<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">tinro</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Известия ТИНРО</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Izvestiya TINRO</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1606-9919</issn><issn pub-type="epub">2658-5510</issn><publisher><publisher-name>ТИНРО</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26428/1606-9919-2024-204-156-159</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">WHLTZM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">tinro-916</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БИОЛОГИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BIOLOGICAL RESOURCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первая поимка остроклювого терапона Rhynchopelates oxyrhynchus (Centrarchiformes: Terapontidae) в российских водах Японского моря</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>First record of sharpbeak terapon Rhynchopelates oxyrhynchus (Centrarchiformes: Terapontidae) in the Russian waters of the Japan Sea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2609-7555</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барабанщиков</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barabanshchikov</surname><given-names>Е. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барабанщиков Евгений Иванович, кандидат биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>690091, г. Владивосток, пер. Шевченко, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeny I. Barabanshchikov, Ph.D., head of laboratory</p><p>4, Shevchenko Alley, Vladivostok, 690091</p></bio><email xlink:type="simple">evgeniy.barabanshchikov@tinro.vniro.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8005-8883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савельев</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saveliev</surname><given-names>Р. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Савельев Павел Александрович, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник</p><p>690041, г. Владивосток, ул. Пальчевского, 17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Saveliev, Ph.D., senior researcher</p><p>17, Palchevsky Str., Vladivostok, 690041</p></bio><email xlink:type="simple">tomthumb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-4449-8453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Питрук</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pitruk</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Питрук Дмитрий Леонидович, кандидат биологических наук, помощник директора по биологическим вопросам</p><p>690992, г. Владивосток, ул. Академика Касьянова, 25 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry L. Pitruk, Ph.D., assistant director</p><p>25, Academik Kasyanov Str., Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">pitruk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский филиал ВНИРО (ТИНРО)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific branch of VNIRO (TINRO)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный научный центр морской биологии им. А.В. Жирмунского ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Marine Biology, National Scientific Centre of Marine Biology. Far Eastern Branch. Russian Ac. Sci</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Приморский океанариум — филиал ННЦМБ ДВО РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Primorsky Oceanarium, National Scientific Centre of Marine Biology. Far Eastern Branch. Russian Ac. Sci.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>204</volume><issue>1</issue><fpage>156</fpage><lpage>159</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барабанщиков Е.И., Савельев П.А., Питрук Д.Л., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И., Савельев П.А., Питрук Д.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Barabanshchikov Е.I., Saveliev Р.А., Pitruk D.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/916">https://izvestiya.tinro-center.ru/jour/article/view/916</self-uri><abstract><p>Приводятся данные о первой поимке остроклювого терапона Rhynchopelates oxyrhynchus в водах Российской Федерации. Ранее данный вид в северозападной части Японского моря не отмечался.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The first record of sharpbeak terapon Rhynchopelates oxyrhynchus in the waters of the Russian Federation. This species was known at the coast of Japan, but was not recorded previously in the northwestern Japan Sea.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остроклювый терапон</kwd><kwd>Rhynchopelates oxyrhynchus</kwd><kwd>Terapontidae</kwd><kwd>Японское море</kwd><kwd>залив Петра Великого</kwd><kwd>Уссурийский залив</kwd><kwd>река Суходол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sharpbeak terapon</kwd><kwd>Rhynchopelates oxyrhynchus</kwd><kwd>Terapontidae</kwd><kwd>Japan Sea</kwd><kwd>Ussuri Bay</kwd><kwd>Peter the Great Bay</kwd><kwd>Sukhodol River</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы благодарят рыбаков-любителей, поймавших остроклювого терапона, и преподавателя биологии и химии Лазовской средней общеобразовательной школы № 1 Лазовского района Приморского края Г.Н. Вороную, предоставившую материал.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are thankful to amateur fishermen who caught sharpbeak terapon and to G.N. Voronaya, the teacher of biology and chemistry from the secondary school No. 1 in Lazo, Primorsky Region, who provided materials for the publication.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И. Поимка нового для бассейна залива Петра Великого Японского моря вида рыб аю Plecoglossus altivelis (Temminck &amp; Schlegel, 1846) (Plecoglossidae) // Изв. ТИНРО. — 2022. — Т. 202, вып. 2. — С. 329–331. DOI: 10.26428/1606-9919-2022-202-329-331. EDN: CTPITU.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, E.I., Capture of a new for the basin of Peter the Great Bay (Japan Sea) fish species ayu Plecoglossus altivelis (Temminck &amp; Schlegel, 1846) (Plecoglossidae), Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Oceanogr., 2022, vol. 202, no. 2, pp. 329–331. doi 10.26428/1606-9919-2022-202-329-331. EDN: CTPITU.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барабанщиков Е.И., Савельев П.А., Лысенко А.В. Новые поимки зеркального солнечника Zenopsis nebulosa (Zeidae) и восточного тунца Thunnus orientalis (Scombridae) в северо-западной части Японского моря // Изв. ТИНРО. — 2021. — Т. 201, вып. 2. — С. 385–389. DOI: 10.26428/1606-9919-2021-201-385-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barabanshchikov, E.I., Saveliev, P.A., and Lysenko, A.V., New captures of mirror dory Zenopsis nebulosa (Zeidae) and bluefin tuna Thunnus orientalis (Scombridae) in the northwestern Japan Sea, Izv. Tikhookean. Nauchno-Issled. Inst. Rybn. Khoz. Oceanogr., 2021, vol. 201, no. 2, pp. 385–389. doi 10.26428/1606-9919-2021-201-385-389</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долганов В.Н., Ким Л.Н. Alopiidae — новое для вод России семейство акул-лисиц // Биол. моря. — 2023. — Т. 49, № 3. — С. 215–216. DOI: 10.31857/S013434752303004X. EDN: SAZCPQ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolganov, V.N. and Kim, L.N., Alopiidae — a new record of the thresher shark family for the fauna of Russia, Russ. J. Mar. Biol., 2023, vol. 49, no. 3, pp. 215–216. doi 10.31857/S013434752303004X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земнухов В.В., Барабанщиков Е.И., Туранов С.В. Synodontidae (Pisces: Aulopiformes) — новое семейство для фауны России // Биол. моря. — 2016. — Т. 42, № 3. — С. 244–245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemnukhov, V.V., Barabanshchikov, E.I., and Turanov, S.V., Synodontidae (Pisces: Aulopiformes), a new family for fauna of Russia, Russ. J. Mar. Biol., 2016, vol. 42, no. 3, pp. 279–280. doi 10.1134/S1063074016030111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линдберг Г.У., Красюкова М.И. Рыбы Японского моря и сопредельных частей Охотского и Желтого морей. Ч. 3 : моногр. — Л. : Наука, 1969. — 479 с. (Определители по фауне СССР, изд. ЗИН АН СССР, т. 99.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindberg, G.U. and Krasyukova, Z.V., Opredeliteli po faune, izdavaemye zoologicheskim institutom Rossiiskoi akademii nauk. T. 99. Ryby Yaponskogo morya i sopredel’nykh chastei Okhotskogo i Zheltogo morei (Keys to Fauna Published by the Zoological Institute, Russian Academy of Sciences, vol. 99: Fishes of the Sea of Japan and Adjacent Waters of the Sea of Okhotsk and the Yellow Sea), Leningrad: Nauka, 1969, part 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Masuda H., Amaoka K., Araga C. et al. The fishes of the Japanese Archipelago. — Tokyo, Japan : Tokai Univ. Press, 1984. — Vol. 1. — 437 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masuda, H., Amaoka, K., Araga, C., Uyeno, T., and Yoshino, T., The fishes of the Japanese Archipelago, Tokyo, Japan: Tokai Univ. Press, 1984, vol. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakabo T. Fishes of Japan: with pictorial keys to the species. Part 2. — Japan : Tokai Univ. Press, 2002. — 1749 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakabo, T., Fishes of Japan with pictorial keys to the species, part 2, Japan: Tokai Univ. Press, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nikitin A.A., Tsypysheva I.L., Zuenko Yu.I. Spatial patterns of the Primorye Current in the northwestern East/Japan Sea on satellite images and standard sections // Ocean Science J. — 2023. — Vol. 58, Iss. 3. — Id. 22. DOI: 10.1007/s12601-023-00116-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin, A.A., Tsypysheva, I.L., and Zuenko, Yu.I., Spatial patterns of the Primorye Current in the northwestern East/Japan Sea on satellite images and standard sections, Ocean Science J., 2023, vol. 58, no. 3, id. 22. doi 10.1007/s12601-023-00116-z</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamura O., Amaoka K. Sea fishes of Japan. — Yama-kei Publishers Co., Ltd., Tokyo. — 1997. — 783 p. (на яп.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamura, O. and Amaoka, K., Sea fishes of Japan, Yama-kei Publishers Co., Ltd., Tokyo, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
