ph.D., head of laboratory</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.barabanshchikov@tinro-center.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>202</volume><issue>2</issue><fpage>329</fpage><lpage>331</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барабанщиков Е.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barabanshchikov E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/727">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/727</self-uri><abstract><p> Впервые отмечен естественный заход аю в бассейн зал. Петра Великого Японского моря и в воды Российской Федерации. С заходом данного вида увеличился состав ихтиофауны и количество семейств российских вод. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For the first time, natural entry of ayu or sweetfish into the river of Peter the Great Bay basin (Japan Sea) and generally into the waters of Russian Federation is registered. This finding extends the list of fish species and families dwelling in the Russian waters. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аю</kwd><kwd>Plecoglossus altivelis</kwd><kwd>залив Петра Великого</kwd><kwd>река Цукановка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ayu</kwd><kwd>sweetfish</kwd><kwd>Plecoglossus altivelis</kwd><kwd>Peter Great Bay</kwd><kwd>Tsukanovka River</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуцкая Н.Г., Насека А.М. Каталог бесчелюстных и рыб пресных и солоноватых вод России с номенклатурными и таксономическими комментариями. — М.: Тов-во науч. изд. КМК, 2004. — 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogutskaya, N.G. and Naseka, A.M., Katalog beschelyustnykh i ryb presnykh i solonovatykh vod Rossii s nomenklaturnymi i taksonomicheskimi kommentariyami (Catalog of jawless and fish of fresh and brackish waters of Russia with nomenclature and taxonomic comments), Moscow: KMK, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдберг Г.У., Легеза М.И. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Ч. 2: моногр. — М.; Л.: Наука, 1965. — 394 с. (Определители по фауне СССР, изд. ЗИН АН СССР, т. 84.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg, G.U. and Legeza, M.I., Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei (Fishes of the Sea of Japan and Adjacent Waters of the Sea of Okhotsk and Yellow Sea), Moscow: Nauka, 1965, part 2. [Opredeliteli po faune SSSR (Keys to Fauna of the USSR), Leningrad: Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, vol. 84.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishes and marine invertebrates of Hokkaido: biology and fisheries / eds K. Nagasawa, M. Torisawa. — Sapporo: Kita-nihon Kaiyo Center Co., Ltd., 1991. — 415 p. (In Japanese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishes and marine invertebrates of Hokkaido: biology and fisheries, Nagasawa K., Torisawa M., eds, Sapporo: Kita-nihon Kaiyo Center Co., Ltd., 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fishes of Japan: with pictorial keys and species / ed. T. Nakabo. — Tokyo: Tokai Univ. Press, 2002. — Vol. 1–2. — 1749 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fishes of Japan: with Pictorial Keys and Species, Nakabo, T., ed., Tokyo: Tokai Univ. Press, 2002, vols. 1–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuda H., Amaoka K., Araga C. et al. The fishes of the Japanese Archipelago. — Tokyo, Japan: Tokai Univ. Press, 1984. — Vol. 1. — 437 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuda, H., Amaoka, K., Araga, C., Uyeno, T., and Yoshino, T., The fishes of the Japanese Archipelago, Tokyo, Japan: Tokai Univ. Press, 1984, vol. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
