<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2023-203-465-489</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Запасы и промысел трески (Gadus macrocephalus, Gadidae) северо-западной части Берингова моря в 1965–2022 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stocks and fishery of cod (Gadus macrocephalus, Gadidae) in the northwestern Bering Sea in 1965–2022</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5910-6512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савин</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savin</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савин Андрей Борисович, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey B. Savin, Ph.D., leading researcher</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">andrey.savin@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>203</volume><issue>3</issue><fpage>465</fpage><lpage>489</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савин А.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савин А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savin A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/854">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/854</self-uri><abstract><p>По  материалам,  собранным  в  исследовательских  и  промысловых рейсах, а также по промысловой статистике и литературным данным описана динамика запасов и годовых уловов трески в северо-западной части Берингова моря за период с 1965 по 2022 г. Рассчитаны различные промыслово-биологические параметры: мгновенные коэффициенты промысловой и естественной смертностей, параметры уравнения Берталанфи и пр. Снижение запасов предположительно связано с увеличением площади распространения Лаврентьевского холодного пятна, а также с донным траловым промыслом на нерестилищах.  Сделан вывод о том, что начиная с 2002 г. промысловая нагрузка на стадо трески была умеренной, а промысловая смертность не превышала свой целевой ориентир. Однако в ближайшие 3–4 года при сохранении тенденции быстрого снижения запасов трески при сравнительно высокой промысловой нагрузке возможно нарастание мгновенного коэффициента промысловой смертности, значение которого может выйти за пределы не только указанного целевого ориентира, но и граничного ориентира по промысловой смертности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For paciﬁc cod in the northwestern Bering Sea, biomass of the summer-fall feeding aggregations in the speciﬁed area of their highest density (polygon) is considered as a stock unit. The ﬁsh in these aggregations belong to the populations spawn in both local and adjacent areas. The stock values, biological parameters, and annual catches are determined for the period from 1965 to 2022 on the materials collected in research surveys and commercial expeditions, as well as on the data of ﬁshery statistics and cited data. The average length of cod caught by different commercial ﬁshing gears is determined as 42.01 cm for Danish seine, 53.01 cm for bottom trawls, 58.15 cm for midwater trawls, 61.94 cm for longlines. The midwater and bottom trawls used in research surveys are equipped with the rigging for better account of juvenile ﬁsh, therefore the average length of cod in their catches is 46.42 and 36.52 cm, respectively. The cod aged from 3 to 12 years are presented in the longline catches, with the modal group of 5 years old, but the age range is wider for bottom trawls, from yearlings to 12–13 years old ﬁsh, with a modal group varying from 2 to 5 years old in different years. The parameters of von Bertalanffy equation of linear growth for paciﬁc cod are determined as: L∞ = 111.993 cm, K = 0.159, and t0 = –0.024 and for the equation of weight growth rate: W∞ = 14.006 kg, K = 0.245, and t0 = 1.221. The age of mass maturation is 4.4 years. The instantaneous coefﬁcient of natural mortality, calculated by Tyurin, is age-dependent, with the minimum for 5 years old ﬁsh (0.345 year–1), 1.245 year–1 for yearlings, 1.231 year–1 for 11 years old ﬁsh, and 1.860 year–1 for 12 years old ﬁsh. History of the cod ﬁshery in the northwestern Bering Sea is traced since its start in 1965. The cod ﬁshery was realized with various types of ﬁshing vessels (from small seiners to supertrawlers) and ﬁshing gears, but the bulk of annual catch was landed with longlines (65.9 % in the 2010–2022, whereas only 21.4 % was landed with bottom trawls and 12.7 % with Danish seine). Overﬁshing happened in 1971, when the annual catch increased to 91,600 t on the background of poor replenishment, after that the catch decreased to 760–1420 t in 1976–1979. Then the stock had recovered and the catch increased from 3890 t in 1980 to 58,480 t in 1986. Next decline to 13,810 t in 2009 was followed by a new growth to the record value of 106.2 . 103 t in 2020, but recently the annual catch decreased again (61.5 . 103 t in 2022). This dynamics corresponded to the stock ﬂuctuations: according to the trawl surveys data, the spawning stock within the polygon ranged between 66.5–282.6 . 103 tons in the 1965–1974, decreased to 24.5 . 103 t in 1977 because of overﬁshing, gradually recovered to 108.1 . 103 t in 1980, 173.0 . 103 t in 1982, and 561.6 . 103 t in 2000, then declined again to 151.4 . 103 t in 2001 and grew in the last two decades to the maximum values of 1,297.9 . 103 t in 2018. Recently a rapid decline of the stock is observed to 475.0 . 103 t in 2022. The changes of the assessed spawning stock generally precede for two years the CPUE changes due to relatively younger age composition in the catches of research bottom trawl used for the stock calculation, in comparison with the age composition in commercial catches. The stock dynamics within the polygon in the northwestern Bering Sea is driven by variations of the cod feeding migration to this area that correlates with the extension of the coldwater pool at the sea bottom around St. Lawrence Island. From the other hand, the migration depends on the cod abundance on the spawning grounds that could be negatively impacted by the bottom trawl ﬁshery in the spawning season. Since 2002, the ﬁshing pressure was moderate, and ﬁshing mortality did not exceed the ﬁshing exploitation target. However, overﬁshing is possible in the next 3–4 years, if the ﬁshing mortality goes beyond the target benchmark.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тихоокеанская треска</kwd><kwd>северо-западная часть Берингова моря</kwd><kwd>динамика годовых уловов</kwd><kwd>запасы</kwd><kwd>параметры уравнения Берталанфи</kwd><kwd>размерный и возрастной составы</kwd><kwd>естественная смертность</kwd><kwd>промысловая смертность</kwd><kwd>пополнение</kwd><kwd>урожайность поколений</kwd><kwd>правило регулирования промысла</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pacific cod</kwd><kwd>northwestern Bering Sea</kwd><kwd>catch dynamics</kwd><kwd>fish stock</kwd><kwd>Bertalanffy equation</kwd><kwd>size composition</kwd><kwd>age composition</kwd><kwd>natural mortality</kwd><kwd>fishing mortality</kwd><kwd>recruitment</kwd><kwd>year-class</kwd><kwd>fisheries regulation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Автор глубоко признателен всем коллегам по дальним морским экспедициям, принимавшим участие в сборе материала, использованного в статье.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The author is deeply grateful to all colleagues in marine expeditions who collected the materials used in the study.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов Н.П. Промысловые рыбы Камчатского края: биология, запасы, промысел : моногр. — М. : ВНИРО, 2011. — 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov, N.P., Commercially harvested species of ﬁsh of the Kamchatka Region: biology, stocks and ﬁsheries, Moscow: VNIRO, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаян В.К. Предосторожный подход к оценке общего допустимого улова (ОДУ). Анализ и рекомендации по применению : моногр. — М. : ВНИРО, 2000. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babayan, V.K., Predostorozhnyi podkhod k otsenke obshchego dopustimogo ulova (ODU) (The Precautionary Approach to the Assessment of Total Allowable Catch (TAC)), Moscow: VNIRO, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабаян В.К., Бобырев А.Е., Булгакова Т.И. и др. Методические рекомендации по оценке запасов приоритетных видов водных биологических ресурсов. — М. : ВНИРО, 2018. — 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babayan, V.K., Bobyrev, A.E., Bulgakova, T.I., Vasiliev, D.A., Ilyin, O.I., Kovalev, Yu.A., Mikhailov, A.I., Mikheev, A.A., Petukhova, N.G., Safaraliev, I.A., Chetyrkin, A.A., and Sheremetyev, A.D., Metodicheskiye rekomendatsii po otsenke zapasov prioritetnykh vidov vodnykh biologicheskikh resursov (Guidelines for assessing stocks of priority types of aquatic biological resources), Moscow: VNIRO, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыкин П.А., Бонк А.А., Золотов А.О., Токранов А.М. Глава 6.3. Морские рыбы // Современное состояние экосистемы западной части Берингова моря. — Ростов н/Д : ЮНЦ РАН, 2010. — С. 160–241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykin, P.A., Bonk, A.A., Zolotov, A.O. and Tokranov, A.M., Chapter 6.3. Marine ﬁsh, in Sovremennoye sostoyaniye ekosistemy zapadnoy chasti Beringova morya (Current state of the ecosystem of the Western Bering Sea), Rostov-on-Don: Yuzhn. Nauchn. Tsentr, Ross. Akad. Nauk, 2010, pp. 160–241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бизиков В.А., Гончаров С.М., Поляков А.В. Географическая информационная система «Картмастер» // Рыб. хоз-во. — 2007. — № 1. — С. 96–99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bizikov, V.A., Goncharov, S.M., and Polyakov, A.V., Geographic Information System “Kart-master”, Rybn. Khoz., 2007, no. 1, pp. 96–99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисовец Е.Э., Вдовин А.Н., Панченко В.В. Оценки запасов керчаков по данным учетных траловых съемок залива Петра Великого // Вопр. рыб-ва. — 2003. — Т. 4, № 1(13). — С. 157–170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisovets, E.E., Vdovin, A.N., and Panchenko, V.V., Estimates of sculpin stocks based on the data of trawl surveys in Peter the Great Bay, Vopr. Rybolov., 2003, vol. 4, no. 1(13), pp. 157–170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василенко В.А. Сплайн-функции: теория, алгоритмы, программы : моногр. — Новосибирск : Наука, 1983. — 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilenko, V.A., Splayn-funktsii: teoriya, algoritmy, programmy (Spline functions: theory, algorithms, programs), Novosibirsk: Nauka, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин В.Г. Биология и промысел анадырско-наваринской трески Gadus morhua macrocephalus // Исследования по биологии рыб и промысловой океанографии. — Владивосток : ТИНРО, 1976. — Вып. 7. — С. 122–128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin, V.G., Biology and ﬁshery of the Anadyrakaya-Navarinskaya cod Gadus morhua macrocephalus, in Issledovaniya po biologii ryb i promyslovoy okeanograﬁi (Research on ﬁsh biology and commercial oceanography), Vladivostok: TINRO, 1976, no. 7, pp. 122–128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин В.Г. Биология и промысел трески северо-западной части Тихого океана : автореф. дис. … канд. биол. наук. — Владивосток : ДВНЦ АН СССР, 1984. — 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin, V.G., Biology and ﬁshery of cod in the northwestern part of the Paciﬁc Ocean, Extended Abstract of Cand. Sci. (Biol.), Vladivostok: Dal’nevos. Nauchn. Tsentr Akad. Nauk SSSR, 1984.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинин В.Г. О биологии и современном состоянии запасов трески северной части Берингова моря // Биологические ресурсы Арктики и Антарктики. — М. : Наука, 1987. — С. 207–224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinin, V.G., On the biology and current state of cod stocks in the northern part of the Bering Sea, in Biologicheskiye resursy Arktiki i Antarktiki (Biological resources of the Arctic and Antarctic), Moscow: Nauka, 1987, pp. 207–224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев В.Д. Результаты работы Беринговоморской траловой экспедиции 1950-1952 гг. // Изв. ТИНРО. — 1954. — Т. 41. — С. 253–267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev, V.D., Results of the work of the Bering Sea trawl expedition in 1950-1952, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1954, vol. 41, pp. 253–267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Датский А.В. Особенности биологии массовых рыб в Олюторско-Наваринском районе и прилегающих водах Берингова моря. 1. Семейство тресковые (GADIDAE) // Вопр. ихтиол. — 2016. — Т. 56, вып. 6. — С. 705–725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Datskiy, A.V., Peculiarities of the biology of mass ﬁsh in the Olyutorsko-Navarin region and adjacent waters of the Bering Sea. 1. Cod family (Gadidae), Vopr. Ikhtiol., 2016, vol. 56, no. 6, pp. 705–725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов А.О. Современный специализированный промысел морских рыб в западной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 2021. — Т. 201, вып. 1. — С. 76–101. DOI: 10.26428/1606-9919-2021-201-76-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, A.O., Modern specialized ﬁshery of sea ﬁsh in the western Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2021, vol. 201, no. 1, pp. 76–101. doi 10.26428/1606-9919-2021-201-76-101</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорин Н.В., Габрюк В.Н., Кокорин В.Н. Словарь морских и рыбохозяйственных терминов и определений. — М. : ВНИРО, 2010. — Т. 2. — 369 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokorin, N.V., Kokorin, V.N., and Gabriuk, V.I., Slovar’ morskikh i rybokhozyaystvennykh terminov i opredeleniy (Dictionary of marine and ﬁshery terms and deﬁnitions), Moscow: VNIRO, 2010, vol. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдберг Г.У., Легеза М.И. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Ч. 2 : моногр. — М. ; Л. : Наука, 1965. — 394 с. (Определители по фауне СССР, изд. ЗИН АН СССР, т. 84.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg, G.U. and Legeza, M.I., Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei (Fishes of the Sea of Japan and Adjacent Waters of the Sea of Okhotsk and Yellow Sea), Moscow: Nauka, 1965, part 2. [Opredeliteli po faune SSSR (Keys to Fauna of the USSR), Leningrad: Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, vol. 84.]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрофауна бентали западной части Берингова моря: таблицы встречаемости, численности и биомассы. 1977–2010 / В.П. Шунтов, И.В. Волвенко, В.В. Кулик, Л.Н. Бочаров; под ред. В.П. Шунтова и Л.Н. Бочарова. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2014. — 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shuntov, V.P., Volvenko, I.V., Kulik, V.V., and Bocharov, L.N., Makrofauna bentali zapadnoi chasti Beringova morya: tablitsy vstrechaemosti, chislennosti i biomassy. 1977–2010 (Benthic Macrofauna of the Western Part of the Bering Sea: Occurrence, Abundance, and Biomass. 1977–2010), Shuntov, V.P. and Bocharov, L.N., eds, Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев П.А. Треска и камбалы дальневосточных морей : Изв. ТИНРО. — 1953. — Т. 40. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiseev, P.A., Cod and ﬂounders of the Far Eastern seas, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1953, vol. 40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напазаков В.В. Трофические связи рыб в донных ихтиоценах западной части Берингова моря // Изв. ТИНРО. — 2004. — Т. 139. — С. 19–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Napazakov, V.V., Trophic linkage in the groundﬁsh community of the western Bering Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2004, vol. 139, pp. 19–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Напазаков В.В., Чучукало В.И., Кузнецова Н.А. и др. Питание и некоторые черты экологии тресковых рыб западной части Берингова моря в летне-осенний период // Изв. ТИНРО. — 2001. — Т. 128. — С. 907–928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Napazakov, V.V., Chuchukalo, V.I., Kuznetsova, N.A., Radchenko, V.I., Slabinsky, A.M., and Nadtochy, V.A., Nutrition and some features of the ecology of cod ﬁsh in the western part of the Bering Sea in the summer-autumn period, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2001, vol. 128, pp. 907–928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов А.М., Савин А.Б., Горбатенко К.М. и др. Биологические исследования в российских дальневосточных и арктических морях в трансарктической экспедиции ВНИРО // Тр. ВНИРО. — 2020. — Т. 181. — С. 102–143. DOI: 10.36038/2307-3497-2020-181-102-143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov, А.М., Savin, A.B., Gorbatenko, K.M., Benzik, A.N., Morozov, T.B., Rybakov, М.О., Terentiev, D.A., Vedishcheva, Е.V., Kurbanov, Yu.K., Nosov, М.A., and Orlova, S.Yu., Biological studies in the Russian Far eastern and arctic seas in the VNIRO transarctic expedition, Tr.` Vseross. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2020, vol. 181, pp. 102–143. doi 10.36038/2307-3497-2020-181-102-143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парин H.B., Евсеенко С.А., Васильева Е.Д. Рыбы морей России: аннотированный каталог. — М. : Тов-во науч. изд. КМК, 2014. — 734 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parin, H.V., Evseenko, S.A., and Vasil’eva, E.D., Ryby morey Rossii: annotirovannyy katalog (Fishes of Russian Seas. Annotated catalogue), Moscow: KMK, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов В.И., Котенев Б.Н., Кузнецов В.В. Запасы трески в западной части Берингова моря // Рыб. хоз-во. — 1994. — № 5. — С. 47–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, V.I., Kotenev, B.N., and Kuznetsov, V.V., Stocks of cod in the western part of the Bering Sea, Rybn. Khoz., 1994, no. 5, pp. 47–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полутов И.А. Давным-давно : моногр. — Петропавловск-Камчатский : Фиш Рейн Компани, 1995. — 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polutov, I.A., Davnym-davno (A long time ago), Petropavlovsk-Kamchatsky: Fish Reyn Kompani, 1995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков А.В. КартМастер 4.1. Построение и анализ карт распределения запаса. — М. : ВНИРО, 2008. — 183 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov, A.V., KartMaster 4.1. Postroyeniye i analiz kart raspredeleniya zapasa (CartMaster 4.1. Construction and analysis of stock distribution maps), Moscow: VNIRO, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б. Донные и придонные рыбы верхней части материкового склона востока Охотского моря // Вопр. ихтиол. — 2012. — Т. 52, № 4. — С. 432–445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin, A.B., Bottom and bottom ﬁsh of the upper part of the continental slope of the east of the Sea of Okhotsk, Vopr. Ikhtiol., 2012, vol. 52, no. 4, pp. 432–445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б. Методические рекомендации по планированию и проведению учетных донных траловых съемок в Дальневосточном бассейне // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2011. — Вып. 22. — С. 68–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin, А.B., Methodological recommendations to planning and carrying out the bottom trawl surveys in the Far East basin, The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north west part of the Paciﬁc Ocean, 2011, vol. 22, pp. 68–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б. Нерестилища тихоокеанской трески Gadus macrocephalus в северо-западной части Тихого океана // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 187. — С. 48–71. DOI: 10.26428/1606-9919-2016-187-48-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin, A.B., Spawning grounds of paciﬁc cod Gadus macrocephalus in the North-West Paciﬁc, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 187, pp. 48–71. doi 10.26428/1606-9919-2016-187-48-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б. Пространственное распределение, нагульные миграции и динамика запасов трески в Беринговом море : отчет о НИР (годовой) / ТИНРО. № ГР НИОКТР ААА-А19-119031590063-4; Инв. № 28816. — Владивосток, 2021. — 46 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin, A.B.,  Otchet Nauchno-Issled. Rab. “Prostranstvennoye raspredeleniye, nagul’nyye migratsii i dinamika zapasov treski v Beringovom more” (Res. Rep. “Spatial distribution, feeding migrations and dynamics of cod stocks in the Bering Sea”), Available from TINRO, 2021, Vladivostok, no. GR NIOKTR AAA-A19-119031590063-4; inv. no. 28816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б. Распределение и миграции тихоокеанской трески Gadus macrocephalus (Gadidae) в западной части Берингова моря, у побережья восточной Камчатки и в Охотском море // Тихоокеанская треска дальневосточных вод России. — М. : ВНИРО, 2013. — С. 37–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin, A.B., Distribution and migration of Paciﬁc cod Gadus macrocephalus (Gadidae) in the western Bering Sea, off eastern Kamchatka and the Sea of Okhotsk, in Tikhookeanskaya treska dal’nevostochnykh vod Rossii (Paciﬁc cod of the Far Eastern waters of Russia), Moscow: VNIRO, 2013, pp. 37–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савин А.Б. Сезонные распределения и миграции тихоокеанской трески Gadus macrocephalus (Gadidae) в Анадырском заливе и прилегающих водах // Вопр. ихтиол. — 2008. — Т. 48, № 5. — С. 639–651.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savin, A.B., Seasonal distribution and migrations of paciﬁc cod Gadus macrocephalus (Gadidae) in Anadyr Bay and adjacent waters, J. Ichthyol., 2008, vol. 48, no. 8, pp. 610–621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сырьевая база российского рыболовства в 2012 году (районы российской юрисдикции) : справочно-аналитические материалы / сост. М.К. Глубоковский, С.Н. Тарасюк, Л.М. Зверькова и др. — М. : ВНИРО, 2012. — 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glubokovsky, M.K., Tarasyuk, S.N., Zverkova, L.M., Semenyak, L.V., Murzov, N.N., Petrova, N.V., Brazhnik, S.Yu., and Horse, V.A., Syr’yevaya baza rossiyskogo rybolovstva v 2012 godu (rayony rossiyskoy yurisdiktsii) : spravochno-analiticheskiye materialy (Raw materials base of Russian ﬁshing in 2012 (areas of Russian jurisdiction): reference and analytical materials), Moscow: VNIRO, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев Д.А., Балыкин П.А., Василец П.М. Сообщества морских рыб в условиях интенсивного промысла (на примере западной части Берингова моря) // Изв. ТИНРО. — 2006. — Т. 145. — С. 56–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev, D.A., Balykin, P.A., and Vasilets, P.M., Fish communities in conditions of active commercial ﬁshing (case of the western Bering Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 145, pp. 56–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев Д.А., Винников А.В. Анадырско-наваринская треска // Состояние биологических ресурсов северо-западной Пацифики. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2003. — С. 29–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev, D.A. and Vinnikov, A.V.,  Anadyr-Navarin cod, in Sostoyaniye biologicheskikh resursov severo-zapadnoy Patsiﬁk (State of the biological resources of the northwestern Paciﬁc), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2003, pp. 29–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терентьев Д.А., Винников А.В., Золотов А.О., Сергеева Н.П. Промысел и многолетняя динамика запасов тихоокеанской трески Gadus macrocephalus в прикамчатских водах // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2010. — Вып. 16. — С. 107–116.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terentiev, D.A., Vinnikov, A.V., Zolotov, A.O. and Sergeeva, N.P., Fishery and longterm dynamic stock of paciﬁc cod Gadus macrocephalus in waters of Kamchatka, The researches of the aquatic biological resources of Kamchatka and the north west part of the Paciﬁc Ocean, 2010, vol. 16, pp. 107–116.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюрин П.В. «Нормальные» кривые переживания и темпов естественной смертности рыб как основа регулирования рыболовства // Изв. ГосНИОРХ. — 1972. — Т. 71. — С. 71–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyurin, P.V., “Normal” curves of the experience and rate of natural mortality of ﬁsh as a basis for ﬁsheries regulation, Izv. Gos. Nauchno-Issled. Inst. Ozern. Rechn. Rybn. Khoz., 1972, vol. 71, pp. 71–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Справочник по биологии и промыслу рыб северной части Тихого океана. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2005. — 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Spravochnik po biologii i promyslu ryb severnoi chasti Tikhogo okeana (A Reference Book on Biology and Harvesting of Fishes in the Northern Paciﬁc Ocean), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чучукало В.И. Питание и пищевые отношения нектона и нектобентоса в дальневосточных морях : моногр — Владивосток : ТИНРО-центр, 2006. — 484 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chuchukalo, V.I., Pitanie i pishchevye otnosheniya nektona i nektobentosa v dal’nevostochnykh moryakh (Diet and Feeding Interactions among Nekton and Nektobenthos in the Far Eastern Seas), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко Б.А., Федоров В.В. Глава 1. Рыбообразные и рыбы // Каталог позвоночных Камчатки и сопредельных морских акваторий. — Петропавловск-Камчатский : Камч. печ. двор, 2000. — С. 7–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko, B.A. and Fedorov, V.V., Chapter 1. Fish-like and ﬁshes, in Katalog pozvonochnykh Kamchatki i sopredel’nykh morskikh akvatoriy (Catalog of Kamchatka’s vertebrates and adjacent marine areas), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatsky Pechatny Dvor, 2000, pp. 7–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen K.R. Simpliﬁcation of a method of computing recruitment rates // J. Fish. Res. Bd Canada. — 1968. — Vol. 25. — P. 2701–2702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen, K.R., Simpliﬁcation of a method of computing recruitment rates, J. Fish. Res. Bd Canada, 1968, vol. 25, pp. 2701–2702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bakkala R.G., Westrheim S., Mishima S. et al. Distribution of Paciﬁc cod (Gadus macrocephalus) in the North Paciﬁc Ocean // Int. North Pac. Fish. Comm. Bull. — 1984. — № 42. — P. 111–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakkala, R.G., Westrheim, S., Mishima, S., Zhang, C., and Brown, E., Distribution of Paciﬁc cod (Gadus macrocephalus) in the North Paciﬁc Ocean, Int. North Pac. Fish. Comm. Bull., 1984, vol. 42, pp. 111–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caddy J. A short review of precautionary reference points and some proposals for their use in data-poor situations : FAO Fish. Techn. Pap. — Rome : FAO, 1998. — № 379. — 30 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caddy, J.F., A short review of precautionary reference points and some proposals for their use in datapoor situations, FAO Fish. Techn. Pap., Rome: FAO, 1998, no. 379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang Ik Zhang. Paciﬁc Cod Of South Korean Waters // Bull. Int. North Paciﬁc Fish. Com. — 1984. — № 42. — P. 116–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang Ik Zhang, Paciﬁc Cod Of South Korean Waters, Int. North Pac. Fish. Comm. Bull., 1984, vol. 42, pp. 116–129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kearney K. 6. Cold Pool // Ecosystem Status Report 2022: Eastern Bering Sea. — Anchorage : North Paciﬁc Fishery Management Council, 2022. — P. 60–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kearney, K., 6. Cold Pool, in Ecosystem Status Report 2022: Eastern Bering Sea, Anchorage: North Paciﬁc Fishery Management Council, 2022, pp. 60–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mishima S. Stock assessment and biological aspects of Paciﬁc cod (Gadus macrocephalus Tilesius) in Japanese waters // Int. North Pac. Fish. Comm. Bull. — 1984. — Vol. 42. — P. 180–188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mishima, S., Stock assessment and biological aspects of Paciﬁc cod (Gadus macrocephalus Tilesius) in Japanese waters, Int. North Pac. Fish. Comm. Bull., 1984, vol. 42, pp. 180–188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinnikov A.V. Paciﬁc cod (Gadus macrocefalus) of Western Bering Sea // Ecology of Bering Sea: a review of Russian Literature. — Fairbanks : Univ. of Alaska, 1996. — P. 183–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinnikov, A.V., Paciﬁc cod (Gadus macrocefalus) of Western Bering Sea, Ecology of Bering Sea: a review of Russian Literature, Fairbanks: Univ. of Alaska, 1996, pp. 183–202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
