<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2023-203-676-685</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ ОБРАБОТКИ ГИДРОБИОНТОВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TECHNOLOGY FOR PROCESSING OF AQUATIC ORGANISMS,</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование ферментированных смесей макрофитов в технологии комбикормов для индустриального выращивания молоди трепанга Аpostichopus japonicus</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Using fermented mixture of macrophytes in the technology of compound feed for industrial cultivation of juvenile sea cucumber Apostichopus japonicus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0439-2561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадникова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadnikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кадникова Ирина Арнольдовна, доктор технических наук, главный научный сотрудник</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Kadnikova, D.Biol., principal researcher</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">irina.kadnikova@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7002-9154</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аминина</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aminina</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аминина Наталья Михайловна, кандидат биологических наук, заведующая лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia M. Aminina, Ph.D., head of laboratory</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">natalya.aminina@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>203</volume><issue>3</issue><fpage>676</fpage><lpage>685</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кадникова И.А., Аминина Н.М., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кадникова И.А., Аминина Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kadnikova I.A., Aminina N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/866">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/866</self-uri><abstract><p>Изучен ферментативный гидролиз смесей макрофитов — анфельции Ahnfeltia tobuchiensis, сахарины Saccharina (Laminaria) japonica и зостеры Zostera marina. Показано, что ферментный препарат «Вискоферм» является наиболее эффективным для смеси макрофитов с высоким содержанием зостеры и сахарины в заданных условиях. Гидролиз при температуре 65 оС и рН 6,0 в течение 16 ч снижает в смесях содержание высокомолекулярных полисахаридов и увеличивает количество легкогидролизуемых углеводов. Использование ферментированной смеси из трех видов водорослей в комбикормах положительно влияет на физиологическое состояние молоди трепанга, они легко усваиваются животными и дают высокий прирост. Среднесуточный прирост массы молоди трепанга в индустриальных условиях по сравнению с контролем увеличивается в 1,2 раза при кормлении стартовым комбикормом и в 1,5 раза — при использовании продукционного комбикорма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Enzymatic hydrolysis of seaweed and seagrass (anfeltia Ahnfeltia tobuchiensis, laminaria Saccharina japonica, and eelgrass Zostera marina) is investigated. The enzyme preparation Viskoferm was the most effective for the mixture of these macrophytes, with high content of laminaria and eelgrass, under conditions of temperature 65 оC and pH 6.0. The hydrolysis in 16 hours reduced content of high-molecular polysaccharides and increased the portion of easily hydrolysable carbohydrates. Feeding of the sea cucumber juveniles by compound feeds with this fermented mixture of macrophytes had a positive effect on their physiological state; the food was easily digested by the animals and provided good gains. The average daily weight gain of juvenile sea cucumber in hatchery conditions had increased by 1.2 times in case of using the starter compound feed and by 1.5 times — for breeding with the productional compound feed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макрофиты</kwd><kwd>сахарина</kwd><kwd>анфельция</kwd><kwd>зостера</kwd><kwd>ферментный препарат</kwd><kwd>степень гидролиза</kwd><kwd>комбикорм</kwd><kwd>трепанг</kwd><kwd>прирост</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>macrophyte</kwd><kwd>laminaria</kwd><kwd>anfeltia</kwd><kwd>eelgrass</kwd><kwd>enzyme preparation</kwd><kwd>hydrolysis</kwd><kwd>compound feed</kwd><kwd>sea cucumber</kwd><kwd>weight gain</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают глубокую признательность рецензентам. Их конструктивные замечания в значительной мере способствовали  повышению качества данной статьи.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to the reviewers, whose constructive comments have contributed greatly to improvement of the article.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурштейн А.И. Методы исследования пищевых продуктов : моногр. — Киев : Госмедиздат УССР, 1963. — 643 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burshtein, A.I., Metody issledovaniya pishchevykh produktov (Food research methods), Kiev: Gosmedizdat USSR, 1963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винберг Г.Г. Интенсивность обмена и пищевые потребности рыб : моногр. — Минск : Изд-во Белорус. ун-та, 1956. — 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinberg, G.G., Intensivnost’ obmena i pishchevyye potrebnosti ryb (Intensity of metabolism and nutritional needs of ﬁsh), Minsk: Izd-vo Belarus. Univ., 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по технологии получения жизнестойкой молоди трепанга в заводских условиях / сост. Н.Д. Мокрецова, Г.И. Викторовская, И.Ю. Сухин и др. — Владивосток : ТИНРО-Центр, 2012. — 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokretsova, N.D., Viktorovskaya, G.I., Sukhin, I.Yu., Dzizyurov, V.D., Kurgansky, G.N., and Gostyukhina, O.B., Instruktsiya po tekhnologii polucheniya zhiznestoykoy molodi trepanga v zavodskikh usloviyakh (Instructions for the technology of obtaining viable sea cucumber fry in the factory), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадникова И.А., Аминина Н.М., Мокрецова Н.Д., Рогов А.М. Применение разных видов водорослей в составе кормов для молоди трепанга // Вестн. АГТУ. Сер. Рыб. хоз-во. — 2015. — № 4. — С. 62–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadnikova, I.A., Aminina, N.M., Mokretsova, N.D., and Rogov, A.M., Use of various algae species in the feed composition for sea cucumber juvenils, Vestnik Astrakh. Gos. Tekh. Univ., Ser. Ryb. khoz-vo, 2015, no. 4, pp. 62–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадникова И.А., Аминина Н.М., Рогов А.М. Ферментативная обработка морских водорослей — перспективный способ получения кормовых добавок для марикультуры // Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья : мат-лы 6-й Всерос. конф. с междунар. участ. / под ред. Н.Г. Базарновой, В.И. Маркина. — Барнаул : Алт. гос. ун-т, 2014. — С. 415–416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadnikova, I.A., Aminina, N.M., and Rogov, A.M., Enzymatic processing of seaweed is a promising method for obtaining feed additives for mariculture, in Novyye dostizheniya v khimii i khimicheskoy tekhnologii rastitel’nogo syr’ya : mat-ly 6-y Vseros. konf. s mezhdunar. uchast. (New achievements in chemistry and chemical technology of plant raw materials: materials of the 6th All-Russian. conf. from the international participation), N.G. Bazarnova, V.I. Markin, eds, Barnaul: Alt. gos. un-t, 2014, pp. 415–416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадникова И.А., Мокрецова Н.Д. Показатели биологических испытаний кормов на основе анфельции и зостеры для молоди трепанга // Аквакультура: мировой опыт и российские разработки : мат-лы всерос. науч. конф. — Ростов н/Д : ЮНЦ РАН, 2017. — C. 465−468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadnikova, I.A. and Mokretsova, N.D., Indicators of biological testing of feeds based on anfeltia and zoster for young trepan, in Akvakul’tura: mirovoy opyt i rossiyskiye razrabotki : mat-ly vseros. nauch. konf. (Aquaculture: world experience and Russian developments: materials of all-Russian. scientiﬁc conf.), Rostov-on-Don: Yuzhn. Nauchn. Tsentr, Ross. Akad. Nauk, 2017, pp. 465−468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кадникова И.А., Мокрецова Н.Д., Аминина Н.М., Дзизюров В.Д. Перспективы использования водорослей в технологии комбинированных кормов для марикультуры // Инновации в биотехнологии аквакультуры и водных биоресурсов Японского моря : мат-лы междунар. науч. конф. — Владивосток : ДВФУ, 2016. — С. 55−60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kadnikova, I.A., Mokretsova, N.D., Aminina, N.M., and Dzizyurov, V.D., Prospects for the use of algae in the technology of combined feed for mariculture, in Innovatsii v biotekhnologii akvakul’tury i vodnykh bioresursov Yaponskogo morya : mat-ly mezhdunar. nauch. konf. (Innovations in biotechnology of aquaculture and aquatic bioresources of the Sea of Japan: materials of the International. scientiﬁc conf.), Vladivostok: Far Eastern Federal University, 2016, pp. 55−60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правдин И.Ф. Руководство по изучению рыб (преимущественно пресноводных) : моногр. — 4-е изд., перераб. и доп. — М. : Пищепромиздат, 1966. — 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravdin, I.F., Rukovodstvo po izucheniyu ryb (preimushchestvenno presnovodnykh) (Guide to the Study of Fish (Mainly Freshwater)), 4th ed., Moscow: Pishchevaya Promyshlennost’, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогов А.М. Сахарина японская ферментированная — перспективный компонент кормов для марикультуры трепанга // Актуальные проблемы освоения биологических ресурсов Мирового океана : мат-лы IV междунар. науч.-техн. конф. — Владивосток : Дальрыбвтуз, 2016. — С. 197–200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov, A.M., The fermented Saccharina japonica is a perspective feed component for the sea cucumber mariculture, in Aktual’nyye problemy osvoyeniya biologicheskikh resursov Mirovogo okeana : mat-ly IV mezhdunar. nauch.-tekhn. konf. (Actual problems of the development of biological resources of the World Ocean: materials of the IV Intern. sci.-tech. conf.), Vladivostok: Dal’rybvtuz, 2016, pp. 197–200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогов А.М., Кадникова И.А., Аминина Н.М. Применение ферментированной сахарины японской в кормах для молоди трепанга // Аквакультура: мировой опыт и российские разработки : мат-лы всерос. науч. конф. — Ростов н/Д : ЮНЦ РАН, 2017. — C. 483–486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov, A.M., Kadnikova, I.A., and Aminina, N.M., The use of fermented Japanese saccharin in feed for sea cucumber juveniles, in Akvakul’tura: mirovoy opyt i rossiyskiye razrabotki : mat-ly vseros. nauch. konf. (Aquaculture: world experience and Russian developments: materials of all-Russian. scientiﬁc conf.), Rostov-on-Don: Yuzhn. Nauchn. Tsentr, Ross. Akad. Nauk, 2017, pp. 483−486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогов А.М., Кадникова И.А., Аминина Н.М., Мокрецова Н.Д. Перспектива использования морских водорослей в биотехнологии кормов для марикультуры // Биотехнология: состояние и перспективы развития : мат-лы VIII моск. междунар. конгр. — М. : ЗАО «Экспобиохим-технологии», РХТУ им. Д.И. Менделеева, 2015. — С. 122−123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov, A.M., Kadnikova, I.A., Aminina, N.M., and Mokretsova, N.D., Use of algae in the feed biotechnology for mariculture, in Biotekhnologiya: sostoyaniye i perspektivy razvitiya : mat-ly VIII mosk. mezhdunar. kongr. (Biotechnology: state and development prospects: materials of VIII mosk. intl. congr.), Moscow: ZAO «Ekspo-biokhim-tekhnologii», RKHTU im. D.I. Mendeleyeva, 2015, pp. 122−123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербина М.А., Гамыгин Е.А. Кормление рыб в пресноводной аквакультуре : моногр. — М. : ВНИРО, 2006. — 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbina, M.A. and Gamygin, E.A., Kormleniye ryb v presnovodnoy akvakul’ture (Feeding ﬁsh in freshwater aquaculture), Moscow: VNIRO, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bligh E.G., Dyer W.J. A rapid method of total lipid extraction and puriﬁcation // Can. J. Bio-chem. Physiol. — 1959. — Vol. 37, № 8. — P. 911–917. DOI: 10.1139/o59-099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bligh, E.G. and Dyer, W.J., A rapid method of total lipid extraction and puriﬁcation, Can. J. Biochem. Physiol., 1959, vol. 37, no. 8, pp. 911–917. doi 10.1139/o59-099</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogov A.M., Kadnikova I.A. Prospect of using enzyme algae processing in the feed additives technology for mariculture // Морские науки и современные технологии для устойчивого развития : тез. докл. 26-й междунар. конф. Тихоокеан. конгр. морских наук и технологий (PACON-2019). — Владивосток : ТОИ ДВО РАН, 2019. — P. 306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogov, A.M. and Kadnikova, I.A., Prospect of using enzyme algae processing in the feed additives technology for mariculture, in Marine Science and Technology for Sustainable Development: Abstracts of the 26th International Conference of Paciﬁc Congress on Marine Science and Technology (PACON-2019), Vladivostok: TOI DVO RAN, 2019, pp. 306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchida M., Miyoshi T. Algal Fermentation — the Seed for a New Fermentation Industry of Foods and Related Products // Japan Agricultural Research Quarterly. — 2013. — Vol. 47, Iss. 1. — P. 53–63. DOI: 10.6090/jarq.47.53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchida, M. and Miyoshi, T., Algal Fermentation — the Seed for a New Fermentation Industry of Foods and Related Products, Japan Agricultural Research Quarterly, 2013, vol. 47, no. 1, pp. 53–63. doi 10.6090/jarq.47.53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchida М., Murata М. Fermentative preparation of single cell detritus from seaweed, Undaria pinnatiﬁda, suitable as a replacement hatchery diet for unicellular algae // Aquaculture. — 2002. — Vol. 207. — P. 345–357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchida, М. and Murata, М., Fermentative preparation of single cell detritus from seaweed, Undaria pinnatiﬁda, suitable as a replacement hatchery diet for unicellular algae, Aquaculture, 2002, vol. 207, pp. 345–357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Wang L., Che J. et al. Improving the quality of Laminaria japonica — based diet for Apostichopus japonicus through degradation of its algin content with Bacillus amyloliquefaciens WB1 // App. Microbiol. Biotechnol. — 2015. — Vol. 99, Iss. 14. — Р. 5843–5853. DOI: 10.1007/s00253-015-6583-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang, X., Wang, L., Che, J., Li, Zh., Zhang, J., Li, X., Hu, W., and Xu, Y., Improving the quality of Laminaria japonica — based diet for Apostichopus japonicus through degradation of its algin content with Bacillus amyloliquefaciens WB1, App. Microbiol. Biotechnol., 2015, vol. 99, no. 14, pp. 5843–5853. doi 10.1007/s00253-015-6583-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
