<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2023-203-881-891</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">QEPCHG</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-884</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка нерестового запаса минтая Gadus chalcogrammus северной части Охотского моря ихтиопланктонным методом с учетом убыли икры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of spawning stock for walleye pollock Gadus chalcogrammus Pallas, 1814 in the northern Okhotsk Sea by ichthyoplankton method taking into account the eggs mortality</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4800-5666</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буслов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buslov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буслов Александр Вячеславович, кандидат биологических наук, заместитель руководителя филиала</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr V. Buslov, Ph.D., deputy head</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">aleksandr.buslov@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8739-9442</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsiannikov</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овсянников Евгений Евгеньевич, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny E. Ovsiannikov, Ph.D., head of laboratory</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.ovsyannikov@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7000-6725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Анатолий Викторович, главный специалист</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly V. Smirnov, chief specialist</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">anatoliy.smirnov@tinro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>203</volume><issue>4</issue><fpage>881</fpage><lpage>891</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буслов А.В., Овсянников Е.Е., Смирнов А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буслов А.В., Овсянников Е.Е., Смирнов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buslov A.V., Ovsiannikov E.E., Smirnov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/884">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/884</self-uri><abstract><p>Предложен новый подход к расчету нерестового запаса минтая северной части Охотского моря по результатам стандартных ихтиопланктонных съемок. Для оценки реальной численности выметанной икры рассчитан средний возраст икринок на разных стадиях развития. В зависимости от возраста определены коэффициенты ее убыли во время эмбриогенеза. Расчеты показали, что на момент проведения съемок в 2019–2023 гг. недоучитывалось в среднем 27 % икринок на I стадии развития, 57 – на II, 74 – на III и 86 % – на IV стадиях. Восстановленная с учетом коэффициентов убыли численность выметанной в 2019–2023 гг. икры оказалась в 1,7–2,1 раза выше, чем при расчетах по стандартной методике. Биомасса нерестового запаса, рассчитанная по численности икры с учетом убыли, в среднем за 2019–2023 гг. составила 12,9 млн т, тогда как без убыли – 6,9 млн т. Новый метод расчета показал сопоставимость оценок нерестового запаса по ихтиопланктонным и траловым съемкам. Сделан вывод о необходимости использования откорректированной через коэффициенты убыли численности учтенной икры при расчетах нерестового запаса охотоморского минтая по ихтиопланктонному методу.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new approach for assessment of the spawning stock of walleye pollock in the northern Okhotsk Sea on the data of ichthyoplankton surveys is proposed. To estimate the actual number of spawned eggs, average age of eggs at each stage of development was determined and the eggs mortality was estimated in dependence on age. For the spring ichthyoplankton surveys in 2019–2023, the eggs mortality was evaluated as 27 % for stage I, 57 % for the stage II, 74 % for the stage III, and 86 % for the stage IV – these portions of the spawned eggs were not caught and counted. So, the number of counted eggs was in 1.7–2.1 times lower that the actual number of spawned eggs. The spawning stock biomass was amounted as 12.9 . 106 t in 2019–2023, on average, on the base of the actual number of eggs determined taking unto account the eggs mortality (while the biomass calculated from the counted number of eggs only would be 6.9 . 106 t). Results of the spawning stock estimation with this new method are comparable with the stock assessments by trawl surveys. The eggs number correction through mortality is recommended for calculation of the spawning stock for walleye pollock in the Okhotsk Sea using the ichthyoplankton method.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>минтай</kwd><kwd>ихтиопланктонные съемки</kwd><kwd>численность икры</kwd><kwd>стадии развития икры</kwd><kwd>коэффициенты убыли</kwd><kwd>нерестовый запас</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>walleye Pollock</kwd><kwd>ichthyoplankton survey</kwd><kwd>number of fish eggs</kwd><kwd>stage of fish eggs development</kwd><kwd>fish eggs mortality coefficient</kwd><kwd>spawning stock</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы признательны сотрудникам камчатского филиала ВНИРО (КамчатНИРО) А.И. Варкентину и О.И. Ильину за предоставленные данные по моделированию численности минтая.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to A.I. Varkentin and O.I. Ilyin (KamchatNIRO) for providing the data on modeling the stock of walleye pollock.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев Г.В., Смирнов А.В., Фронек С.Л. Основные черты динамики численности минтая северной части Охотского моря в 90-е гг. // Изв. ТИНРО. — 2001. — Т. 128. — С. 207–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev, G.V., Smirnov, A.V., and Fronek, S.L., Interannual dynamics of pollock abundance in the northern Okhotsk Sea in 1990s, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2001, vol. 128, no. 1, pp. 207–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыкин П.А., Буслов А.В., Варкентин А.И. и др. Межгодовая динамика запасов минтая в восточной части Охотского моря и их современное состояние // Вопр. рыб-ва. — 2002. — Т. 3, № 4(12). — С. 667–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykin, P.A., Buslov, A.V., Varkentin, A.I., Zolotov, O.G., and Sergeeva, N.P., Walleye pollock stock interannual dynamics and its modern status in the eastern Sea of Ockhotsk, Vopr. Rybolov., 2002, vol. 3, no. 4(12), pp. 667–674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В. Рост минтая и размерно-возрастная структура его популяций : моногр. — Петропавловск-Камчатский : КамчатНИРО, 2005. — 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V., Rost mintaya i razmerno-vozrastnaya struktura yego populyatsiy (Pollock growth and size-age structure of its populations), Petropavlovsk-Kamchatsky: KamchatNIRO, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В., Овсянников Е.Е. Валидность оценок возраста минтая Theragra chalcogramma (Pallas, 1814) восточной части Охотского моря по отолитам // Биол. моря. — 2019. — Т. 45, № 5. — С. 349–355. DOI: 10.1134/S0134347519050024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V. and Ovsyannikov, E.E., The validity of otolith-based age estimates for the walleye pollock Theragra chalcogramma (Pallas, 1814) from the eastern Sea of Okhotsk, Russ. J. Mar. Biol., 2019, vol. 45, no. 5, pp. 370–376. doi 10.1134/S106307401905002X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В., Сергеева Н.П. Эмбриогенез и раннее постэмбриональное развитие тресковых рыб дальневосточных морей // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2013. — Вып. 29. — С. 5–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V. and Sergeeva, N.P., Embryogenesis and early postembryonic development of codfishes of the far eastern seas, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2013, vol. 29, pp. 5–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Буслов А.В., Смирнов А.В. Смертность икринок минтая Gadus chalcogrammus Pallas, 1814 в течение эмбриогенеза в водах западного побережья Камчатки // Биол. моря. — 2021. — Т. 47, № 4. — С. 228–234. DOI: 10.31857/S0134347521040045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buslov, A.V. and Smirnov, A.V., The egg mortality in walleye pollock (Gadus chalcogrammus Pallas, 1814) during embryogenesis in waters off the western Kamchatka coast, Russ. J. Mar. Biol., 2021., vol. 47, № 4, pp. 249–255. doi 10.1134/S1063074021040040</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варкентин А.И., Буслов А.В., Тепнин О.Б. Некоторые особенности нереста и распределения икры минтая в водах западной Камчатки // Изв. ТИНРО. — 2001. — Т. 128. — С. 177–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varkentin, A.I., Buslov, A.V., and Tepnin, O.B., Some peculiarities of pollock spawning and eggs distribution off western Kamchatka, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2001, vol. 128, pp. 177–187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варкентин А.И., Сергеева Н.П., Ильин О.И., Овсянников Е.Е. Промысел, размерно-возрастной состав, состояние запасов и перспективы вылова минтая (Gadus chalcogrammus, Pallas, 1814) на акватории, прилегающей к Камчатскому полуострову и Северным Курильским островам // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2021. — Вып. 60. — С. 5–42. DOI: 10.15853/2072-8212.2021.60.5-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varkentin, A.I., Sergeeva, N.P., Ilyin, O.I., and Ovsyannikov, E.E., Walleye pollock (Gadus chalcogrammus, Pallas, 1814) fishery, size and age composition, state of stocks and catch prospects in the waters adjacent to Kamchatka peninsula and Northern Kuril Islands, Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana, 2021, vol. 60, pp. 5–42. doi 10.15853/2072-8212.2021.60.5-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбунова Н.Н. Икра минтая и ее развитие // Изв. ТИНРО. — 1951. — Т. 34. — С. 89–97. Зверькова Л.М. Минтай. Биология, состояние запасов : моногр. — Владивосток : ТИНРО-центр, 2003. — 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbunova, N.N., Pollock roe and its development, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 1951, vol. 34, pp. 89–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотов О.Г., Качина Т.Ф., Сергеева Н.П. Оценка запасов восточноохотоморского минтая // Популяционная структура, динамика численности и экология минтая. — Владивосток : ТИНРО, 1987. — С. 65–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverkova, L.M., Mintay. Biologiya, sostoyaniye zapasov (Pollock Biology, stock status), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин О.И., Варкентин А.И., Смирнов А.В. Об одном модельном подходе к оценке запасов минтая Theragra chalcogramma в северной части Охотского моря // Изв. ТИНРО. — 2016. — Т. 186. — С. 107–117. DOI: 10.26428/1606-9919-2016-186-107-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zolotov, O.G., Kachina, T.F., and Sergeeva, N.P., Stock assessment of East Okhotsk pollock, in Populyatsionnaya struktura, dinamika chislennosti i ekologiya mintaya (Population structure, population dynamics and ecology of pollock), Vladivostok: TINRO, 1987, pp. 65–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качина Т.Ф., Сергеева Н.П. Методика расчета нерестового запаса восточноохотского минтая // Рыб. хоз-во. — 1978. — № 12. — С. 13–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin, O.I., Varkentin, A.I., and Smirnov, A.V., On one model approach to assessment of state for the stock of walleye pollock Theragra chalcogramma in the northern Okhotsk Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2016, vol. 186, pp. 107–117. doi 10.26428/1606-9919-2016-186-107-117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В.В., Котенев Б.Н., Кузнецова Е.Н. Проблемы оценки численности и допустимого изъятия североохотоморского минтая Theragra chalcogramma // Вопр. рыб-ва. — 2008. — Т. 9, № 2(34). — С. 276–293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachina, T.F. and Sergeeva, N.P., A method of counting the spawning stoks of the Eastern Kamchatka Walleye Pollock, Rybn. Khoz., 1978, vol. 12, pp. 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовенко Л.А. Размножение рыб с прерывистым оогенезом и порционным нерестом на примере минтая западной Камчатки : моногр. — М. : ВНИРО, 2000. — 111 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov, V.V., Kotenev, B.N., and Kuznetsova, E.N., The problems of assessment of abundance and tac of the Northern Okhotsk sea pollock (Theragra chalcogramma) stock, Vopr. Rybolov., 2008, vol. 9, no. 2(34), pp. 276–293.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овсянников Е.Е., Овсянникова С.Л., Шейбак А.Ю. Динамика и структура запасов минтая в северной части Охотского моря в 2000-е гг. // Изв. ТИНРО. — 2013. — Т. 172. — С. 133–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisovenko, L.A., Razmnozheniye ryb s preryvistym oogenezom i portsionnym nerestom na primere mintaya zapadnoy Kamchatki (Reproduction of fish with intermittent oogenesis and batch spawning using the example of pollock from western Kamchatka), Moscow: VNIRO, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеева Н.П., Варкентин А.И., Буслов А.В. Закономерности полового созревания, половой цикл и шкала стадий зрелости гонад минтая (Theragra chalcogramma) // Исслед. водн. биол. ресурсов Камчатки и сев.-зап. части Тихого океана. — 2011. — № 23. — С. 33–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovsyannikov, E.E., Ovsyannikova, S.L., and Sheybak, A.Yu., Dynamics and structure of walleye pollock stock in the northern Okhotsk Sea in the 2000s, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2013, vol. 172, pp. 133–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Авдеев Г.В., Николаев А.В., Шевцов В.И. Об оценке запасов охотоморского минтая инструментальными методами // Тр. ВНИРО. — 2006. — Т. 146. — С. 132–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeeva, N.P., Varkentin, A.I., and Buslov A.V., Naturel maturation, cyclic stages and gonad maturation stage scaling for walleye pollock (Theragra chalcogramma), Issled. Vodn. Biol. Resur. Kamchatki Sev.-Zapadn. Chasti Tikhogo Okeana., 2011, vol. 23, pp. 33–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Методика оценки запасов минтая по численности икры и размерно-возрастному составу // Биол. моря. — 1999. — Т. 25, № 3. —С. 246–249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, A.V., Avdeev, G.V., Nikolaev, A.V., and Shevtsov, V.I., On the assessment of the Okhotsk pollock stocks by instrumental methods, Tr. Vses. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Okeanogr., 2006, vol. 146, pp. 132–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С. Распределение икры и личинок минтая в северной части Охотского моря // Биол. моря. — 1986. — № 6. —С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Methodology for assessing pollock stocks based on the number of eggs and sizeage composition, Russ. J. Mar. Biol.., 1999, vol. 25, no. 3, pp. 246–249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеев Н.С., Смирнов А.В. Оценка численности икры и производителей минтая в северной части Охотского моря // Биол. моря. — 1987. — № 4. — С. 19–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S., Distribution of eggs and larvae of the Alaska pollack in the northern Okhotsk Sea, Sov. J. Mar. Biol., 1986, no. 6, pp. 15–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zverkova, L.M., Mintay. Biologiya, sostoyaniye zapasov (Pollock Biology, stock status), Vladivostok: TINRO-Tsentr, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeev, N.S. and Smirnov, A.V., Estimation of the abundance of eggs and spawners of walleye pollock in the northern Okhotsk Sea, Sov. J. Mar. Biol., 1987, no. 4, pp. 19–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
