<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2023-203-639-649</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-864</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УСЛОВИЯ ОБИТАНИЯ ПРОМЫСЛОВЫХ ОБЪЕКТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTS OF FISHERIES RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ранневесеннее опробование качества среды бухты Новик (о. Русский, зал. Петра Великого, Японское море) в апреле 2023 г.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early spring testing of environments quality in the Novik Bay (Russky Island, Peter the Great Bay, Japan Sea) in April, 2023</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9559-8660</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Христофорова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khristoforova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Христофорова Надежда Константиновна, доктор биологических наук, профессор</p><p>690922, г. Владивосток, о. Русский, пос. Аякс, 10</p><p>690041, г. Владивосток, ул. Радио, 7</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda K. Khristoforova, D.Biol, professor</p><p>Ajax Bay, 10, Vladivostok, 690922</p><p>7, Radio Str., Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">more301040@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4231-9653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарюк</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazaryuk</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарюк Александр Юрьевич, кандидат технических наук, старший научный сотрудник</p><p>690041, г. Владивосток, ул. Балтийская, 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Lazaryuk, Ph.D., senior researcher</p><p>43, Baltiyskaya Str., Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">lazaryuk@poi.dvo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1338-9479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойченко</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boychenko</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бойченко Татьяна Валерьевна, кандидат биологических наук, доцент</p><p>690922, г. Владивосток, о. Русский, пос. Аякс, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Boychenko, Ph.D., assistant professor</p><p>Ajax Bay, 10, Vladivostok</p></bio><email xlink:type="simple">boychenko.tv@dvfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1018-5761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Емельянов Александр Андреевич, научный сотрудник</p><p>690041, г. Владивосток, ул. Пальчевского, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Emelyanov, researcher</p><p>17, Palchevskogo Str., Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">990507@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет; Тихоокеанский институт географии ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University; Pacific Institute of Geography, Far Eastern Branch, Russian Ac. Sci.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский океанологический институт им. В.И. Ильичева ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Il’ichev Pacific Oceanological Institute, Far Eastern Branch, Russian Ac. Sci.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научный центр морской биологии им. А.В. Жирмунского ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Biology, National Scientific Centre of Marine Biology, Far Eastern Branch, Russian Ac. Sci.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>203</volume><issue>3</issue><fpage>639</fpage><lpage>649</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Христофорова Н.К., Лазарюк А.Ю., Бойченко Т.В., Емельянов А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Лазарюк А.Ю., Бойченко Т.В., Емельянов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khristoforova N.K., Lazaryuk A.Y., Boychenko T.V., Emelyanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/864">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/864</self-uri><abstract><p>Исследовано содержание и распределение гидролого-экологических показателей и индикаторных групп микроорганизмов в ранневесенний период в бухте Новик, расположенной на о. Русском в зал. Петра Великого Японского моря. Установлено,  что  к  моменту  наблюдений  в  бухте  сформировалась  устойчивая  плотностная стратификация. Температура находилась в диапазоне от 2,3 оС у дна до 10,0 оС на поверхности, соленость варьировала в этих слоях от 33,6 до 31,1 епс. Хотя продукционные процессы находились в начале развития, о чём свидетельствовали относительно низкие концентрации хлорофилла а и кислорода в поверхностном слое, эти показатели были выше в придонных слоях, что, вероятно, является результатом деятельности диатомовых водорослей. Среди групп металл-резистентных микроорганизмов выделялись численностью и распространением никель-устойчивые бактерии, что обусловлено сжиганием углеводородного топлива. Это подтверждает и повсеместное распространение нефтеокисляющих микроорганизмов. Отмеченная низкая численность колониеобразующих гетеротрофных микроорганизмов (сапрофитов) указывает на относительную чистоту вод бухты в этот период.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Oceanographic and ecological properties were measured in the Novik Bay of Russky Island (Japan Sea) in early spring (April) of 2023, the indicating groups of microorganisms were examined. Good ecological state of the bay waters was detected. Stable density stratiﬁcation was already formed, with the water temperature range from 2.3oС at the bottom to 10.0oС on the sea surface and salinity from 33.6 to 31.1, respectively. Dissolved oxygen content was high in the bottom layer (9.6–10.8 mg/L). In the surface layer, the oxygen content was lower, as well as chlorophyll a concentration. Abundance of the colony-forming heterotrophic microorganisms was rather low, so the waters of the bay were characterized as oligosaprobic and pure that indicated accumulation of easily accessible organic matter (accumulation predominated over destruction), apparently due to development of production processes. Some exceptions with zero balance between the production and destruction were found in the Trud Inlet, in the inlet of Sports Club, and at Podnozhye village. Bacteria of the sanitary-indicative group were recorded in small quantities at two stations where they indicated biological and fecal pollution of the water. Microorganisms growing on media with crude oil were observed everywhere, although their number was not high, so the waters of the Novik Bay were identiﬁed as low-polluted, in general. However, high abundance of phenol-resistant microorganisms at most of the stations was a signal of signiﬁcant pollution by phenols, that could have both natural and anthropogenic sources. Metal-resistant microorganisms were not abundant in the surface layer that showed the minimal level of technogenic pressure. Their dominant group was Ni-resistant heterotrophs associated with combustion of hydrocarbon fuel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидролого-гидробиологическое профилирование</kwd><kwd>микробная индикация</kwd><kwd>бухта Новик</kwd><kwd>залив Петра Великого</kwd><kwd>Японское море</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hydrological and hydrobiological profiling</kwd><kwd>microbial indication</kwd><kwd>Novik Bay</kwd><kwd>Peter the Great Bay</kwd><kwd>Japan Sea</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Гидрологическая часть работы выполнена по госбюджетной теме №121021700346–7. Микробиологическая оценка морской среды проводилась при финансовой поддержке Министерства науки и высшего образования Российской Федерации, проект № FZNS-2023-0011. Авторы благодарны рецензентам за ценные замечания, которые были учтены при подготовке настоящей рукописи к печати. Гидрологическое оборудование предоставлено Центром коллективного пользования Морской биобанк ННЦМБ ДВО РАН — http://marbank.dvo.ru/.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The hydrological part of the work was carried out on the state budget topic No. 121021700346–7. The microbiological assessment of the marine environment was carried out with the ﬁnancial support of the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation, project No. FZNS-2023-0011. The authors are grateful to the reviewers and scientiﬁc editor for their valuable comments, which were taken into account when preparing the manuscript for publication. Oceanographic equipment was used provided by the Center for collective use Marine Biobank of Natl. Sci. Center of Marine Biology, Far-Eastern Branch, Russian Ac. Sci. (http://marbank.dvo.ru/).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безвербная И.П. Отклик микроорганизмов прибрежных акваторий Приморья на присутствие в среде тяжелых металлов : дис. ... канд. биол. наук. — Владивосток : ДВГУ, 2002. — 177 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezverbnaya, I.P., The response of microorganisms in the coastal waters of Primorye to the presence in the environment of heavy metals, Cand. Sci. (Biol.) Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Gos. Univ., 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойченко Т.В., Христофорова Н.К., Емельянов А.А. Микробная индикация загрязнения поверхностных вод бухты Новик (остров Русский, зал. Петра Великого, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2019. — Т. 198. — С. 186–194. DOI: 10.26428/1606-9919-2019-198-186-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boychenko, T.V., Khristoforova, N.K., and Emelyanov, A.A., Microbial indication of pollution for the surface waters in the Novik Bay (Russky Island, Peter the Great Bay, Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2019, vol. 198, pp. 186–194. DOI: 10.26428/1606-9919-2019-198-186-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриева Г.Ю. Планктонные и эпифитные микроорганизмы: индикация и стабилизация состояния прибрежных морских экосистем : дис. … д-ра биол. наук. — Владивосток : ДВГУ, 1999. — 407 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimitrieva, G.Yu., Plankton and epiphytic microorganisms: indication and stabilization of the state of coastal marine ecosystems, Dr. Biol. Sci. Dissertation, Vladivostok: Dal’nevost. Gos. Univ., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильинский В.В., Шадрина Н.А., Комарова Т.И. Гетеротрофные бактерии городских родников: Московский заповедник «Крылатские холмы» // Водные ресурсы. — 2010. — Т. 37, № 4. — С. 494–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’inskii, V.V., Shadrina, N.A., and Komarova, T.I., Heterotrophic bacteria in urban springs: krylatskie kholmy moscow reserve, Water resources, 2010, vol. 37, no. 4, pp. 575–582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазарюк А.Ю., Кильматов Т.Р., Марьина Е.Н., Кустова Е.В. Особенности сезонной изменчивости гидрологического режима бухты Новик (остров Русский, залив Петра Великого, Японское море) // Морской гидрофизический журнал. — 2021. — Т. 37, № 6(222). — С. 680–695. DOI: 10.22449/0233-7584-2021-6-680-695.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazaryuk, A.Yu., Kilmatov, T.R., Marina, E.N., and Kustova, E.V., Seasonal features of the Novik Bay hydrological regime (Russky Island, Peter the Great Bay, Sea of Japan), Physical Oceanography, 2021, vol. 28, no. 6, pp. 632–646. doi 10.22449/0233-7584-2021-6-680-695.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наливайко Н.Г. Микробиология воды : учеб. пособие. — Томск : Изд-во Томского политехн. ун-та, 2006. — 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nalyvayko, N.G., Mikrobiologiya vody (Microbiology of water), Tomsk: Izd-vo Tomskogo Politekhn. Univ., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по методам биологического анализа морской воды и донных отложений / под ред. А.В. Цыбань. — Л. : Гидрометеоиздат, 1980. — 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rukovodstvo po metodam biologicheskogo analiza morskoy vody i donnykh otlozheniy (Guide to methods of biological analysis of sea water and bottom sediments), Tsyban, A.V., Ed., Leningrad: Gidrometeoizdat, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Бойченко Т.В. Микробиологический контроль состояния некоторых акваторий залива Петра Великого (Японское море) // Сохранение биоразнообразия Камчатки и прилегающих морей : мат-лы 19-й междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию со дня рождения члена-корреспондента РАН И.А. Черешнева. — Петропавловск-Камчатский : Камчатпресс, 2018. — С. 381–385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova, N.K. and Boychenko, T.V., Microbial indication of the state of some water areas of the Peter the Great Bay (the Japanese Sea), in Mater. 19 mezhdunar. nauchn. konf. posvyashch. 70-letiyu so dnya rozhdeniya chlena-korrespondenta RAN I.A. Chereshneva “Sokhranenie bioraznoobraziya Kamchatki i prilegayushchikh morei” (Proc. 19th Int. Sci. Conf. dedicated to the 70th anniversary of I.A. Chereshnev’s birthday “Conservation of biodiversity of Kamchatka and coastal waters”), Petropavlovsk-Kamchatsky: Kamchatpress, 2018, pp. 381–385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Бойченко Т.В., Емельянов А.А., Попова А.В. Микробиологический контроль состояния вод бухты Новик (залив Петра Великого, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2017. — Т. 189. — С. 121–130. DOI: 10.26428/1606-9919-2017-189-121-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova, N.K., Boychenko, T.V., Emelyanov, A.A., and Popova, A.V., Microbiological control of the water condition in the Novik Bay (Peter the Great Bay, Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2017, vol. 189, pp. 121–130. doi 10.26428/1606-9919-2017-189-121-130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Дегтева Ю.Е., Бердасова К.С. и др. Химико-экологическое состояние вод бухты Новик (остров Русский, зал. Петра Великого, Японское море) // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 135–144. DOI: 10.26428/1606-9919-2016-186-135-144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova, N.K., Degteva, Yu.E., Berdasova, K.S., Emelyanov, A.A., and Lazaryuk, A.Yu., Chemical and ecological state of the waters in the Novik Bay (Russky Island, Peter the Great Bay, Japan Sea), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 135–144. doi 10.26428/1606-9919-2016-186-135-144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова Н.К., Емельянов А.А., Ефимов А.В. Биоиндикация загрязнения прибрежно-морских вод о. Русского (залив Петра Великого, Японское море) тяжелыми металлами // Изв. ТИНРО. — 2018. — Т. 192. — С. 157–166. DOI: 10.26428/1606-9919-2018-192-157-166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova, N.K., Emelyanov, A.A., and Eﬁmov, A.V., Bioindication of heavy-metal pollution in the coastal marine waters off Russky Island (Peter the Great Bay, Sea of Japan), Russ. J. Mar. Biol., 2018, vol. 44, no. 7, pp. 572–579. doi 10.1134/S1063074018070040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoshimizu M., Kimura T. Study on the Intestinal Microﬂora of Salmonids // Fish. Pathol. — 1976. — Vol. 10, Iss. 2. — P. 243–259. DOI: 10.3147/jsfp.10.243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoshimizu, M. and Kimura, T., Study on the Intestinal Microﬂora of Salmonids, Fish Pathol., 1976, vol. 10, no. 2, pp. 243–259. doi 10.3147/jsfp.10.243 https://rp5.ru/Weather.archive.in.Vladivostok.Cited.May.26,2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
